Co znamená épaule v Francouzština?
Jaký je význam slova épaule v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat épaule v Francouzština.
Slovo épaule v Francouzština znamená rameno, plecko, v ramenou, postarat se, vzpružit, povzbudit, stát po boku, otevřít ramenem, hodit si na rameno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova épaule
ramenonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nina a pris le sac et a mis la sangle sur son épaule. Nina zvedla tašku a dala si popruh přes rameno. |
pleckonom féminin (coupe de viande) (maso) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nous mangerons de l'épaule d'agneau ce soir au dîner. |
v ramenounom féminin (d'un vêtement) (o šatech) Les épaules de cette robe sont trop larges pour moi ; elles ne tombent pas bien. Tyhle šaty jsou pro mne moc široké v ramenou; nesedí dobře. |
postarat severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne m'inquiétais pas, j'étais sûr que tu m'épaulerais. |
vzpružit, povzbudit(figuré : moral) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cela nous a remonté le moral d'apprendre la nouvelle du sauvetage. |
stát po bokuverbe transitif (přeneseně: podporovat) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) La femme de l'homme politique l'a soutenu quand il a été accusé d'avoir détourné des fonds publics. |
otevřít ramenem
Patricia a poussé la porte de l'épaule car elle avait les mains prises avec les sacs de courses. |
hodit si na rameno(náklad) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Le fermier a chargé le sac de grains sur son épaule. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu épaule v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova épaule
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.