Co znamená hạt cát v Vietnamština?
Jaký je význam slova hạt cát v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hạt cát v Vietnamština.
Slovo hạt cát v Vietnamština znamená vrzat, štěrk, písek, posypat, odhodlanost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hạt cát
vrzat(grit) |
štěrk(grit) |
písek(grit) |
posypat(grit) |
odhodlanost(grit) |
Zobrazit další příklady
Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát. Toto číslo je možné přirovnat k počtu zrnek obsažených v hrsti písku. |
Dĩ nhiên chỉ như hạt cát trong sa mạc thôi. I když je to jenom kapka v moři. |
Giống như sự khác biệt giữa 1 quả bóng golf và một hạt cát mịn. Je to přibližně rozdíl mezi golfovým míčkem a zrnkem písku. |
Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó. Každé zrnko písku odněkud přichází a někam cestuje. |
Không bao giờ có hai hạt cát giống nhau trên thế giới này. Na celém světě nejsou žádná dvě zrnka písku stejná. |
" Là hạt cát hay hòn đá, xuống nước cũng chìm cả thôi. " " Ať hodíš zrnko písku nebo kus kamene, na dno řeky nakonec klesnou stejně. " |
Đây là những hạt cát rất nhỏ, toàn bộ nó. Tohle je jedno malé zrnko písku, celá tato věc. |
Thấy cả thế giới trong 1 hạt cát. celý svět v zrnku písku zřít. |
Mỗi hạt cát là độc nhất. Každé zrnko písku je jedinečné. |
11, 12. (a) Có gì đáng chú ý về việc Kinh Thánh so sánh các vì sao với những hạt cát? 11, 12. (a) Proč je podivuhodné, že Bible srovnává hvězdy se zrnky písku? |
Nó sống ở đây, nơi các hạt cát khô hoàn toàn và bóng loáng, nên chúng có thể trượt lên như nước. Žije pouze tady, kde jsou zrnka písku tak dokonale suchá a vyleštěná, že plynou téměř jakou voda. |
Và nhiều hạt cát trên Mặt Trăng trôg giống như thế, và bạn sẽ không bao giờ tìm được trên Trái Đất. Hodně zrnek písku na Měsíci vypadá takhle a to na Zemi nikdy nenajdete. |
Chúng tôi đã có một số thành công bước đầu với giai đoạn một thử nghiệm, tiến hành cùng những hạt cát. Měli jsme základní úspěch s 1. stádiem testování, pracovali jsme se zrnky písku. |
Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không? Zničili byste kilometry písečného pobřeží kvůli tomu, že se vám nelíbí jedno zrnko? |
Bây giờ cái này là một hạt cát từ Mặt Trăng, và bạn có thể thấy rằng toàn bộ cấu trúc tinh thể vẫn ở đây. Tohle je zrnko písku z Měsíce, a můžeme pozorovat, že celá krystalová struktura tam stále je. |
Vậy núi hình thành và chúng bị nước làm xói mòn và mưa và tuyết và những thứ tương tự, và chúng trở thành những hạt cát. Hory jsou obrušovány erozí a materiál odnáší voda, déšť, led a tak dále a stávají se z něj zrnka písku. |
Cậu thấy đó, mọi sinh vật sống, mọi hạt cát ở bãi biển, mọi vì sao trên trời được kết nối bởi một mạng lưới nhân quả phức tạp. Víš, každá živá věc, každé zrníčko písku na pláži, každá hvězda na nebi, jsou propojeny spletitou sítí přičinné souvislosti. |
Trong tập hợp gồm vô vàn các vì sao, hành tinh và hệ mặt trời này, Trái Đất trông nhỏ bé như một hạt cát trên bờ biển rộng lớn. V tomto rozlehlém oceánu hvězd, planet a slunečních soustav vypadá Země jako nevýznamné zrnko písku na nekonečné pláži. |
" Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ " " V písečném zrnku vidět svět a nebe v luční květině, Do dlaně vzít nekonečno a věčnost prožít v hodině. " |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hạt cát v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.