Indonéština
Co znamená bekal v Indonéština?
Jaký je význam slova bekal v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bekal v Indonéština.
Slovo bekal v Indonéština znamená poskytnout, poskytovat, nabídnout, zásobovat, zásoba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova bekal
poskytnout(supply) |
poskytovat(offer) |
nabídnout(offer) |
zásobovat(supply) |
zásoba(stock) |
Zobrazit další příklady
John, kita tak punya senjata maupun bekal. Johne, nemáme žádné zbraně a žádný proviant. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. „Mnoho generací dospívajících vyzbrojených kapesními svítilnami hltalo své oblíbené příběhy pod pokrývkou. Tím tito mladí lidé položili základy nejen pro své literární vzdělání, ale i pro krátkozrakost,“ uvádí bulletin. |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. * Počítali s tím, že peníze, které získali z prodeje nemovitosti jim pomohou lépe se finančně zajistit na dobu, až budou v důchodu, a že konečně budou mít dostatek prostředků i na to, aby svým dětem mohli dát pěkný dar. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. S čerstvým titulem v ruce jsem konečně mohl začít sklízet plody svého dlouhého studia. |
Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. Aniž Nabalovi cokoli řekla, shromáždila zásoby — včetně pěti ovcí a hojnosti potravy — a šla Davidovi naproti do pustiny. (1. Samuelova 25:18–20) |
Menu 2 minggu bekal kantor. Salon dvou století. |
Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. Během občanské války, kterou vyvolal Absalom, poslali Davidovi jeho přátelé zásoby jídla, mezi nimiž byl i „tvaroh od skotu“, což rovněž mohl být měkký sýr. (2Sa 17:29) |
/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi. Velím útvaru doplňování munice. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Za několik měsíců jsem už mohl se svědky chodit dům od domu a mluvit s druhými o tom, co jsem se z Bible dozvěděl. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 A kvůli skrovnosti zásob mezi lupiči; neboť vizte, neměli ke své obživě nic nežli maso, kteréžto maso získávali v pustině; |
Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. Nenech ho vést briefingy. |
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang. Vojsko potřebovalo silné koně, kteří by se nebáli bitevní vřavy a kteří by měli takovou sílu a odolnost, aby dokázali přepravovat těžké náklady v kopcovitém terénu. |
Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan. Čerpají ze své dlouhodobé zkušenosti, a tak mohou dát mladším ženám moudrou radu, jak je k tomu nabádá Bible. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Barzillai a jeho společníci Šobi a Makir štědře poskytli Davidovi mnoho darů. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. Důstojník pak nejen zařídil, aby byly přepraveny dvě tuny knih, ale dal bratrům k dispozici lehký nákladní vůz s řidičem a zásobami. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. V našem případě se tedy opravdu potvrdila Ježíšova slova: „Bedlivě pozorujte nebeské ptáky, protože ti nesejí semeno ani nežnou ani neshromažďují do zásobáren; a přesto je váš nebeský Otec živí. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. Náboženské klima bylo méně přátelské, a proto se o sebe nyní museli postarat. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " Nemůžu řídit vidět dobré potraviny jít do odpadu. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. V čele byl muž, pravděpodobně sluha, s vakem potravin přehozeným přes rameno. |
Saya memiliki seorang rekan, dan kami memulai tanpa pundi-pundi dan bekal. Měl jsem s sebou společníka a vydali jsme se na cestu bez měšce či mošny. |
Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu. Dostal doporučující dopis a odešel s ním z Efezu do Achaie; zdá se, že tam byl středem jeho činnosti Korint, kde již před ním působil Pavel. |
Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam. Vláda dnes oznámila,... že dodávka vody nebude 4 hodiny fungovat. |
Aku tak mau berkeliaran di jalanan Atlanta hanya dengan berbekal niat baik. Nebudu tu po Atlantě chodit jenom s dobrým úmyslem, jasný? |
13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun. 13 Šalomoun nyní provádí v celém svém království rozsáhlé dílo výstavby. Staví nejen palác pro sebe, ale také opevněná města, skladištní města, města dvoukolých vozů, města pro jezdce na koních a vše, co zatouží vystavět. |
Berlalu sekitar satu hari, ‘Tom Besar’ mendapati bahwa bekal makan siangnya dicuri. Hned asi druhý den ‚velký Tom‘ zjistil, že mu někdo ukradl svačinu. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu bekal v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.