Indonéština
Co znamená kepompong v Indonéština?
Jaký je význam slova kepompong v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kepompong v Indonéština.
Slovo kepompong v Indonéština znamená kukla, Kukla. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kepompong
kuklanoun Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného. |
Kukla
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného. |
Zobrazit další příklady
Kemudian, ia memintal kepompong sutra yang di dalamnya ia akan berkembang menjadi tabuhan dewasa. Nakonec si udělá hedvábný kokon, v němž se promění v dospělého lumka. |
" Yah, mungkin Anda belum menemukan begitu lagi, " kata Alice, " tapi ketika Anda harus berubah menjadi kepompong - Anda akan suatu hari, kau tahu - dan kemudian setelah itu menjadi kupu- kupu, aku harus pikir Anda akan merasa sedikit aneh, bukan? " " No, možná jste si nenašli to tak ještě, " řekla Alenka, " ale když máte proměnit v kukle - budete jednou, víte - a poté do motýl, myslím, že by se budete cítit, že trochu divný, ne? " |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. Z housenky je kukla nebo kokón, pak následuje proměna v něco krásného. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Housenka nepřestává mravence zásobovat sladkou šťávou a také jinými výměšky, které jim velmi chutnají, ani ve stadiu, kdy se zakuklí. |
Aku bisa mendengar protokol pendaratan otomatis dari dalam kepompong saat kita sudah mendekati tujuan. Budu schopna slyšet zahájení automatického přistání i uvnitř kokonu, až dosáhneme našeho cíle. |
Aku akan tidur di dalam kepompong suteraku A usnu v hedvábném zámotku. |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Když se zakuklily, vrátili jsme je na biologickou stanici. |
Jutaan kepompong di bawah tanah kini menjadi ngengat yang cantik. Z milionů motýlích kukel ukrytých v zemi se vylíhnou elegantní císařské můry a nakladou drobná vajíčka. |
Kau di dalam kepompong bersamaku? Jsi se mnou v kokonu? |
Beberapa spesimen yang berisi telur, larva yang baru keluar, kepompong labah-labah dengan embrio, atau labah-labah yang baru menetas memungkinkan para ilmuwan mempelajari tahap-tahap perkembangan serangga. Některé kousky jantaru obsahují vajíčka, líhnoucí se larvy, pavoučí kokony s embryi nebo čerstvě vylíhnuté pavoučky, což vědcům umožňuje studovat vývojová stádia těchto živočichů. |
Dia bilang suatu hari seperti kupu-kupu muncul dari kepompong ada sedikit kekurangan akan tumbuh dan berkembang meninggalkanmu dalam keadaan koma. Řekl mi, že jednoho dne, až motýl vyroste z kokonu tak ten malý problém vyroste a vyvine se z něj potom kóma. |
Kemudian, sewaktu kupu-kupu muncul dari kepompongnya, ia meninggalkan sarang semut dalam keadaan aman tanpa cedera. Později se zakuklí, a když se vylíhne motýl, může mraveniště opustit, aniž mu někdo z hostitelů ublíží. |
Tiga tahap yang pertama adalah dari telur ke larva ke kepompong. První tři jsou vajíčko, potom larva a kukla. |
Kepompong harus dikumpulkan setiap hari, karena inilah satu-satunya cara untuk menentukan umurnya. Kukly se musí sbírat každý den, protože to je jediný způsob, jak určit jejich stáří. |
Ketika kawanan semut kembali untuk memerah si kepompong, betapa kagetnya mereka sewaktu melihat ada makhluk asing bersayap di sarang mereka —dan segeralah mereka menyerang tamu tak diundang itu. Když mravenci konečně přicházejí kuklu ‚podojit‘, jsou otřeseni zjištěním, že v jejich mraveništi je jakýsi cizí okřídlený tvor — a vetřelce okamžitě napadnou. |
Maksudmu kepompong seolah melindungi kita dari dingin? Myslíš kokon jako ochrana před chladem? |
Apa ia membuat kepompong? Mohou vytvořit zámotek? |
Kepompong ini terbuka. Motýl vyletěl z kukly. |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. Spiritisté tvrdí, že duše neboli „vtělený duch“ při smrti opouští tělo — jako když motýl opouští svou kuklu. |
Kau berada dalam tahap kepompong yang mana? V jaké fázi zakuklení jste teď? |
Anda dapat belajar banyak tentang ciptaan yang mengagumkan ini serta siklus hidupnya —metarmorfosis yang dialaminya dari telur yang sangat kecil menjadi ulat lalu menjadi kepompong sampai akhirnya menjadi kupu-kupu. O těchto úžasných tvorech a o průběhu jejich života se můžete dozvědět velmi mnoho — o jejich proměně z nepatrného vajíčka na housenku, pak na kuklu a na dospělého jedince. |
Dengan cara yang sama, perjuangan seekor kupu-kupu untuk keluar dari kepompong memperkuat kupu-kupu itu untuk kehidupan yang akan dijalaninya. I námaha motýla vymanit se z kukly ho posiluje pro jeho budoucí život. |
Aku akan menyaksikan kupu-kupu keluar dari kepompong. Jdu se dívat, jak se motýli klubou z kukel. |
Orang-orang di setiap budaya bergerak di dalam kepompong tipu muslihat pemuasan diri pribadi, yakin sepenuhnya bahwa cara mereka memercayai hal-hal, adalah cara sebagaimana adanya hal-hal itu. Lidé v každé kultuře se pohybují v kukle samolibého sebeklamu, plně přesvědčeni o tom, že věci jsou skutečně takové, jak je vidí oni. |
Orang yang ditelan sejenis... kepompong serangga Chlapa lapeného v nějakém hmyzím zámotku |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kepompong v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.