Co znamená hoành tráng v Vietnamština?
Jaký je význam slova hoành tráng v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hoành tráng v Vietnamština.
Slovo hoành tráng v Vietnamština znamená monumentální, velkolepý, ohromný, grandiózní, ve velkém měřítku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hoành tráng
monumentální(monumental) |
velkolepý(monumental) |
ohromný(monumental) |
grandiózní
|
ve velkém měřítku(on a large scale) |
Zobrazit další příklady
Hãy quay lại vào ngày mai để xem trận cuối hoành tráng. Zítra uvidíte strhující závěr. |
Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7. Představte si, jak velkolepě musel tento sbor znít! |
Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê. Je to jako představení síly na prasečím lovu. |
Đó là một sự kiện hoành tráng chưa từng được ghi lại trước đó. Je to obrovská událost, která nikdy předtím nebyla nafilmována. |
Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng Všechno je to stejné, zní to dost drsně. |
Không phải với cái con hoành tráng đó chứ? Snad ne s tím vaším mazlíčkem? |
Thật ra, cuộc sống trong cái nhà tù hoành tráng hơn không thích hợp với tôi cho lắm. Necítím se o moc líp, v tomhle větším vězení. |
Khu rừng của chúng sẽ được thay thế bằng những tòa nhà hoành tráng. Díky jejich lesům vzniknou velkolepé stavby. |
Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng! Lidé si uvědomili, že přijde rok 1950 a že to může být velké. |
Kền kền cũng có một lịch sử hoành tráng về tầm quan trọng của chúng. Supi mají také ohromný historický význam. |
Anh hoành tráng quá, anh yêu. Byl jsi skvělý, drahý. |
Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa. Za rok jseš venku v nejlepší životní formě. |
Chúng rất hoành tráng, rất đồ sộ. Jsou tak majestátní, tak mohutné. |
Chúng ta cần một bữa tiệc hoành tráng để giới thiệu nó. Potřebujeme velkou oslavu na zveřejnění. |
Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này. Takže všechna ta data jsou ještě mnohem úžasnější než tento slide. |
Thật hoành tráng, đúng không? Velkolepá, že? |
Anh thà bỏ thời gian tổ chức bữa tiệc sinh nhật hoành tráng cho em còn hơn. Svůj volný čas raději strávím tím, že ti uspořádám velkolepou oslavu. |
Hoành tráng, hoành tráng! Epický! |
Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm. Velmi praktické, ale ani trochu cool. |
Tôi nghĩ ta có thể nhất trí rằng mọi việc đã sai hướng theo cách hoành tráng nhất. Asi se všichni shodneme, že se to právě kolosálně posralo. |
Xuất hiện hoành tráng? Dramatický příchod? |
Phải thật hoành tráng A deep mind fuck. |
Có một con Scooby- Doo được thổi phồng rất hoành tráng đó Ano, bude tam stát obří nafukovací Scooby- Doo |
Và một bữa tiệc showbiz hoành tráng là chỉ thị của bác sĩ đấy. A párty s lidmi ze šoubyznysu je přesně to, co vám doktor naordinoval. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hoành tráng v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.