Co znamená agas v Indonéština?

Jaký je význam slova agas v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agas v Indonéština.

Slovo agas v Indonéština znamená komár, moskyt, komárovití, komáři, hmyz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agas

komár

(gnat)

moskyt

komárovití

komáři

hmyz

Zobrazit další příklady

Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang!

Odhaduje se, že váze průměrného velblouda by odpovídala váha asi 70 milionů komárů.

Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6.

Římský básník Horatius popisuje nepříjemnosti, s nimiž byla cesta spojena, stěžuje si na žáby a komáry a líčí Appiovo tržiště jako místo „přecpané plavci a krčmáři vyděračnými“. (Satiry, I, V, 1–6)

Ini bukan tugas manusia, dengan kecerdasannya yang terbatas, untuk menggapai kekekalan dalam pemahamannya ... Ini akan semudah bagi seekor agas untuk menelusuri sejarah manusia sampai ke asalnya seperti bagi manusia untuk memahami Penyebab Pertama segala hal, mengangkat tabir kekekalan, dan mengungkapkan rahasia yang telah dicari-cari para ahli filsafat sejak zaman permulaan.

Člověk se svou omezenou inteligencí nemůže pochopit věčnost... Pro člověka by pochopení prvotní příčiny všech věcí, nadzvednutí závoje věčnosti a odhalení tajemství, po kterých od počátku pátrali filosofové, bylo tak snadné jako pro komára vysledování historie člověka zpět k jeho počátku.

Mereka bukanlah nyamuk, Mereka itu gnat ( = Agas ).

Proč si bereš Seanovo auto?

Saya terjangkit penyakit kutu jigger, atau agas, semacam tipus.

Já jsem onemocněl určitou formou tyfu.

Di malam hari, mereka terselubungi serbuk sari yang menghujani mereka dan bulu yang kita lihat sebelumnya menjadi layu dan memungkinkan agas ini keluar, penuh serbuk sari -- sungguh luar biasa.

V noci se obalí pylem, jenž na ně spadne a poté štětiny z předešlého snímku povolí a dovolí pylem obaleným muškám uniknout. Báječná věc.

3 Debu menjadi agas.

3 Prach proměněn v komáry.

(Kel 7:11, 22; 8:7) Namun, mereka tidak berdaya pada waktu harus mendatangkan agas, dan harus mengakui bahwa itu adalah hasil ”jari Allah!”

(2Mo 7:11, 22; 8:7) Byli však bezmocní, když přišli na řadu komáři, a museli uznat, že to byl „prst Boží!“.

Kekontrasan antara seekor agas yang sangat kecil dan seekor unta, yang adalah salah satu hewan terbesar yang dikenal para pendengar Yesus, benar-benar mencolok.

Protože ukazovala do očí bijící rozdíl mezi drobounkým komárem a velbloudem, jedním z největších zvířat, která Ježíšovi posluchači znali.

Pria-pria tersebut biasa menapis agas dari anggur mereka, bukan semata-mata karena agas adalah serangga, melainkan karena termasuk binatang haram; tetapi mereka secara kiasan menelan unta, yang juga adalah binatang haram.

Tito muži měli ve zvyku cedit komára ze svého vína, ne pouze proto, že to byl hmyz, ale proto, že byl z obřadního hlediska nečistý; přesto v obrazném smyslu polykali velbloudy, kteří byli také nečistí.

Kita mungkin menjadi orang yang dengan kaku berpaut pada hukum, orang yang ”menapis agas tetapi menelan unta”, dengan menaati hukum secara terlalu teliti padahal melanggar tujuannya.—Matius 23:24.

Mohli bychom se stát strnulými dogmatisty, kteří ‚cedí komára, ale polykají velblouda‘; zachovávali bychom literu zákona, ale jednali bychom v rozporu s tím, jakému účelu má zákon sloužit. (Matouš 23:24)

Di Yesaya 51:6, kata Ibrani ken diterjemahkan menjadi ”agas” (NW) dan ”agas-agas” (RS; AS, ctk.).

V Izajášovi 51:6 je jako „komár“ (NS) a „komáři“ (RS; AS, ppč) přeložen hebrejský výraz ken.

(Yesaya 49:6) ”Langit”, atau golongan penguasa, Babilon akan ”terurai seperti asap”, dan rakyatnya ”akan mati seperti agas”; tetapi ’putri Zion yang ditawan akan melepaskan sendiri pengikat-pengikat di lehernya’.

(Izajáš 49:6) Babylónská vládnoucí třída neboli „nebesa“ bude „rozehnána v útržcích jako dým“ a její poddaní „zemřou jako pouhý komár“. Naproti tomu ‚zajatá sionská dcera si uvolní pouta na šíji‘.

Orang-orang yang berpaut secara kaku pada peraturan itu melakukan hal tersebut agar tidak menelan agas sehingga menjadi tidak tahir.

Tito puntičkáři nechtěli spolknout ani komára, aby se z obřadního hlediska neznečistili.

Agas jamur dan lalat putih terperangkap pada daunnya yang lengket

Na jejích lepkavých listech se chytí smutnice a molice

Sewaktu pukulan ketiga akan dilancarkan, selaras dengan perintah Allah kepada Musa, ”Harun merentangkan tangannya dengan tongkatnya dan memukul debu di tanah, dan agas menghinggapi manusia dan binatang.”

Když měla začít třetí rána, podle příkazu, který dal Bůh Mojžíšovi, „Áron . . . vztáhl ruku se svou holí a udeřil do zemského prachu, a na člověku a zvířeti byli komáři“.

Polusi Mengundang Wabah Agas

Znečištění má za následek mračna komárů

Mengapa kata-kata Yesus mengenai menapis agas dan menelan unta benar-benar hiperbol yang ampuh?

Proč byla Ježíšova slova o cezení komára a polykání velblouda mimořádně působivou hyperbolou?

Orang-orang Farisi ”menapis agas tetapi menelan unta”

Farizeové ‚cedili komára, ale polykali velblouda‘

Ketika mengecam orang Farisi yang munafik, Yesus berkata bahwa mereka ”menapis agas tetapi menelan unta”.

Když Ježíš odsuzoval pokrytecké farizey, mluvil o tom, že ‚cedí komára, ale polykají velblouda‘.

(Kel 8:5-14) Tulah ketiga membuat para imam yang mempraktekkan ilmu gaib mengaku kalah sewaktu mereka ternyata tidak dapat mengubah debu menjadi agas dengan ilmu rahasia mereka.

(2Mo 8:5–14) Při třetí ráně si museli kněží provozující magii přiznat prohru, když se prokázalo, že svými tajnými uměními nejsou schopni proměnit prach v komáry.

Tanaman-tanaman lain dijangkiti agas yang menurut laporan hanya terdapat di dua lokasi di Inggris Raya —salah satunya di kebun Harrison di Inggris.

Jiné rostliny byly napadeny komárem, o jehož výskytu přišly zprávy pouze ze dvou míst v Británii — a jedním z nich byla Harrisonova zahrada v Anglii.

Namun, sewaktu Yehuwa mengubah debu menjadi agas, para tukang sihir dengan ilmu rahasia mereka harus mengakui bahwa hal itu terjadi melalui ”jari Allah”.—Kel 7:8-12, 19-22; 8:5-11, 16-19; 9:11.

Ale když Jehova způsobil, že se z prachu stali komáři, museli kouzelníci, kteří se vyznali v tajných uměních, uznat, že to je „prst Boží“. (2Mo 7:8–12, 19–22; 8:5–11, 16–19; 9:11)

14 Pada kesempatan lain, Yesus mengecam orang Farisi sebagai ’penuntun buta, yang menapis agas tetapi menelan unta’.

14 Při jiné příležitosti Ježíš odsoudil farizey jako ‚slepé vůdce, kteří cedí komára, ale polykají velblouda‘.

Organ penyeimbang ditemukan pada serangga bersayap dua, seperti lalat, nyamuk, dan agas.

Kyvadélka se vyskytují u dvoukřídlého hmyzu, jako jsou například mouchy a komáři.

Pojďme se naučit Indonéština

Teď, když víte více o významu agas v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Indonéština

Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.