Co znamená kesal v Indonéština?
Jaký je význam slova kesal v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kesal v Indonéština.
Slovo kesal v Indonéština znamená litovat, sklíčený, skleslý, lítost, deprimovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova kesal
litovat(repent) |
sklíčený(dejected) |
skleslý(dejected) |
lítost(rue) |
deprimovaný(dejected) |
Zobrazit další příklady
Biasanya, berapa lama kita merasa kesal sebelum akhirnya bisa mengampuni? Jak dlouho nám obvykle trvá, než si navzájem odpustíme? |
Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki. Avšak místo toho, aby ses deptal kvůli nedostatku peněz, bude pro tebe lepší, když se naučíš hospodařit s těmi, které máš. |
”Aku kesal sekali kalau orang tua atau guruku membanding-bandingkan aku dengan orang lain.” —Mia. „Když mě rodiče nebo učitelé s někým srovnávají, rozčiluje mě to.“ |
Ia mungkin bahkan tampak kesal atau marah. Může se dokonce zdát, že ten člověk je podrážděný nebo rozzlobený. |
Ayahku masih kesal padamu. Táta se na tebe pořád ještě zlobí. |
Dan kau kesal gara-gara itu? A to ti vadí? |
Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. Byla hluboce rozrušena, protože se s manželem rozhodli, že se rozejdou. |
(Bilangan 12:3) Namun, tampaknya Korah merasa dengki terhadap Musa dan Harun serta kesal melihat mereka mendapat kedudukan terkemuka, dan ini membuat ia mengatakan —dengan keliru —bahwa mereka secara mementingkan diri dan sewenang-wenang telah meninggikan diri di atas jemaat. —Mazmur 106:16. (4. Mojžíšova 12:3) Zdá se však, že Korach Mojžíšovi a Áronovi záviděl a nelibě nesl, že mají takové význačné postavení. Proto řekl — a to na základě mylného předpokladu —, že se svévolně a sobecky vyvýšili nad sbor. (Žalm 106:16) |
Mulai membuatku kesal. Už mě to vážně štve. |
Apakah dia kesal? Byl smutný? |
Apa kata para gadis: ”Aku kesal kalau sudah jelas-jelas aku bilang tidak, tapi dia terus saja mencoba.” —Karina, 20 tahun. Co na to holky: „Nesnáším, když jasně řeknu ‚ne‘, ale on se pořád snaží.“ Colleen, 20 |
Dia beri Chrisann izin untuk menjual rumah dan dia melakukan itu untuk membuatku kesal. Dala Chrisann požehnání, aby ho prodala, a udělala to mně na truc. |
Jadi, timbullah ketegangan dan kekesalan di antara para penjaga ternak. Mezi pasáky tedy vzniklo napětí a nepříjemné pocity. |
Apa aku melakukan sesuatu yang membuatmu kesal? Naštval jsem tě něčím já? |
Ibumu sedikit kesal. Tvoje máma je naštvaná. |
Mengapa kau begitu kesal? Co vás teď tak žere? |
Dan kami sangat kesal. Všichni jsme byli rozčilení. |
Pacarmu membuatku kesal. Tvůj kluk mě dostal do nálady. |
Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal. První z nich je zločinec a trest si odpykává s trpnou odevzdaností a zachmuřenou tváří. |
Aku kesal dan - dan melakukannya tanpa berpikir. Byl jsem rozčilený, a udělal jsem to bez rozmyslu. |
Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa. A Dareiovo prohlášení, podle kterého bylo všem lidem v jeho království přikázáno, aby ‚se báli Danielova Boha‘, muselo vyvolat velkou nelibost mocného babylónského duchovenstva. |
Dan Hank hanya satu masalah, tapi Hexenbiest itu, kau tak mau membuat mereka kesal. Hank je jedna věc, ale Hexenbiest, nechceš ji podráždit, člověče. |
Dia tidak memperkenankan sikap tidak hormat mereka membuatnya marah atau kesal. Nedovolil, aby ho jejich neúcta rozzlobila nebo znervóznila. |
Aku gak kesal. Nejsem rozčílený. |
Bagaimana jika orang yang mengritik Anda menjadi kesal? Co dělat, když je člověk, který vás kritizuje, rozčilený? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kesal v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.