Indonéština
Co znamená kambing v Indonéština?
Jaký je význam slova kambing v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat kambing v Indonéština.
Slovo kambing v Indonéština znamená koza, kozel, koza domácí, koza domácí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova kambing
kozanounfeminine Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. Vedoucí zvíře ve stádu koz bylo v hebrejštině označováno výrazem ʽat·tudhʹ, který se překládá jako ‚kozel‘. |
kozelnounmasculine Ketika aku melihatnya sebagai orang biasa Bukan bagian kambing. To jsem si myslel, že je to obyčejnej člověk, a ne poloviční kozel. |
koza domácínoun |
koza domácí
|
Zobrazit další příklady
“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. „Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25. |
Mereka dapat menyerang tempat tinggal manusia, dan di Afrika Selatan, mereka telah dikenal karena memangsa domba dan kambing. Za potravou se mohou vydávat i do blízkosti lidí či do jejich příbytků a v Jižní Africe kradou i ovce a kozy. |
Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa. Než nad nimi začaly být metány losy, měl každý z nich stejnou šanci, že bude vybrán jako kozel určený pro Jehovu. |
(Kis 2:33; Ef 1:19, 20) ’Sebelah kiri’, tempat untuk ”kambing-kambing”, memaksudkan tempat yang tercela. (Sk 2:33; Ef 1:19, 20) ‚Levice‘, na kterou jsou postaveni ‚kozli‘, znázorňuje místo hanby. |
(1Sam 24:2) Menurut beberapa pakar, ungkapan ini adalah nama diri, ’Gunung Batu Kambing Hutan’ (TB, AT, JB, RS), yaitu sebuah lokasi tempat kambing-kambing biasanya berkumpul, seperti halnya pada zaman modern di wilayah En-gedi. (1Sa 24:2) Někteří učenci považují toto označení za řádné jméno („Skaliska kozorožců“, He; „Skála kozorožců“, JB; „skály Divokých koz“, Šr), jež označuje nějakou konkrétní lokalitu, kde se shromažďovaly divoké kozy, které se v kraji En-gedi shromažďují dodnes. |
Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya. Je také potřeba ošetřovat různá zranění a rány způsobené střečky, po kterých zůstávají v kůži drobné otvory, což potom snižuje její výkupní cenu. |
Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.” Přes tyto okolnosti Pavel pokračuje a říká: „Vyjděme tedy k němu za tábor [jako obětní kozel neboli ‚kozel. . . pro Azazela‘, který byl posílán do pustiny v Den smíření (3. Mojž. 16:10)] a snášejme pohanu, kterou snášel on, neboť zde nemáme trvalé město, ale vážně hledáme to budoucí.“ |
Kambing kami tak kenal ayah kalian! Naše kozy vašeho otce neznají. |
Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. Vedoucí zvíře ve stádu koz bylo v hebrejštině označováno výrazem ʽat·tudhʹ, který se překládá jako ‚kozel‘. |
Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” Příkladný postoj měl Habakuk, protože řekl: „I kdyby ani fíkovník nerozkvetl a kdyby z révových keřů nebyl žádný výnos; kdyby se dílo olivovníku vskutku nevydařilo a ani terasy by vskutku nevydaly žádnou potravu; i kdyby byl brav vskutku oddělen od ohrady a v ohrazeních nebyl žádný dobytek; pokud jde o mne, já přesto budu jásat v Jehovovi; budu mít radost v Bohu své záchrany.“ |
5 menit dengan ayahnya, 20 kambing dan sebuah laptop, dan berhasil. Pět minut s jejím otcem, dvacet koz a jeden laptop a bylo by to. |
Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. Daniel viděl ve vidění kozla, který srazil berana a zlámal jeho dva rohy. |
Kau mengawasiku saat aku menjaga kambing? Ty hlidáš mě, dyž hlidám kozy? |
Dahulu sebelum pergi berperang, pekerjaannya menggembala kambing —pada usia sepuluh tahun. Než šel do války — ve věku deseti let —, pásl kozy. |
Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! Například podle Dioskoridovy lékařské encyklopedie z prvního století se měl jako údajný lék proti žloutence pít nápoj z vína a kozího hnoje. |
Ada daging sapi, rusa, aligator, kerbau, kelinci, kambing, ular berbisa dan Spam. Je tam hovězí, zvěřina, krokodýlí, buvolí, králičí, kozí, chřestýší a vepřové z konzervy. |
Sehingga apa, ini adalah anak kambingku! tak co, to je mé děcko! |
Jadi, sekalipun tidak dibunuh oleh sang imam, kambing yang hidup ini membawa nilai pendamaian bagi dosa atau nilai kehidupan. I když ho tedy kněz nezabil, tento živý kozel nesl zásluhu na usmíření hříchu nebo hodnotu života. |
(Im 16:4, 23, 24) Orang-orang yang membawa kambing bagi Azazel, sisa pembakaran korban-korban binatang, dan sapi merah untuk korban ke luar dari perkemahan, harus membasuh tubuh dan mencuci pakaian mereka sebelum masuk kembali ke dalam perkemahan.—Im 16:26-28; Bil 19:2-10. (3Mo 16:4, 23, 24) Ti, kdo brali mimo tábor kozla pro Azazela, zbytky zvířecích obětí a červenou krávu určenou pro obětování, si měli před tím, než znovu vstoupili do tábora, umýt své tělo a vyprat své oděvy. (3Mo 16:26–28; 4Mo 19:2–10) |
Yeah, bakso kambing. Jo, kozí koule. |
Selain domba dan kambing, Putra manusia menambahkan kelompok ketiga yang identitasnya penting untuk mengidentifikasi domba dan kambing. Syn člověka nemluví jen o ovcích a o kozlech, ale připojuje také třetí skupinu, jejíž totožnost je klíčem k tomu, abychom poznali také totožnost ovcí a kozlů. |
Anthony Mazlo menyeret nama suami Anda melalui lumpur itu melakukan kambing hitam, Mrs. Perkins. Anthony Mazlo vláčel jméno vašeho manžela blátem, aby z něj udělal obětního beránka, paní Perkinsová. |
Maka, bayangkan bagaimana perasaan Yusuf ketika ayahnya berkata kepadanya, ”Bukankah saudara-saudaramu menggembalakan kambing domba dekat Sikhem? Představ si, jak se Josef cítil, když mu jeho otec řekl: „Nedohlížejí tvoji bratři na stáda bravu blízko Šechemu? |
Perkamen biasanya terbuat dari kulit domba, kambing, atau lembu. Pergameny se obvykle vyráběly z ovčí, kozí nebo telecí kůže. |
Tapi sekarang kau tinggal online, kau bisa melihat orang begituan dengan kambing. Ale dneska můžeš na webu sledovat, jak klaun šuká lamu. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu kambing v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.