Indonéština
Co znamená mortalitas v Indonéština?
Jaký je význam slova mortalitas v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mortalitas v Indonéština.
Slovo mortalitas v Indonéština znamená úmrtnost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova mortalitas
úmrtnostnoun □ Menurunkan mortalitas anak di bawah usia lima tahun selama tahun 1990 sebanyak sepertiganya. □ Úmrtnost dětí ve věku do pěti let snížit na třetinu ve srovnání s rokem 1990. |
Zobrazit další příklady
Di negara maju, tingkat mortalitas karena luka bakar pada pria dewasa dua kali lebih tinggi dari wanita. V rozvinutém světě dosahuje úmrtnost dospělých mužů v důsledku popálení dvojnásobku téže hodnoty u žen. |
Dengan kemajuan penicillin dan antibiotik lainnya, teknik pembedahan modern, dan perawatan intensif pada abad ke-20, mortalitas akibat pneumonia, mendekati 30%, menurun di negara-negara maju. S nástupem penicilinu a dalších antibiotik, moderních chirurgických technik a intenzivní péče ve 20. století úmrtnost na zápal plic, která předtím dosahovala až 30 %, v rozvinutých zemích výrazně poklesla. |
Penurunan gula darah secara intensif (HbA1C<6%) dibandingkan penurunan gula darah standar (HbA1C of 7-7.9%) tampaknya tidak mengurangi mortalitas. Nejeví se, že by intenzivní snižování hladiny cukru v krvi (HbA1C<6%) ve srovnání se standardním snižováním hladiny cukru v krvi (HbA1C of 7-7.9%) vedlo ke změnám v míře mortality. |
Jika tidak diobati, angka mortalitas mencapai 8% hingga 58%, dengan angka kematian lebih tinggi ada laki-laki. Pokud není syfilis léčena, má v 8 až 58 % procentech případů za následek úmrtí, přičemž vyšší úmrtnost je u mužů. |
Hasil rontgen biasanya bersih dalam waktu empat minggu dan mortalitas rendah (kurang dari 1%). Rentgenový nález je obvykle čistý do čtyř týdnů a úmrtnost je nízká (méně než 1 %). |
Sebelum adanya antibiotik, mortalitas biasanya 30% di kalangan mereka yang dirawat di rumah sakit. Před příchodem antibiotik byla typická úmrtnost hospitalizovaných osob 30 %. |
Bagaimana dengan angka mortalitas? A co míra úmrtnosti v té době? |
Namun, terdapat risiko mortalitas jangka pendek kurang dari 1% yang terjadi akibat pembedahan. U chirurgického zákroku však existuje riziko krátkodobé úmrtnosti, které je ale nižší než 1%. |
Meningitis berpotensi mengancam nyawa dan memiliki tingkat mortalitas yang tinggi bila tidak diobati; penundaan dalam pengobatan sudah dikaitkan dengan hasil yang kurang baik. Meningitida představuje potenciální ohrožení života a neléčená vykazuje vysokou úmrtnost; opoždění léčby se odráží v horších výsledcích. |
Pada 1906, antiserum diproduksi di kuda; hal ini dikembangkan lebih lanjut oleh seorang ilmuwan Amerika Simon Flexner dan secara nyata menurunkan mortalitas dari penyakit meningokokus. V roce 1906 bylo vyvinuto antisérum účinné u koní; později bylo zdokonaleno americkým vědcem Simonem Flexnerem a značně snížilo úmrtnost na meningokokové onemocnění u člověka. |
Risiko ini lebih rendah pada anak yang lebih tua, dengan mortalitas sekitar 2%, namun risiko meningkat lagi menjadi sekitar 19–37% pada dewasa. Toto riziko je mnohem nižší u starších dětí, u nichž se úmrtnost pohybuje kolem 2 %, u dospělých se ale opět zvyšuje na 19-37 %. |
Di kalangan orang yang memerlukan perawatan di rumah sakit, mortalitas mungkin hingga 10% dan di kalangan mereka yang memerlukan perawatan intensif (ICU) mortalitas bisa mencapai 30–50%. U pacientů, u nichž je nezbytná hospitalizace, může úmrtnost dosáhnout až 10 % a u osob, u nichž je nutná intenzivní péče, pak 30–50 %. |
Panel para pakar tersebut menyimpulkan, ”Di tempat yang penyakit menular serta malnutrisi menjadi penyebab utama kematian bayi dan yang tingkat mortalitasnya tinggi, menyusui seharusnya menjadi anjuran yang umum bagi wanita hamil, termasuk mereka yang terjangkit HIV. Tým odborníků to uzavřel: „Tam, kde jsou infekční nemoci a podvýživa hlavními příčinami úmrtí kojenců a kde je úmrtnost kojenců vysoká, tam by mělo být kojení běžně doporučováno těhotným ženám, dokonce i těm, které mají HIV infekci. |
Itu sebabnya mengapa suatu penyakit ketika diidap oleh orang dewasa yang lebih tua cenderung menjadi lebih parah, dan lebih besar dampaknya terhadap kualitas hidup, disabilitas, dan mortalitas, jika dibandingkan dengan dampak yang dialami pasien yang lebih muda ketika mengidap penyakit yang sama. Proto mívají choroby u starších dospělých těžší průběh a větší dopad na kvalitu života, postižení a úmrtnost, než ty samé choroby u mladších pacientů. |
Kemungkinan angka mortalitas tersebut masih akan meningkat, karena sakit atau meninggalnya orang yang terinfeksi melalui transfusi sebelum masa pemeriksaan HCV. Očekává se, že míra úmrtnosti se zvýší v důsledku toho, že onemocní a zemřou lidé nakažení při transfúzích v době před zahájením jejich testování na HCV. |
50 persen akan mulai menunjukkan gejala pada usia 14 tahun, 75 persen pada usia 24 tahun, gambaran yang sangat berbeda apabila Anda membandingkannya dengan penyakit seperti kanker atau jantung, atau diabetes dan hipertensi -- penyakit- penyakit utama yang seringkali kita sangka sebagai penyebab utama morbiditas dan mortalitas. U padesáti procent propukne před 14. rokem, u 75 procent před 24. rokem, zcela odlišný obrázek, než jaký můžeme vidět u rakoviny nebo srdečních poruch, cukrovky, hypertenze - většiny vážných onemocnění, o kterých se domníváme, že vedou v žebříčcích morbidity a mortality. |
Dengan pengobatan, mortalitas (risiko kematian) meningitis bakterial bergantung pada usia penderita dan penyebab yang mendasari. V případě léčby závisí mortalita (riziko úmrtí) u bakteriální meningitidy na věku osoby a základní příčině onemocnění. |
Lebih dari 80% mortalitas terjadi di negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah. K více než 80 % případů úmrtí dochází v zemích s nízkými a středními příjmy. |
Kita tidak suka diingatkan pada mortalitas kita yang rapuh. Neradi si připomínáme naši vlastní smrtelnost. |
Berlawanan dengan tingkat mortalitas pria, yang mulai menurun lebih dari 20 tahun yang lalu, tingkat mortalitas kanker paru wanita telah meningkat dalam dekade terakhir, dan baru saja mulai stabil. V protikladu k úmrtnosti mužů, která začala před více než 20 lety klesat, má úmrtnost na rakovinu plic u žen v posledních dvou dekádách stoupající tendenci, a teprve v poslední době se začala stabilizovat. |
Ya, mortalitas (sifat berkematian) dari manusia adalah rintangan yang tidak dapat diatasi dalam upaya mewujudkan perdamaian yang bertahan lama. Ano, smrtelnost je pro člověka nepřekonatelnou překážkou nastolení trvalého míru. |
”Di lain pihak, di tempat-tempat yang penyebab utama kematian pada masa pertumbuhan bukan berupa penyakit menular, dan yang tingkat mortalitasnya rendah, . . . anjuran yang umum bagi wanita hamil yang diketahui terjangkit HIV adalah menggunakan alternatif pemberian makanan yang aman bagi bayi mereka sebaliknya daripada menyusui sendiri.” Na druhé straně v situaci, kde nejsou hlavní příčinou úmrtí kojenců infekční nemoci a kde je úmrtnost kojenců nízká . . ., by se těhotným ženám, o kterých se ví, že mají HIV infekci, mělo obvykle doporučit, aby použily bezpečnější možnost krmení svých dětí, než je kojení.“ |
Akhir yang nyata, bukan yang dibayangkan, dari ’ledakan populasi’ sedunia akan ditentukan oleh seberapa cepat dan seberapa banyak investasi negeri-negeri dalam berbagai program untuk mengurangi mortalitas bayi, mendidik wanita, dan menyediakan program keluarga berencana.” Skutečný, nikoliv domnělý, konec ‚populační exploze‘ bude záviset na tom, kolik zemí bude investovat do programů na snížení kojenecké úmrtnosti, do vzdělávání žen a do plánovaného rodičovství, a také na tom, jak rychle to udělají.“ |
Mortalitas dari meningitis sangat tinggi (lebih dari 90%) pada laporan-laporan awal. V raných zprávách o nemoci se uvádí, že úmrtnost na meningitidu byla velmi vysoká (více než 90 %). |
Majalah Science menyatakan bahwa kemungkinan ”batas paling tinggi dari umur panjang telah dicapai dan bahwa kemunduran penting yang lebih jauh dalam mortalitas tidak mungkin terjadi”. Časopis Science uvedl, že snad „horní hranice dlouhověkosti již bylo dosaženo a že další významný pokles úmrtnosti není pravděpodobný“. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu mortalitas v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.