Co znamená dibekukan v Indonéština?
Jaký je význam slova dibekukan v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dibekukan v Indonéština.
Slovo dibekukan v Indonéština znamená zmrzlý, zamrzlý, zmrzlina, polárka, mrazivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dibekukan
zmrzlý(frozen) |
zamrzlý(frozen) |
zmrzlina
|
polárka
|
mrazivý(frozen) |
Zobrazit další příklady
Tolong, bekukan aku, tolong? Prosím, už mě zmraz. |
Malam membawa embun beku tanah mematikan. Noc s sebou přináší smrtící přízemní mráz. |
Semoga mereka membekukan pantat mereka di Kutub Utara. Nechť jim umrznou prdele na severním pólu. |
Saya kira adalah ingus bunyi sengau dibekukan. To je přece zaschlej nosní hlen. |
Kau akan mati beku. Vždyť umrzneš. |
Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah. Křesťané nekonzumovali čerstvou ani sraženou krev a nejedli maso z nevykrváceného zvířete. |
Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika. Vzdor Násirovu příklonu k Sovětům byl Egypt největším příjemcem americké zahraniční pomoci až do roku 1967, kdy vztahy zmrazila jeho katastrofální válka s Izraelem. |
Duduk di sana seperti beku perawan putri salju. Sedíš tu jako zamrzlá panna. |
Para anggota Gereja, yang merujuk periode ini sebagai “kebekuan,” melakukan yang terbaik untuk menjalankan Injil tanpa pertemuan cabang atau dukungan misionaris. Členové Církve, kteří tomuto období říkají „zmrazení“, se snažili co nejlépe žít podle evangelia bez shromáždění v odbočkách či podpory misionářů. |
Semua orang di tempat beku sialan ini selalu senang mengingatkan ku tentang itu. Každý v téhle zmrzlé kupě sraček mi to vždy rád připomínal. |
Lampu senter mereka menyorot sejumlah corong air hangat yang berkilauan di dasar laut, padahal normalnya, di sana air mendekati beku. Na mořském dně, kde se teplota vody blíží k bodu mrazu, se ve světle reflektorů objevilo mnoho míhajících se horkých pramenů. |
Dan ingat, jaringan ini beku. Vše je pořád zmražené. |
Yehuwa berbicara kepada Ayub mengenai ”embun beku dari langit”, tentunya karena embun beku dihasilkan dari atmosfer melalui kondensasi. Jehova s Jobem mluvil o ‚nebeské jinovatce‘ nepochybně proto, že vzniká srážením atmosférické vodní páry. |
Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. Desítky lidí, které vystoupily z toho letadla, začínají dostávat upozornění, že jejich kreditní karty jsou zmrazené. |
Kulit Sasaran dibekukan! Její kůže tvrdne! |
Aku tidak pergi, beku atau menghilang. Nebyla jsem ztracená, zmrzlá ani mrtvá. |
Pakai ini, kita bisa segera panen mereka...... dan bisa untuk mengobati mereka yang dibekukan Jen co se zbavěj tý vyrážky, tak je nakrouháme a podusíme, a pak všechny ty ubožáky z ošetřovny zase oživíme |
Jadi di mana danau besar beku punyamu? Tak, kde je to tvoje velké ledové jezero? |
Jadi, beku itu adalah penghalang? Takže chlad se chová jako překážka? |
• ”Jangan terlalu mengoreksi anak-anakmu, atau engkau akan membekukan hati mereka.” • „Nebuďte na děti přespříliš přísní, nebo z nich vypudíte všechen cit.“ |
Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India. Používejte rostlinný olej a lehký margarín místo živočišného tuku, ztuženého rostlinného tuku či ghí, čištěného másla běžně používaného v Indii. |
la dibekukan di abad 20 sebelum semua orang dipasangi pelacak. Byl zmražen ve 20. století, než všechny opatřili minivysílačkou. |
Aku membekukannya untuk menghentikan prosesnya. Když ji ale zmrazíme proces zastavíme. |
Sebuah ensiklopedia sains mengatakan, ”Sifat dan asal-usul inti es, yang dibutuhkan untuk memicu pembekuan butiran-butiran awan pada suhu sekitar -40°C, masih belum jelas.”—Mazmur 147:16, 17; Yesaya 55:9, 10. Jedna vědecká encyklopedie říká: „Podstata a vznik zárodku ledu, který je nezbytný k tomu, aby kapičky v oblaku začaly při teplotě asi ... –40 stupňů Celsia mrznout, nejsou dosud jasné.“ (Žalm 147:16, 17; Izajáš 55:9, 10) |
Sampai kapan mereka membekukan armada kita? Jak dlouho nás mohou zadržovat na zemi? |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu dibekukan v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.