Co znamená cấy v Vietnamština?
Jaký je význam slova cấy v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cấy v Vietnamština.
Slovo cấy v Vietnamština znamená pěstovat, obdělávat, kultivovat, obdělat, vzdělávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cấy
pěstovat(grow) |
obdělávat(farm) |
kultivovat(culture) |
obdělat
|
vzdělávat
|
Zobrazit další příklady
Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc. Mnoho vědců dnes může vyprodukovat mnoho různých typů buňek -- navíc máme kmenové buňky. |
Đó là một ca cấy ghép tim. Jedná se o transplantaci srdce. |
Và hãy để tôi kể các bạn nghe việc nuôi cấy những tế bào trong phòng thí nghiệm diễn ra như thế nào. A teď vám povím, jaké to je pěstovat tyto buňky v laboratoři. |
Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để hiểu được âm sắc âm thanh như thể nào đối với những người được cấy ghép. Dělali jsme nějaké průzkumy abychom si dokázali představit, jak je zvuk z implantátů kvalitní. |
Ông ấy quá yếu để cấy ghép gan lúc này. Pro částečnou transplantaci je na tom moc špatně. |
Họ đã khởi động lại tim và thùy trái gan cô ấy đã được cấy ghép thành công sang Hannah. Oživili jí a její pravý lalok jater byl úspěšně transplatován Hannah. |
Sau đó chúng ta phân lập tế bào da và nhân bản chúng trong môi trường nuôi cấy tế bào. Nyní izolujeme kožní buňky a rozmožíme je v buňěčné živné půdě. |
Nên sẽ thế nào nếu chúng ta chỉ lấy những channelrhodopsins này và các phân tử khác và cấy chúng lên một vài trong những tế bào dự trữ khác và chuyển chúng thành những máy quay nhỏ bé. Tak co vpravit do buněk, které v oku zbyly, kanálové rodopsiny a udělat z těch buněk malé kamery. |
Thực tế, trong 10 năm vừa qua, số lượng bệnh nhân cần ghép nội tạng đã tăng lên gấp đôi, trong khi đó, số lượng các ca cấy ghép hầu như không thay đổi. Ve skutečnosti, za posledních 10 let se množství pacientů, kteří potřebují orgány, zdvojnásobil, zatímco množství transplantací se sotva zvýšil. |
Nên có rất nhiều vấn đề về phẫu thuật cấy da mặt. Budeme tedy čelit problémům s transplantacemi obličeje. |
Em tôi nói rằng năm sau khi cấy ghép là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của cuộc đời, ngạc nhiên làm sao. Řekla mi, že rok po transplantaci byl nejlepším rokem jejího života, což mě překvapilo. |
Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng. S počátkem pluhu a zemědělství se muži dostali do silové pozice. |
Cô sẽ cấy GPS vào cho tất cả bọn họ. Implantujete každému GPS čip. |
Bất cứ cấy ghép nào vào cơ thể thì cơ thể đều tự động phản ứng khi có chất lạ xâm nhập. Lidské tělo se přirozeně snaží cokoli cizího odmítnout. |
Tế bào gan, tế bào thần kinh, tế bào tuyến tụy -- chúng ta vẫn chưa thể nuôi cấy những loại tế bào này. Jaterní buňky, nervové buňky, buňky pankreatu -- dodnes je nejsme schopni vyprodukovat. |
Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được. Po transplantaci jste viděla, ale neviděla. |
Việc cấy ghép. Podkožní implantáty. |
Hiện nay, chúng ta đang đối mặt với một cơn khủng hoảng nghiêm trọng trong y học trong việc thiếu nội tạng cấy ghép. V dnešní době se setkáváme s velkou zdravotní krizí ve smyslu nedostatku orgánů. |
Nếu chúng ta cấy mô động vật vào cơ thể người, thì cần phải tìm ra cách để loại bỏ những kháng nguyên này. Jestliže transplantujeme zvířecí tkáň lidem, musíme zjistit způsob, jakým se zbavíme tohoto epitopu. |
Cấy ghép cũng vô ích thôi. Nemá smysl dělat transplantaci. |
Kỹ thuật biến đổi gen kết hợp với công nghệ polymer sinh lý ( polymer physiotechnology ) và kỹ thuật cấy ghép mô khác loài ( xenotransplantation ). Genetické iženýrství propojeno s polymerickou fyziotechnologií a s xenotransplantací. |
Và những gì họ làm là cấy điện cực vào hạch và não của nó và một máy phát trên lưng, và nó được đặt trên một trackball của máy tính. A co tady udělali je, že vložili elektrody do jeho uzlin a mozku a pak navrch vysílač, a je to na velkém počítači se sledovacím míčem. |
Phương pháp cày cấy và trồng trọt của họ có lẽ giống như phương pháp của người bản xứ. Zemědělské metody, které používali, se pravděpodobně podobaly metodám kananejských obyvatel. |
Loạt phim này diễn ra tại thời điểm 350 năm trong tương lai, vào năm 2384. Trong tương lai, ký ức của một người có thể được decanted trong một thiết bị hình đĩa được gọi là cortical stack, được cấy vào đốt sống ở phía sau cổ. Příběh se odehrává o 360 let v budoucnosti v roce 2384, kde se lidské vzpomínky dají uložit na speciální disky zvané "cortical stack". |
Mỗi năm, hàng ngàn ca cấy ghép thiết bị trợ thính dưới da, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy điều hòa nhịp tim và máy khử rung tim được cấy ghép ở người. Každý rok jsou tisíce kochleárních implantátů, diabetických pump, kardiostimulátorů a defibrilátorů implantovány do lidských těl. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cấy v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.