Co znamená bisa v Indonéština?
Jaký je význam slova bisa v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bisa v Indonéština.
Slovo bisa v Indonéština znamená jed, smět, moci, umět, živočišný jed. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bisa
jednounmasculine Beberapa gurita juga menyemprotkan bisa, yang melumpuhkan mangsa mereka hampir dalam sekejap. Některé chobotnice také vypouštějí jed, kterým je jejich kořist téměř okamžitě znehybněna. |
smětverb Di sanalah orang tuanya dulu tinggal, tetapi sekarang mereka maupun anak mereka tidak bisa masuk. Kdysi v ní žili jeho rodiče, ale teď už tam nikdo nesmí. |
mociverb Saya tahu Anda telah menunggu lama, tapi bisakah anda menunggu sebentar lagi? Vím, že jsi čekal dlouho, ale mohl bys počkat ještě chvilku? |
umětverb Vernon akan marah lebih dari yang bisa kau atau orang lain bayangkan. Vernon už rozházel víc, než si ty nebo ostatní vůbec umíte představit. |
živočišný jed
|
Zobrazit další příklady
Dia tidak yakin bisa melakukannya. Nevěří si. |
Itu tidak bisa diterima. To je nepřijatelné. |
Kita bisa dapat taksi dari sini, Vezmeme si taxi? |
Hei, ada yang bisa ku bantu? Ještě by mě zajímalo... |
Bisa tanda tangani bajuku? Podepíšete mi tričko? |
Bisa kita sedikit bersantai? Můžeme se jen trochu uvolnit? |
Hei, apa aku bisa ambilkan kamu minumannya lagi? Ahoj, můžu vám dát další? |
Penurunan drastis seperti ini membuat kami tak bisa berbuat banyak. A tento druh agresivního vyčerpání nám nedává příliš mnoho možností. |
Apa dia bisa melihat dari sana? Může mě odtamtud vidět? |
Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan. Ztrácet čas řešením věcí, se kterými nehneš, nemá smysl. |
Aku tak bisa tertawa bersamamu. Nemohl jsem se s tebou smát. |
Kardinal bilang kau bisa membantuku. Kardinál říkal, že mi pomůžete. |
Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici. |
Kau tak bisa lakukan ini kepadaku. Proč mi to děláte? |
Anda bisa aktif, dan bersuara. Můžete se stát aktivními, vyburcovat veřejnost. |
Aku tidak bisa tahan lagi. To nemohu vydržet. |
Buku A Parent’s Guide to the Teen Years menulis, ”Bahaya lainnya, mereka bisa menarik perhatian anak laki-laki yang lebih tua yang biasanya lebih berpengalaman secara seksual.” „Je také pravděpodobnější, že si jich začnou všímat starší chlapci, kteří už mají nějaké sexuální zkušenosti,“ vysvětluje kniha A Parent’s Guide to the Teen Years. |
Jika kita bisa melakukannya, Negara kita akan bersinar dimata dunia. Pokud tohle zvládneme, naše země bude zářivou hvězdou na celém světě. |
Hanya ini yang bisa kami lakukan. Tohle je nejdál kam můžeme. |
Scott, kau bisa mendengarku? Slyšíš mě? |
Apa yang bisa kita lakukan dan apa yang tak bisa kita lakukan. Co člověk může udělat a co nemůže udělat. |
Aku bisa tunda itu asalkan itu praktis. Ale mohu ho pozdržet tak dlouho, jak to jen půjde. |
Hari ini semua penari di tim ini semoga bisa memberikan yang terbaik dalam hidupnya... Dnes, pokud každý tanečník tohoto týmu tanců to nejlepší, co kdy má ve svém životě... |
Sewaktu ini terjadi, saya berdoa kepada Yehuwa, dan Ia memperbarui tekad saya untuk terus melakukan apa yang saya bisa.”—Mazmur 55:22; Lukas 11:13. Když k tomu dojde, modlím se k Jehovovi, a on mě posílí v rozhodnutí dále dělat to, co mohu.“ (Žalm 55:22; Lukáš 11:13) |
Oleh karena itu, arah barat ada di belakangnya dan bisa jadi hal ini tersirat dari kata Ibrani ʼa·khohrʹ, yang artinya ”belakang”.—Yes 9:12. Západ byl tedy za nimi a mohl být vyjádřen hebrejským slovem ʼa·chórʹ, jež je přeloženo slovem „zezadu“. (Iz 9:12) |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu bisa v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.