Indonéština
Co znamená miliar v Indonéština?
Jaký je význam slova miliar v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat miliar v Indonéština.
Slovo miliar v Indonéština znamená miliarda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova miliar
miliardaCardinal number Tahun ini, jika Anda pikirkan, lebih dari satu miliar pasangan melakukan hubungan seksual. Když se tak nad tím zamyslíte, letos se spolu bude milovat více než miliarda párů. |
Zobrazit další příklady
Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. Jen v tak malé zemi, jako je Nizozemsko, které má asi patnáct milionů obyvatel, bude výroba mincí a bankovek probíhat nepřetržitě tři roky, takže do 1. ledna 2002 se vyrobí 2,8 miliardy mincí a 380 milionů bankovek. |
Ia menegaskan bahwa ”lebih dari satu miliar orang kini hidup dalam kemiskinan yang mutlak” dan bahwa ”ini telah menambah daya pendorong yang mengarah kepada pertikaian yang disertai kekerasan.” Uvedl, že „více než jedna miliarda lidí nyní žije v absolutní chudobě“ a že „to podporuje síly vedoucí k násilným střetům“. |
Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah. Mezi lety 2002 a 2010 bylo 82% z 56 miliard dolarů určených na pomoc v Afghánistánu utraceno prostřednictvím nestátních institucí. |
Dalam waktu 4 tahun, Diperkirakan, industri ini akan bernilai lebih dari 80 miliar dolar. Během čtyř let se odhaduje, že bude mít cenu osmdesáti. |
Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu. Je to docela k zamyšlení, že pro nás něco tak vzácného jako zlato ve snubním prstenu bylo vlastně vytvořeno při smrti nějaké vzdálené hvězdy, vzdálené miliony světelných let, před miliardami let. |
Percaya atau tidak, pemerintahan, hukum, konsep agama, dan kesemarakan upacara Bizantium masih mempengaruhi kehidupan miliaran orang dewasa ini. Možná tomu nebudete věřit, ale vláda, zákony, náboženské představy a obřadní pompa Byzantské říše ovlivňují životy miliard lidí i v dnešní době. |
Ada industri baru di daerah ini, senilai 22 miliar dolar, seluas 2, 2 juta kaki persegi, industri tempat penyimpanan barang pribadi. Objevil se nový byznys, byznys za 22 miliard dolarů zabírající přes 200 km2 místa - osobní skladování. |
Sejumlah pemerintah menetapkan zona perdagangan bebas untuk pendidikan – seperti “Knowledge Villages” dan “Education Cities” di Uni Emirat Arab dan Qatar – dan mengeluarkan miliaran dolar bagi perguruan tinggi baru dan lama, seperti di Arab Saudi. Vlády vytvořily vzdělávací zóny volného obchodu – například „obce znalostí“ a „města vzdělávání“ ve Spojených arabských emirátech, respektive Kataru – a investovaly miliardy dolarů do nových i zavedených univerzit, třeba v Saúdské Arábii. |
Diperkirakan sepuluh miliar ton air pemberat dibuang di seluruh dunia setiap tahunnya. Podle odhadů vypustí lodě na celém světě každý rok přibližně 10 miliard tun zátěžové vody. |
Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. Srovnejme to, jak zpráva uvádí, s odhadovanými částkami, které už byly vynaloženy za rok na toto: na golf 40 miliard dolarů; na pivo a víno 245 miliard dolarů; na cigarety 400 miliard dolarů; na vojenské výdaje 800 miliard dolarů. |
Islam, dengan lebih dari satu miliar penganut di seluruh dunia, mengajarkan bahwa Yesus (Isa) adalah ”nabi yang lebih besar daripada Abraham, Nuh, dan Musa”. Islám, ke kterému se hlásí více než miliarda lidí, učí, že Ježíš je „větší prorok než Abraham, Noe nebo Mojžíš“. |
Wayne Enterprises adalah konglomerat bernilai miliaran dolar, dengan dewan yang bersedia membunuh demi melindungi rahasianya. Wayne Enterprises je multimiliardový konglomerát se správní radou, která by kvůli svým tajemstvím zabíjela. |
Di Australia, dua badai hujan es mengakibatkan kehancuran senilai lebih dari 2 miliar dolar (AS). Dvě silná krupobití v Austrálii zase způsobila škodu kolem dvou miliard amerických dolarů. |
Titan sudah ada semenjak masa pembentukan Tata Surya, tetapi permukaannya lebih muda, dengan usia antara 100 juta hingga 1 miliar tahun. Přestože se Titan ve sluneční soustavě nachází již od jejího vzniku, stáří povrchu se odhaduje na rozmezí mezi 100 miliony až miliardou let. |
Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka. Jak je to znázorněno na obrázku vpravo, mnozí lidé si soudný den představují tak, že před Božím trůnem budou shromážděny miliardy duší, které budou souzeny na základě svých dřívějších skutků. Některé pak budou za odměnu žít v nebi a ty ostatní budou trpět v pekle. |
Tahun ini, jika Anda pikirkan, lebih dari satu miliar pasangan melakukan hubungan seksual. Když se tak nad tím zamyslíte, letos se spolu bude milovat více než miliarda párů. |
Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. Řeka se bude muset rozšířit a prohloubit, aby její čisté vody života stačily pro miliony a možná miliardy vzkříšených, kteří je budou pít. |
Kini, lebih dari satu miliar orang kelaparan setiap hari. V současnosti každý den více než miliarda lidí hladoví. |
Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. Podle knihy The Forest (Les) „lze na každé čtvereční stopě lesní půdy do hloubky jednoho palce najít 1 350 živočichů, nepočítaje v to miliardy mikroskopických organismů v každé hroudě“. |
Mari bicara tentang miliaran. Pojďme si promluvit o miliardách. |
Dari hampir 6 miliar manusia di bumi, sekitar 1,3 miliar berpenghasilan kurang dari 370 dolar AS per tahun. Na zemi je téměř šest miliard lidí a z toho asi 1,3 miliardy lidí vydělává ročně méně než 370 dolarů. |
Beberapa bintang berjarak miliaran tahun cahaya dari galaksi kita. Některé hvězdy jsou od naší galaxie vzdáleny miliardy světelných let. |
Tidak seorang pun tampaknya memiliki jawaban yang benar-benar memuaskan tentang apa yang mengubah titik-titik awan yang sangat kecil dan mengambang ini menjadi sekitar satu miliar ton air yang jatuh ke bumi setiap menit setiap hari. Zdá se, že zatím nikdo nemá úplně uspokojivé vysvětlení, jak se tyto drobounké kapičky vznášející se v oblacích změní v přibližně jednu miliardu tun vody, která denně každou minutu spadne na zem. |
■ 1997-98: Sekalipun untuk pertama kalinya banjir dan musim kemarau akibat El Niño berhasil diprakirakan secara regional, kira-kira 2.100 jiwa melayang, dan kerugian mencapai 33 miliar dolar di seluas dunia. ■ Roky 1997–1998: Navzdory první převážně úspěšné místní předpovědi záplav a sucha způsobených jevem El Niño zahynulo asi 2 100 lidí a škoda dosáhla na celém světě třiceti tří miliard dolarů. |
Para pembicara memperlihatkan bagaimana miliaran orang telah diseret oleh semangat yang tamak dan kejam dari dunia ini. Řečníci ukázali, že miliardy lidí jsou ovlivněny chamtivým a násilným duchem světa. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu miliar v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.