Co znamená capacité v Francouzština?
Jaký je význam slova capacité v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat capacité v Francouzština.
Slovo capacité v Francouzština znamená kapacita, kapacita, kapacita, schopnost, možnost, výkon, schopnost, schopnost, dovednost, schopnost, místo, kapacita, objem, schopnost, schopnost, schopnost, kvalifikace, kompetence, schopnost, dovednost, schopnost, způsobilost, obsazení, způsobilost, poznání, vejít se, odolnost, posluchač, matematická gramotnost, doba trvání pozornosti, rozhodnost, workflow, svobodná vůle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova capacité
kapacitanom féminin (quantité maximum) (datová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La capacité de stockage de ce disque dur est plutôt impressionnante. Kapacita pevného disku tohoto počítače je docela velká. |
kapacitanom féminin (quantité maximum) (osob) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La capacité de cette pièce est de vingt personnes. Kapacita této místnosti je 25 osob. |
kapacitanom féminin (Électricité) (elektrická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
schopnost, možnost(d'une personne) (člověka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sasha a la capacité de jouer ce récital de Liszt. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Její schopnost porozumět zvířatům je mimořádná. |
výkonnom féminin (věci) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les capacités de cette machine sont poussées au maximum. Stroj jede na plný výkon. |
schopnostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal. |
schopnost, dovednost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Après des années de pratique, Bill a maintenant la capacité de jouer du piano merveilleusement bien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Rád bych přispěl svými znalostmi a schopnostmi (or: dovednostmi). |
schopnost(věc, přístroj) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les imprimantes 3D ont la capacité de pouvoir produire des pièces détachées pour avion. 3D tiskárny mají schopnost vyrábět díly do letadel. |
místonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Avec une capacité de 300 personnes, le centre de congrès de l'hôtel est idéal pour de larges rassemblements. V konferenční části hotelu je prostor pro 300 lidí, a je tak vhodný pro velké akce. |
kapacitanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
objemnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le récipient avait une capacité de huit litres. |
schopnostnom féminin (osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sam a beau être en forme, courir un marathon va au-delà de ses aptitudes. Ačkoliv je Sam zdravý, běžet maraton není v jeho schopnostech. |
schopnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle semble douée de la faculté de séduire tout le monde. Zdá se, že má schopnost všechny přimět, aby se do ní zamilovali. |
schopnost, kvalifikace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères. Sarah má schopnost dorozumět se třemi cizími jazyky. |
kompetence, schopnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée. |
dovednost, schopnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le professeur était connu pour son talent d'orateur public. |
způsobilost(Droit) (právní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'habilité du tueur à pouvoir assister au procès est en cours d'évaluation. |
obsazení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le nombre de passagers dans le bus était de cent. |
způsobilostnom féminin (Droit) (k právním úkonům) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La capacité du suspect sera évaluée avant le début du procès. |
poznání(Philosophie, Psychologie) (získávání znalostí) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les médecins ont testé les capacités cognitives de l'enfant et n'ont rien trouvé d'anormal. |
vejít se(capacité : lieu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. Do tohoto konferenčního sálu se vejde až 40 lidí. |
odolnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
posluchačnom féminin (muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'est une personne à l'écoute ; c'est pour cela qu'il a autant d'amis. |
matematická gramotnost
|
doba trvání pozornostinom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La plupart des adultes ont une capacité de concentration d'environ 20 minutes. |
rozhodnostnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
workflownom féminin (firemní žargon) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le capacité de travail du service a augmenté de 20 % l'année dernière. |
svobodná vůle
Le règlement strict donnait à Sarah l'impression de n'avoir aucun pouvoir. Kvůli přísným pravidlům se Sarah cítila, jako by neměla žádnou svobodnou vůli. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu capacité v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova capacité
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.