Indonéština
Co znamená meragukan v Indonéština?
Jaký je význam slova meragukan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meragukan v Indonéština.
Slovo meragukan v Indonéština znamená pochybovat, pochybnost, váhat, pochyba, problematický. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova meragukan
pochybovat(doubt) |
pochybnost(doubt) |
váhat
|
pochyba(doubt) |
problematický(debatable) |
Zobrazit další příklady
" Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. " Proboha! " Řekl pan Bunting, váhání mezi dvěma hrozné alternativy. |
Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” Nelze tedy pochybovat o tom, že Marie neměla žádné jiné děti.“ |
Kau tahu, aku ragu kau akan mendengarkan ini, tapi aku akan terus mencobanya. Asi to nebudeš chtít slyšet, ale aspoň to zkusím. |
Ketimpangan, kebimbangan, dan keraguan rohani apa pun akan disingkirkan. Bude odstraněna veškerá duchovní kulhavost, váhavost či nerozhodnost. |
Saya ragu. Moc jsem tomu nevěřila. |
Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan. Starší, který stojí před takovými věcmi, si možná není jist, co má dělat. |
Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. Mezi nimi byl nepochybně i určitý počet bohatých lidí, a stejně jsou někteří bohatí lidé i v dnešním křesťanském sboru. |
Aku jadi agak ragu untuk membunuhnya. Skoro jsem začal váhat ho zabít. |
Alana Bloom tak meragukannya. Alana Bloomová žádné pochybnosti nemá. |
Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. Po čase o tom mají pochybnosti dokonce i vítězky. |
Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? Je tedy možné pochybovat o tom, že je Bible dokonalý drahokam, který zrcadlí božské světlo? |
Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. Říká, že ho již od dětství „občas přepadaly pochybnosti a nejistota [o Bohu] a přibývalo [mu] důvodů pro skepsi“. |
16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. 16 Někdo by mohl pochybovat o moudrosti tohoto rozhodnutí. |
Dan aku tidak diragukan lagi ditentukan A nebudu otálet... |
tapi serius aku meragukan ini. Ale o tom ostatním dost pochybuju. |
Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. Budeme-li tak činit, budeme schopni naslouchat hlasu Ducha, odolávat pokušení, překonávat pochybnosti a obavy a získávat v životě pomoc nebes. |
Bunuh dia tanpa ragu-ragu. Nadobro se jí zbavit, zajít až do úplné krajnosti. |
Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. Jakmile promluvíš, tak Tiffany začne pochybovat o tom, jestli se s tebou vyspí. |
Ii adalah percakapan menarik, Tuan-tuan... Tapi kita semua tahu bahwa tidak ada keraguan... Oceňuji tuto zajímavou konverzaci, pánové, ale všichni chápeme, co se bude muset stát. |
Pandangan ini diragukan oleh beberapa geolog yang tidak menganggap Indocina berpindah jauh dari Asia daratan. Tento názor je zpochybňován řadou geologů, kteří tvrdí, že posun Indočíny nebyl dostatečně významný. |
(Kisah 20:28; Yakobus 5:14, 15; Yudas 22) Mereka akan membantu saudara menelusuri sumber keraguan saudara, yang mungkin saja disebabkan oleh karena kesombongan atau cara berpikir yang keliru. (Skutky 20:28; Jakub 5:14, 15; Juda 22) Pomohou ti zjistit, z čeho pramení tvé pochybnosti. Možná, že vznikly z pýchy nebo z nějakého nesprávného uvažování. |
Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. Neříkej spolužákům, čemu by měli nebo neměli věřit. Místo toho jim přesvědčivě vysvětli, čemu věříš ty a proč je to podle tebe rozumné. |
Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa. Tím, že Jehova zařídil, aby Habakuk svoje pocity zapsal, naučil nás jednu velmi důležitou věc: Neměli bychom se bát říkat mu o svých starostech nebo pochybnostech. |
Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. Abraham mohl bezpochyby být v kontaktu s Noemovým synem Semem, jehož život se 150 let překrýval se životem Abrahama. |
Aku sesungguhnya, telak sekali.Tak diragukan lagi. Benci makanan Cina Absolutně, bezpodmínečně, pevně nesnáším čínu |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu meragukan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.