Indonéština
Co znamená batu marmer v Indonéština?
Jaký je význam slova batu marmer v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat batu marmer v Indonéština.
Slovo batu marmer v Indonéština znamená mramor, kulička, kuličky, kláda, mramorový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova batu marmer
mramor(marble) |
kulička(marble) |
kuličky(marble) |
kláda
|
mramorový(marble) |
Zobrazit další příklady
Seorang anak lelaki bertanya kepada Michelangelo bagaimana dia tahu figur Daud ada di dalam batu marmer itu. Chlapec se ptá Michelangela, jak věděl, že v bloku mramoru je postava Davida. |
Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. Dostal jsem práci v malé dílně, kde jsem dělal sochy z kamene, mramoru a žuly. |
Sudut pandang seniman terhadap kemungkinan sesuatu yang bisa dibentuk di dalam batu marmer memungkinkan dia untuk menciptakan sebuah karya seni. Výtvarníkova vize možností, které v sobě kámen skrýval, mu umožnila vytvořit umělecké dílo. |
Istana itu didapati mempunyai 70 kamar, dengan tembok-tembok yang panjangnya lebih dari 3.000 meter dilapisi dengan batu marmer berukir. Zjistilo se, že palác měl asi 70 místností se stěnami v délce přes 3 000 metrů, které lemovaly desky dekorované reliéfy. |
Sudut pandang yang dilihat oleh pematung terhadap blok batu marmer itu berbeda dengan yang dilihat oleh anak laki-laki yang menyaksikan dia bekerja. Perspektiva, z níž sochař nahlížel na onen blok mramoru, se lišila od perspektivy chlapce, jenž ho sledoval při práci. |
Titik-titik hujan kini jatuh deras sehingga permukaan jalan berwarna-warni, basah berkilauan dan membersihkan debu dari batu-batu marmer bangunan yang dahulu sangat megah. Kapky deště, které v nadbytku padaly, proměnily dlažbu třpytivými, čerstvými barvami a omyly prach z mramoru kdysi honosných budov. |
Mineral, batu, dan marmer didatangkan dari Siprus, Yunani, dan Mesir, juga kayu gelondongan diangkut dari Lebanon. Nerosty, stavební kámen a mramor se loděmi dovážely z Kypru, Řecka a Egypta, a stavební dříví se dopravovalo z Libanonu. |
Faktor-faktor pendukung lainnya ialah pantulan suara dari permukaan panggung orkestra dan baris tempat duduk yang keras dan padat, batu marmer yang bermutu tinggi, lingkungan sekitar teater yang sunyi, dan angin yang terus-menerus berembus dari panggung orkestra ke arah penonton. K dalším faktorům patří odraz zvuku od tvrdého, masivního povrchu orchestry a od řad sedadel, kvalitní mramor, který byl při stavbě použit, tichá krajina a stálý vánek, který fouká směrem od orchestry k divákům. |
Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. Vápenec a mramor leží blízko pod povrchem země, a tak se dobývají lámáním. |
IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” ‚PŘEVZAL MĚSTO CIHLOVÉ A ZANECHAL PO SOBĚ MRAMOROVÉ‘ |
Agustus membual bahwa ia telah ”mengubah Roma dari batu bata menjadi marmer”. Augustus se pyšnil tím, že ‚převzal město cihlové a zanechal po sobě mramorové‘. |
Marmer Hitam Ashford adalah batuan sedimen berbutir halus, dan bukanlah seperti marmer dalam arti geologis. Ashfordský černý mramor je velmi jemnozrnná sedimentární hornina a navzdory svému pojmenování to z geologického hlediska není skutečný mramor. |
Agustus mengatakan bahwa ia mengubah Roma dari kota batu bata menjadi kota marmer. Augustus řekl, že nalezl Řím jako město z cihel, a opustil ho jako město z mramoru. |
Bisa saja itu memaksudkan batu-batu untuk bangunan mahal seperti marmer, pualam, atau granit. Mohlo se jednat o drahý stavební kámen, například mramor, alabastr či žulu. |
Pada umumnya, marmer hanyalah pelapis batu bata atau beton pada bangunan. Většinou se stavělo z cihel nebo z betonu a stavby byly mramorem pouze obloženy. |
Para seniman pada zaman dahulu menghasilkan karya dengan banyak ragam bahan, termasuk tanah liat, terakota, kayu, perunggu atau tembaga, besi, emas, perak, permata dan batu permata semiberharga, kaca, gading, batu kapur, dan marmer.—Lihat METERAI. Starověcí výtvarní umělci pracovali s poměrně rozmanitými materiály, k nimž patřily hlína, terakota, dřevo, bronz nebo měď, železo, zlato, stříbro, drahokamy, polodrahokamy, sklo, slonovina, vápenec a mramor. (Viz heslo PEČEŤ.) |
Balok-balok marmer dan kolom-kolom batu dibuat di tempat lain kemudian dibawa ke lokasi bangunan. Na jiném místě se vyráběly kvádry a kamenné sloupy a pak se přepravovaly na místo stavby. |
”Cara seorang pengasah berlian melihat batu semacam itu sama dengan cara seorang pematung melihat sebongkah marmer. Ten, kdo diamanty opracovává, se na takový kámen dívá stejně jako sochař na kvádr černého mramoru. |
Untuk meninjau agora di masa lalu, mari kita tinggalkan hiruk-pikuk kota modern dan marilah kita telusuri jalan berkerikil, di antara reruntuhan marmer yang diam membisu, batu-batu pahatan, serta reruntuhan pintu masuk yang ditumbuhi lalang dan tanaman liar. Pokusíme se prozkoumat minulost agory, a proto opustíme hluk a ruch dnešního města a po cestách vysypaných štěrkem se vydáme do ticha mramorových rozvalin, mezi kameny zdobené tesanými plastikami a mezi rozpadávající se portály prorostlé plevelem a planými rostlinami. |
Marmer Hitam Ashford (Ashford Black Marble) adalah nama yang diberikan untuk batu kapur gelap, digali dari tambang dekat Ashford-in-the-Water, di Derbyshire, Inggris. Ashfordský černý mramor je označení pro tmavý vápenec, těžený v dolech u obce Ashford-in-the-Water v anglickém hrabství Derbyshire. |
Antara cenotaphs marmer di kedua sisi mimbar, dinding yang membentuk nya kembali dihiasi dengan lukisan besar mewakili pemukulan terhadap kapal gagah badai yang mengerikan dari sebuah pantai lee batu hitam dan pemutus bersalju. Mezi mramorovými cenotaphs na jedné straně z kazatelny, že zeď, která tvoří jeho Zpět se zdobí rozměrný obraz představující galantní lodi buší hrozná bouře mimo Lee pobřeží Černého skály a zasněžené jističe. |
Tukang-tukang batu Yunani telah mendirikan bangunan-bangunan megah tanpa bahan perekat atau adukan semen karena mereka mempunyai keterampilan dan ketepatan yang luar biasa dalam memotong dan menyusun balok-balok marmer yang digunakan. Řečtí zedníci stavěli monumentální stavby bez použití malty nebo cementu, protože použité mramorové kvádry osazovali a spojovali s nesmírnou zručností a přesností. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu batu marmer v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.