Indonéština
Co znamená menghargai v Indonéština?
Jaký je význam slova menghargai v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat menghargai v Indonéština.
Slovo menghargai v Indonéština znamená oceňovat, hodnotit, cenit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova menghargai
oceňovatverb Golongan budak yang setia dan bijaksana sangat menghargai tindakan persahabatan ini, demikian pula Kristus. Třída věrného a rozvážného otroka tento projev přátelství hluboce oceňuje, stejně jako Kristus. |
hodnotitverb Rumahku tak ada nilainya jika harga properti jatuh. Můj dům ztratí na hodnotě, pokud ceny nemovitostí půjdou dolu. |
cenitverb Hikmat hendaknya dijunjung meskipun pada umumnya kurang dihargai. Moudrosti bychom si měli velmi cenit, přestože lidé si jí všeobecně příliš neváží. |
Zobrazit další příklady
12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. 12 Díky těmto dvěma biblickým zprávám máme nádhernou příležitost nahlédnout do ‚Kristovy mysli‘. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Budete schopni jednoduše, přímočaře a mocně formulovat základní body víry, která je vám jakožto členům Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů drahá. |
Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. S mojí partnerkou se snažíme sehnat veteránům na ulici dostupné bydlení. |
”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. „Velký zástup“ „jiných ovcí“ si tohoto označení velmi cení. |
Harga izin anjing dari 10 dolar menjadi 15 dolar. Cena psí známky se zvyšuje z 10 dolarů na 15 dolarů. |
Merenungkan dengan Penuh Penghargaan S vděčností rozjímejme |
Omar menghargai pengiriman senjatanya. Omar oceňuje, že jste mu dodali jeho zbraně. |
Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat. Není nijak neobvyklé, že upřímní čtenáři vyjádří tak srdečné ocenění již krátce po tom, co tyto časopisy začnou číst. |
Jasa Hutan —Seberapa Berhargakah? Lesy poskytují cenné služby |
1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda? 1, 2. (a) Díky čemu má pro nás osobně nějaký dar velkou hodnotu? |
Aku menghargai itu. Mám pro to porozumění. |
12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. 12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. |
Kita perlu diberitahu bahwa kita memiliki harga diri, bahwa kita mampu dan berharga. Potřebujeme, aby nám někdo říkal, že za něco stojíme, že jsme schopní a že máme určitou hodnotu. |
Menjual ayam 100 rupee dengan harga 20 untukmu? Navrhuju ti cenu 100 za 20. |
Dan harga awalnya adalah $ Dražit začneme na třech stech tisících dolarech |
Nasihat Kristen yang mendesak sangat dihargai oleh orang-orang yang mengasihi Yehuwa. Ti, kteří milují Jehovu, si velmi váží křesťanského vybízení. |
Dan jika seorang ibu terus melahirkan anak perempuan, maka ia dianggap tidak berharga.” A rodí-li matka i nadále dcery, je neschopná.“ |
(Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. (Job 1:5) Protože se snažil líbit se Bohu a je jasně patrné, že měl ducha, který lituje provinění, jeho oběti měly v Božích očích hodnotu. — Žalm 32:1, 2; 51:17; 51:19, KB. |
Barang berharga masukkan ke ember! Cennosti dejte do kbelíku. |
Tetapi sekarang juga penghargaan yang saudari nyatakan untuk kebaikan-kebaikan yang dilakukan suami saudari disertai belas kasihan di pihak saudari, tidak hanya akan diperhatikan oleh matanya tetapi juga hatinya. Ale nyní tvé projevy ocenění pro to dobré, co dělá, spolu s milosrdenstvím zaujmou nejen pozornost tvého manžela, ale i samotné jeho srdce. |
Secara berulangan Zott telah mendapat penghargaan dari berbagai lembaga independen karena mutu produk yan gtinggi, antara lain Bundesehrenpreis – Penghargaan kehormatan tingkat nasional dan PriMax serta medali emas, perak dan perunggu dari Asosiasi Pertanian Jerman (DLG). Zott získává pravidelné ocenění od nezávislých institucí, např. Spolkovou čestnou cenu „Bundesehrenpreis“, cenu PriMax a také zlatou, stříbrnou a bronzovou medaili Německé zemědělské společnosti (DLG) za kvalitu svých výrobků. |
Ajarlah anak Saudara untuk mengungkapkan penghargaan (Lihat paragraf 15)* Uč své děti dávat najevo vděčnost (15. odstavec)* |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Dále uvádí: „Například v Polsku se náboženství spojilo s národem a církev se stala tvrdošíjným odpůrcem vládnoucí strany; v NDR poskytovala církev volný prostor opozičním silám a dávala jim k dispozici církevní budovy pro organizační účely; v Československu se ve vězení setkali křesťané a demokraté, naučili se oceňovat jedni druhé a nakonec spojili své síly.“ |
Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch. |
”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal. Je nazýván Princem tasmánských lesů, a to především pro své kvalitní dřevo, jež je velmi ceněno například mezi nábytkáři a staviteli lodí. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu menghargai v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.