Co znamená đối với tôi v Vietnamština?
Jaký je význam slova đối với tôi v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đối với tôi v Vietnamština.
Slovo đối với tôi v Vietnamština znamená zdát se, mám dojem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova đối với tôi
zdát se(methinks) |
mám dojem(methinks) |
Zobrazit další příklady
Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi! To byl pro mě ohromný pokrok. |
Và đó là những gì mà buổi hội thảo đối với tôi là như thế nào. A myslím, že o to jde na této konferenci. |
Đối với tôi, tình yêu là tất cả về bạn. người phụ nữ nói tiếng mẹ đẻ: Láska pro mě znamená tebe. žena rodnou řečí: |
Đây là một trách nhiệm đối với tôi, phải không? Nyní je pro mne závazek. |
Là một nghệ sĩ, những sự kết nối là rất quan trọng đối với tôi. Jako umělec považuji vztahy mezi věcmi za velmi důležité. |
Cổ không có ý nghĩa gì đối với tôi hết. Nic pro mě neznamená. |
Phải, nói cho anh biết, tất cả bọn cậu đều thối tha đối với tôi. Tak já ti řeknu, vy všichni smrdíte mě. |
Những tháng vừa qua là một chuỗi dằn vặt, đau khổ đối với tôi. Uplynulé měsíce byly utrpením. |
Như Aileen, tôi cũng có những câu Kinh Thánh mang ý nghĩa đặc biệt đối với tôi. Stejně jako Aileen mám také já určité texty, které pro mě mají mimořádný význam. |
Và bạn biết không, cái đó đối với tôi không có vẻ là một thỏa thuận hay. No a to mi zrovna nepřišlo jako výhodný obchod. |
Sương: À, tôi nhớ rồi, đó là điều mới đối với tôi. Paní Slabá: To byla pro mě nová myšlenka. |
Theo nhiều cách khác nhau...Cây đại vĩ cầm này quá nặng đối với tôi z mnoha důvodů... bylo tohle čelo pro mně příliš těžké |
Đối với tôi, ông ta chết rồi. Pro mě mrtvý je. |
Những điểm này cũng quan trọng đối với tôi những không nhất thiết cần phải có. Tyto věci byly pro mě také důležité, ale dokázala bych bez nich žít. |
Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu. Pro mě to byla roční pouliční rvačka. |
Thật là một đặc ân đối với tôi để chia sẻ buổi tối hôm nay với các em. Považuji za výsadu, že zde mohu být dnes večer s vámi. |
Trông không giống sự tiến bộ đối với tôi. Nepřipadá mi to jako pokrok. |
Đối với tôi chúng rất lạ lẫm. Připadaly mi zvláštní. |
" Quả là một quyết định khó khăn đối với tôi để không quay lại... " " Nevrátit se bylo těžké rozhodnutí... " |
Đối với tôi, điều này chứng tỏ ba thứ. Pro mě to znamená tři věci. |
Anh từng là cả thế giới đối với tôi, Jon. Byl jsi pro mě vším, Jone. |
Đối với tôi, đó là một điều rất quan trọng. Pro mě je to velice, velice důležitá záležitost. |
Danny, công việc này tất cả đối với tôi. Danny, tahle práce je pro mě vším. |
Bài này có nhiều ý nghĩa đối với tôi hơn là các anh có thể biết được”.—C. Ani nevíte, co pro mě ten článek znamená.“ (C. |
Đối với tôi, đó là một điều làm sao lãng rất lớn khỏi phong cảnh tuyệt vời. Pro mě to byl rušivý prvek odvádějící pozornost od skvostného výhledu. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đối với tôi v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.