Co znamená memperjuangkan v Indonéština?

Jaký je význam slova memperjuangkan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat memperjuangkan v Indonéština.

Slovo memperjuangkan v Indonéština znamená usilovat, snažit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova memperjuangkan

usilovat

verb

Mengembalikan surat izin itu setelah tujuh tahun berjuang untuk mendapatkannya?

Konečně jsme dostali povolení, o které jsme sedm let usilovali!

snažit se

verb

Si Edmontosaurus tua berjuang untuk mendapatkan makanan penting ini.

Starý Edmontosaurus se snaží s obtížemi vzít si tuto nepostradatelnou výživu.

Zobrazit další příklady

Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu?

Proč chceš za takového muže bojovat?

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.

Je zajímavé, že v roce 1878 se na tomto území usadil jeden z nejobávanějších indiánských válečníků v Severní Americe — velký siouxský náčelník Sedící býk.

21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia.

21 Šalomoun důkladně prozkoumal těžkou práci, obtíže i touhy lidí.

Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung.

Je sice pravda, že křesťané vedou boj „proti ničemným duchovním silám“, ale bezprostřední nebezpečí vychází často od lidí v našem okolí.

Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat.

Té noci Ježíš kráčel po Galilejském moři ke svým učedníkům, kteří na něm zápolili s mocnou bouří.

Saya tidak berjuang untuk uang.

Za peníze nebojuju.

Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia.

Satan se dovolává pýchy, a proto nám pokora a duch zdravé mysli pomůže bojovat proti němu.

Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu.

Nikdy by tam nezůstal, kdybych šel s váma, jak jste říkal.

Aku, eh masih berjuang, kamu tahu.

Pořád... s tím bojuju, však to znáš.

Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ".

Nazývám je " mystická " a " bojovná ".

Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya.

Máme stejné právo bojovat za naši zemi jako každý Američan.

Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas?

Bojoval jsi, kdo jsi, a jste ztratil?

Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.

Převládl celkový pocit osvěžení — pohotovost postupovat vpřed v cílené bitvě.

Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman.

Každý člen naší rodiny musel a dál musí vést tvrdý boj za víru.

Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya.

Po opakovaných ztrátách, způsobených armádními útoky, zvýšili osvobozenecké síly svoje úsilí a jejich taktika se silně radikalizovala.

Apakah kau khawatir ketika kita berjuang untuk hidup kita?

Měla jsi strach, když jsme málem umřeli?

Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal.

Po celý svůj život se ze všech sil snažil co nejlépe sloužit svému Bohu, Jehovovi, i když někdy zhřešil a nedosáhl cíle.

Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar.

A ty vzpomínky jsou teď uvězněny v Lise a bojují aby se dostaly ven.

Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.”

Přiznává: „Se vztekem musím bojovat dodnes. U nás doma byl totiž pořád někdo na někoho naštvaný.“

”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.”

Výraz „loajální“ nebo „věrně oddaný“ dodává k výrazu věrný „myšlenku přání při někom stát a bojovat za tuto osobu nebo věc i proti sebevětší přesile“.

Bagaimana semangat juang disini?

Jak je na tom morálka?

Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku.

Celou dobu jsem bojoval s tím, kdo jsem.

Para pejuang Filistin menyerbu musuh mereka (Pahatan Mesir dari abad ke-12 SM)

Filištínští válečníci útočí na své nepřátele (egyptská rytina ze 12. století př. n. l.)

Kau seorang pejuang.

Jsi bojovnice.

Apakah mungkin benar bahwa tujuan dari kehidupan bukan sekadar perjuangan untuk eksistensi?

Je skutečně možné, že smyslem života je něco více než jen pouhý boj o přežití?

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu memperjuangkan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.