Co znamená mengabulkan v Indonéština?

Jaký je význam slova mengabulkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mengabulkan v Indonéština.

Slovo mengabulkan v Indonéština znamená udělit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mengabulkan

udělit

verb

Zobrazit další příklady

Hati-hati, aku akan memintanya tetapi kau tidak akan bisa mengabulkannya.

Dávej pozor, o něco tě poprosím, ale nemusíš s tím souhlasit.

Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”.

A Bůh „se od něho nechal snažně uprosit a slyšel jeho prosbu o přízeň a navrátil ho do Jeruzaléma k jeho kralování“.

Kau akan mengabulkan keinginanku?

Opravdu mi něco dáš?

Aku yakin mereka pasti mau mengabulkan permintaan kalian.

Jsem si jistý, že odsouhlasí vaše požadavky.

Dan orang-orangnya Gideon ini memberi tahu mereka tentang semua yang telah terjadi kepada istri mereka dan anak mereka; dan bahwa orang-orang Laman telah mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu dengan membayar upeti kepada orang-orang Laman setengah dari segala yang mereka miliki.

A muži Gedeonovi jim pověděli o všem, co se stalo jejich manželkám a jejich dětem; a že Lamanité jim dovolili, že mohou vlastniti zemi, když budou Lamanitům platiti daň jedné poloviny ze všeho, co vlastní.

18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus?

18., 19. (a) Co Petr spatřil na Galilejském moři? (b) Jak Ježíš reagoval na Petrovu prosbu?

Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati.

Když lidu vyhoví, možná on, jeho rodina i lidé na královském dvoře nebudou moct žít v takovém luxusu jako doteď.

“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus.

„Ó Pane, dej prosím, ať máme úspěch při opětném přivádění [jejich duše] k tobě v Kristu.

Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya.

Pochopitelně, ženich by měl být rozumný, a pokud je to možné, měl by vyhovět přáním své nevěsty, svých rodičů i jejích rodičů.

Pengawasan pemerintah telah berlangsung beberapa dekade, tapi paling buruk pada 2001, saat kongres Amerika mengeluarkan Patriot Act, memberikan pengadilan FISA keleluasaan lebih untuk mengabulkan permintaan pengamatan...... skala besar.

Dohled vlády fungoval desítky let, ale vše se zhoršilo v roce 2001, když Kongres Spojených států přijal The Patriot Act, který dal tajným složkám FISA povolení k rozšíření dohledu.

Santa tak bisa mengabulkannya.

A Santa s tím nic nezmohl.

Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan.

Když dítě bude vymýšlet, proč ještě musí zůstat vzhůru, například že se ještě potřebuje napít, možná mu dovolíte jednu věc.

Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya.

Jehova nejen vyslýchá modlitby svých věrně oddaných služebníků, ale také vůči nim působí jeho duch a pomáhá jim konat jeho vůli.

Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.”

Festus jejich žádosti nevyhověl, ale řekl: „Ať jdou ... se mnou ti, kteří mají mezi vámi moc, ... a žalují ho [v Cesareji], je-li na tom muži něco nepřístojného.“

Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta.

Pokud by to ale pravda byla, nadřízený by tím moudře ukázal, že si je vědom hranic své autority.

Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka.

Alexandr se tomu zpočátku bránil, ale nakonec jejich přání vyhověl.

Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita.

Bůh skutečně ví lépe než my, zda vyslyšení naší prosby je v našem nejlepším zájmu.

Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu.

V tom případě vás provázej Bůh.

15 Oleh karena itu orang-orang Laman membiarkan mereka hidup, dan membawa mereka tertawan dan membawa mereka kembali ke tanah Nefi, dan mengabulkan bagi mereka bahwa mereka boleh menguasai tanah itu, dengan syarat bahwa mereka akan menyerahkan Raja Nuh ke dalam tangan orang-orang Laman, dan menyerahkan harta milik mereka, bahkan setengah dari segala yang mereka miliki, setengah dari emas mereka, dan perak mereka, dan segala benda berharga mereka, dan demikianlah mereka mesti membayar upeti kepada raja orang-orang Laman dari tahun ke tahun.

15 Tudíž Lamanité ušetřili jejich život a zajali je a odvedli je zpět do země Nefi a dovolili jim, že mohou vlastniti zemi za podmínek, že vydají krále Noéma do rukou Lamanitů a že vydají svůj majetek, dokonce polovinu všeho, co vlastní, polovinu svého zlata a svého stříbra a všech svých drahocenných věcí, a tak měli platiti daň králi Lamanitů rok za rokem.

Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’

Jsem shovívavý?‘

(Yeh 8:18) Walaupun bisa jadi ada telinga yang terpahat atau terukir padanya, patung-patung berhala tentu saja tidak dapat mendengar dan tidak berdaya untuk menerima atau mengabulkan doa para penyembahnya.—Mz 115:6.

(Ez 8:18) Sochy model sice mají vytesané nebo vyryté uši, ale je samozřejmé, že neslyší a nejsou schopny modlitby svých ctitelů vnímat ani vyslýchat. (Ža 115:6)

9 Paulus jelas mengharapkan Filemon mengabulkan permohonannya, dan jika Filemon melakukan hal itu berarti penerapan praktis dari apa yang Yesus katakan di Matius 6:14 dan apa yang Paulus katakan di Efesus 4:32.

9 Pavel zřejmě očekával, že Filemon vyhoví jeho žádosti a že tento jeho čin bude praktickým uplatněním toho, co řekl Ježíš podle Matouše 6:14 a o čem mluvil Pavel v Efezanům 4:32.

Tak ada yang bisa mengabulkan keinginannya seperti aku.

Nikdo mu nemohl sloužit lépe než já.

23 Sekarang, raja itu, merasa takut dia akan kehilangan nyawanya, berkata: Jika engkau membiarkanku hidup aku akan mengabulkan bagimu apa pun yang akan engkau minta, bahkan sampai setengah dari kerajaan.

23 Nyní král, strachuje se, aby neztratil svůj život, pravil: Jestliže mne ušetříš, dám ti, o cokoli požádáš, až do poloviny království.

▪ Mengapa hakim yang tidak benar itu mengabulkan permintaan sang janda, dan pelajaran apa yang diajarkan oleh perumpamaan Yesus?

▪ Proč vyslýchá nespravedlivý soudce žádost vdovy a jaké poučení poskytuje toto Ježíšovo podobenství?

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu mengabulkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.