Co znamená đại diện v Vietnamština?
Jaký je význam slova đại diện v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat đại diện v Vietnamština.
Slovo đại diện v Vietnamština znamená mluvčí, představitel, reprezentant, zástupce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova đại diện
mluvčínoun Có phải Marius là đại diện của Chúa và chống lại ông ta là một tội không? Je to pravda, že Marius je mluvčím Boha? A že je hřích neuposlechnout ho? |
představitelnoun Mẹ hỏi anh đại diện của Hội tại đó xem tôi có đủ tuổi để báp têm không. Maminka se zeptala představitele Společnosti, zda jsem dost stará, abych se mohla dát pokřtít. |
reprezentantnoun Chức vụ đại diện vùng được chấm dứt. Zrušeno povolání oblastního reprezentanta. |
zástupcenoun Tôi biết chi tiết tình thế của cậu qua một người đại diện của Vua George. Vaši situaci mi popsal zástupce Jeho Veličenstva krále Jiřího. |
Zobrazit další příklady
Nữ Nam tước, tôi đại diện tới mời bà uống với chúng tôi một ly. Baronko, mám se vás zeptat, zda vás můžeme pozvat na skleničku. |
Nó là kí tự đại diện để làm nguôi giận bất kì lời chỉ trích hợp lý nào. Je to žolík odzbrojující jakoukoliv opodstatněnou kritiku. |
Tôi đại diện cho Quận 7, bang Arizona. Zástupce sedmého okrsku v Arizoně. |
Gửi tệp khóa công khai id_rsa.pub đến đại diện đối tác. Soubor id_rsa.pub s veřejným klíčem odešlete zástupci svého partnera. |
Sau đó ông là đại diện đặc biệt cho Afghanistan và Pakistan của chính quyền Barack Obama. Později, za vlády prezidenta Baracka Obamy, byl zvláštním vyslancem pro Afghánistán a Pákistán. |
Đại Diện đứng với bàn tay của mình trên bàn. Vikář stál s rukama na stole. |
Well, người đại diện của tớ móc cho 6 cái vé tới 1 vở kịch hay lắm. Moje agentka mi sehnala 6 lístků na skvělou hru. |
Chiếc đai này chính là đại diện cho sư môn, sư phụ của con. Pásek reprezentuje tvoji školu a tvého mistra. |
Quả tim đó đại diện cho cái gì? Co představuje srdce? |
Ta có luật, ta đại diện cho cả dân tộc. Zákony, představujeme civilizaci. |
Sau đó bà lại mở lòng tâm sự với Hê-li, người đại diện của Đức Chúa Trời. Potom otevřela srdce Božímu představiteli, Elimu. |
19 Ngay lập tức, luật sư đại diện cho vợ của anh Pablo đã kháng án. 19 Právník zastupující Pablovu manželku se okamžitě odvolal. |
Tôi đại diện cho bất động sản của Michael Cilic. Zajišťuji pozůstalost Michaela Cilica. |
Theo đại diện của Germanwings thì cơ trưởng đã có 6.000 giờ bay trong 10 năm với Germanwings và Lufthansa. Zástupce Germanwings sdělil, že kapitán měl u jejich aerolinek a Lufthansy nalétáno 6 000 hodin a více než desetiletou praxi. |
Có phải Marius là đại diện của Chúa và chống lại ông ta là một tội không? Je to pravda, že Marius je mluvčím Boha? A že je hřích neuposlechnout ho? |
Nó được hỗ trợ trong các trách nhiệm của nó để đại diện cho Chúa. A ve svých zodpovědnostech zastupovat Pána byl zveleben. |
Và ông cũng là Người đại diện cho Chúa Kitô... có dấu thánh giúp ông ấy trở lại? A jsi také Kristův zástupce zde na Zemi, kde zvěstuješ jeho návrat? |
Giờ bạn có thể thay đổi hình đại diện và tiêu đề ở bất cứ nơi đâu Nyní můžete změnit fotku a úvodní fotku kdekoli budete. |
Mà còn đại diện cho con đường của Chúa! Stojíte v cestě Bohu! |
Bà đi đến nhiều nước trong tư cách đại diện cho Hoa Kỳ. Několikrát také nastoupil za reprezentační celek Spojených států. |
Môi-se là người đại diện cho Đức Chúa Trời. Mojžíš byl představitelem Boha. |
Em đại diện cho Bộ Tài chính đó. Reprezentuješ státní pokladnu. |
Những người máy đại diện... Náhradníci. |
Tôi nghĩ đó là do điều họ đại diện cho. Zdá se mi, že jde o to, co představovali. |
Nó nói nếu con không đại diện nó thì nó cũng chẳng muốn luật sư nào khác nữa. Říká, že když ho nebudeš zastupovat ty, tak žádného právníka nechce. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu đại diện v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.