Co znamená accusé v Francouzština?
Jaký je význam slova accusé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accusé v Francouzština.
Slovo accusé v Francouzština znamená obviňovat, vinit, obvinit z, obvinit, osočit, poukazovat na, obvinit, udělat obětního beránka, dávat vinu za, obvinit, obvinit, obžalovat, stvrdit, potvrdit, obvinit z, podstrčit, nastražit, obvinit z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova accusé
obviňovat, vinitverbe transitif Que tu croies ou non que j'ai pu commettre ce crime, tu ne peux pas m'accuser sans preuves. Nezáleží na tom, jestli si myslíte, že jsem to udělal; bez důkazů mě nesmíte obvinit. |
obvinit zverbe transitif L'ancien employeur de M. Robertson l'a accusé de fraude. Bývalý zaměstnavatel obvinil pana Robertsona z podvodu. |
obvinit, osočitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le critique littéraire a accusé l'auteur. |
poukazovat naverbe transitif Tous les indices semblent accuser M.Smith. |
obvinit(accusation) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La police a accusé un suspect dans l'affaire. |
udělat obětního beránka(z někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
dávat vinu za
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Ne m'accuse pas (or: ne me blâme pas) ! Ce n'était pas ma faute ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Organizace zabývající se lidskými právy ho viní z podněcování rasové nenávisti. |
obvinitlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils m'ont accusé de ne pas avoir prévu assez de temps. Obvinili mě z toho, že jsem si nevyhradil dostatek času. |
obvinit, obžalovatlocution verbale (právně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il est accusé d'avoir détourné des milliers de livres. Je obviněn ze spronevěry tisíců liber. |
stvrdit, potvrdit(přijetí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je vais en accuser réception pour que vous ayez une trace de la livraison. |
obvinit z
Le journaliste accusa le membre du Congrès de corruption. Novinář obvinil poslance z korupce. |
podstrčit, nastražitverbe transitif (falešný důkaz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mafia a placé le corps dans la voiture de Jerry pour le faire accuser. |
obvinit z(jugement) (někoho z něčeho) Il a été taxé de négligence dans son travail. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu accusé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova accusé
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.