Co znamená mesiu v Indonéština?

Jaký je význam slova mesiu v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mesiu v Indonéština.

Slovo mesiu v Indonéština znamená prach, střelný prach. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mesiu

prach

noun

Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak.

Zjistili, že velká zrnka střelného prachu hoří relativně pomalu, zatímco jemný prach prudce vybuchuje.

střelný prach

noun

Cina telah merintis teknologi seperti baja, percetakan, bubuk mesiu.

V Číně byly poprvé použity technologie jako ocel, tisk, střelný prach.

Zobrazit další příklady

Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.”

Dlouho před Evropany uměli používat kompas, dělat papír a střelný prach [a] znali tisk pomocí ruční sazby.“

Aku bisa mencium residu mesiu.

... skoro jsem cítil střelný prach.

Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu.

Zrovna jsi škrtla sirkou.

Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya.

Když šlo vše podle plánu, jemný prach v horní části projektilu explodoval, jakmile raketa dosáhla nejvyššího bodu.

Siu Cen baru umur 8 tahun, kenapa bisa bicara seperti itu?

Proč to říká, v tak mladém věku?

Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang.

Opět jsem pocítil pach prachu, lidských mozků a války...

Dimana mesiu?

Kde je síra?

Tong-tong mesiu yang ditempatkan secara srategis.

Barely střelného prachu, strategicky umístěny.

Dan jangan merokok dekat mesiu.

A nekuřte poblíž střelnýho prachu.

Jika ada bahaya, bersiulah.

V případě nebezpečí, hvízdej!

Banyak mesiu.

Spousta střelného prachu.

Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak.

Zjistili, že velká zrnka střelného prachu hoří relativně pomalu, zatímco jemný prach prudce vybuchuje.

Pada abad ke-15, Giovanni da Fontana, seorang fisikawan asal Venesia, bereksperimen dengan roket sederhana dari kayu dan kertas yang diluncurkan oleh ledakan mesiu.

V 15. století benátský lékař Giovanni da Fontana experimentoval s jednoduchými raketami vyrobenými ze dřeva a papíru, které byly odpalovány explozí střelného prachu.

Laporan dari London, Inggris, tertanggal 5 September 1666, berbunyi, ”Akhirnya, setelah empat hari dan empat malam, kebakaran di London dihentikan oleh the duke of York, yang membawa pasukan serbuk mesiu dari angkatan laut untuk meledakkan gedung-gedung yang berada pada jalur kobaran api.

Zpráva z Londýna datovaná 5. září 1666 zní: „Po čtyřech dnech a nocích byl londýnský požár konečně zastaven vévodou z Yorku, který použil námořnictva a jeho zásob střelného prachu, aby vyhodil do povětří budovy, na něž by plameny mohly přeskočit.

Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan.

Samozřejmě, že konflikt jako takový nevyvolávají střelné zbraně — vždyť lidé bojovali dávno před tím, než byl vynalezen střelný prach.

Sidao punya bubuk mesiu!

Sidao má černý prach.

Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah.

Angličani mají vůz se střelným prachem vedle kanónu, aby se jim snadno nabíjel.

Kau seperti tong mesiu yang siap meledak.

Jsi jako soudek se střelným prachem připravený k výbuchu.

Mereka memiliki semua jenis mesiu di agai-er

V Agai-eru mají různé druhy střelného prachu.

Ini tong bubuk mesiu.

Je to sud prachu.

Gandakan mesiunya!

Dejte víc prachu!

Tak ada peluru atau mesiunya

Žádné další náboje ani střelný prach

Sewaktu bubuk mesiu disulut, gas-gas yang memuai dengan cepat terdorong dari ujung tabung yang terbuka, melontarkan proyektil tersebut ke angkasa.

Když byl střelný prach v dolní části trubice zapálen, hořící plyny prudce unikaly otevřeným koncem a hnaly raketu nahoru.

Semua mesiu kita buang, kita bisa membuat lebih banyak granat.

Z toho vyplýtvaného střelného prachu jsme mohli udělat víc granátů.

Ini peluru dan bubuk mesiu baru.

Náboje do brokovnice a čerstvý roh.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu mesiu v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.