Co znamená manipuler v Francouzština?
Jaký je význam slova manipuler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manipuler v Francouzština.
Slovo manipuler v Francouzština znamená ovládat, ovládat, masírovat, dotáhnout, řídit, ovládat, zacházení, překroutit, zfalšovat, manipulovat, dotýkat se, působit, vmanévrovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova manipuler
ovládatverbe transitif (přístroj apod.) Cet appareil est difficile à manipuler d'une seule main. |
ovládatverbe transitif (influencer) (někoho) Elle est manipulée par son copain dans tout ce qu'elle fait. |
masírovat(část těla) Dites-moi si vous avez mal quand je manipule votre épaule. |
dotáhnout(obtížně přenést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dotáhli jsme klavír do pátého patra do malého bytu. |
řídit, ovládatverbe transitif (stroj, přístroj) Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre. Jeřábník bez problémů řídil (or: ovládal) stroj. |
zacházení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le vase a été sujet à des manipulations brutales lors du déménagement et en sort un peu ébréché. |
překroutit, zfalšovat(des données, des faits) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le comptable a été arrêté pour avoir truqué les comptes et détourné des fonds de son employeur |
manipulovat
Ne touche pas à ce vase ! Tu vas le faire tomber ! S tou vázou nemanipulujte, mohli byste ji rozbít. |
dotýkat severbe transitif J'aime bien manier (or: toucher) un tissu avant de l'acheter. Rád se chvíli dotýkám látek, než je koupím. |
působit(Psychologie) Les électeurs ont été complètement conditionnés (or: ont été complètement endoctrinés). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Prostředí, ve kterém žijeme, nás formuje. |
vmanévrovatlocution verbale (někoho někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le président a manipulé le congrès afin de faire adopter son projet de loi. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu manipuler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova manipuler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.