Co znamená kỳ nghỉ hè v Vietnamština?
Jaký je význam slova kỳ nghỉ hè v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kỳ nghỉ hè v Vietnamština.
Slovo kỳ nghỉ hè v Vietnamština znamená dovolená, prázdniny, oddech, volno, letní prázdniny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kỳ nghỉ hè
dovolená(vacation) |
prázdniny(vacation) |
oddech(vacation) |
volno
|
letní prázdniny(summer holidays) |
Zobrazit další příklady
Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường. Byly prázdniny, a skupina proto byla větší než obvykle. |
Chỉ là bắt đầu kỳ nghỉ hè thôi mà. Vždyť jen začínají letní prázdniny. |
Anh nhớ lại: “Các chuyến đi thường mất một tuần trong kỳ nghỉ hè. „Tyto cesty obvykle zabraly týden v období letních prázdnin,“ vzpomíná. |
Tôi chỉ được về thăm nhà vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè. Domů jsem mohl jezdit akorát o prázdninách. |
Trong kỳ nghỉ hè ở Rurrenabaque, tôi để ý thấy người ta rất chú ý nghe tin mừng. Když jsem byl jednou na dovolené v Rurrenabaque, všiml jsem si, jak dychtivě tam lidé naslouchají dobré zprávě. |
5 tháng, 2 tuần và 4 ngày mới tới kỳ nghỉ hè! 5 měsíců, 2 týdny a 4 dny do letních prázdnin. |
Mỗi năm vào kỳ nghỉ hè, tôi quá giang xe cả ngàn kilômét đi khắp Âu Châu. Každoročně jsem o letních prázdninách cestoval autostopem po celé Evropě a urazil jsem tisíce kilometrů. |
Trong các kỳ nghỉ hè, bà tới làm việc trong các trại tỵ nạn ở Pháp và Algiers. Během prázdnin pracovala v uprchlických táborech ve Francii a v Alžírsku. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè Zabila jsem ji den před letními prázdninami |
1 Sau kỳ nghỉ hè, các em nghĩ thế nào về việc nhập học? 1 Jaké máš pocity, když se po letních prázdninách vracíš do školy? |
Vào những kỳ nghỉ hè tôi về Kopervik để thăm gia đình. V létě, během dovolené, jsem se vracívala do Koperviku, abych navštívila svou rodinu. |
Gia đình tôi vừa trở về từ một kỳ nghỉ hè thật tuyệt vời. Naše rodina se právě vrátila z báječné dovolené. |
Tôi đã giết cô ấy, một ngày trước kỳ nghỉ hè. Zabila jsem ji den před letními prázdninami. |
Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo. O prázdninách skupina roste, protože se některé matky vracejí na ostrov. |
Vào kỳ nghỉ hè, tôi và gia đình đi vào lãnh thổ của người da đỏ. Na mých prázdninách, jsme já a má rodina jeli na indiánské území. |
Trong một kỳ nghỉ hè khi học đại học, tôi đã nhận được một việc làm ở bang Texas. Během jedněch letních prázdnin na vysoké škole jsem si našla práci v Texasu. |
Năm 1946 khi tôi về nhà vào kỳ nghỉ hè, chúng tôi tham dự hội nghị ở Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ. Když jsem se v roce 1946 vrátil v létě domů, jeli jsme na sjezd do Clevelandu v Ohiu ve Spojených státech. |
Rồi thì, sau ba tháng, kỳ nghỉ hè của tôi đã kết thúc và tôi đã phải trở lại Albania. Po třech měsících mi však letní prázdniny skončily, a já jsem se musela vrátit do Albánie. |
Năm 1948, vào kỳ nghỉ hè ở nhà ngoại, tôi đi dự đại hội địa hạt được tổ chức gần nhà ngoại. V létě roku 1948 jsem byl na prázdninách u babičky a účastnil jsem se oblastního sjezdu, který se konal poblíž. |
Trên đường trở về Kenya sau kỳ nghỉ hè, Arlene tự nguyện nhường chỗ của mình trên chuyến bay quá đông người. Když se Arlene vracela do Keni z dovolené, byla ochotna vzdát se svého místa v letadle, které bylo přeplněné. |
Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu. Jedny letní prázdniny jsem byla na stáži v New Yorku v módním ateliéru v čínské čtvrti. |
Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện. Během školních prázdnin jsem často chodila k blízkému jezeru a četla spoustu knih, které jsem si půjčila v knihovně. |
Tôi nghĩ đó là kỳ nghỉ hè thú vị nhất mà gia đình chúng tôi từng có vì ông đã dạy tôi sơn nhà! Vzpomínám na to jako na nejúžasnější dovolenou naší rodiny, protože mě naučil, jak se maluje! |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu kỳ nghỉ hè v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.