意大利语 中的 versare 是什么意思？
意大利语 中的单词 versare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 versare 的说明。
意大利语 中的versare 表示倒（酒）, 给某人倒（酒）, 将...灌入, 储蓄, 使撒落，使散落, 将（容器里的）液体倒出, 将钱存入, 导致...流出，使...流出, 滴入, 流出，流眼泪, 来回晃荡, 将钱存入, 流出, 倒出, 流出, 使通过漏斗, 电汇, 把…倾倒在…上, 啜泣, 注入, 流泪, 屠杀, 付...的首付, 滴注, 无泪的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 versare 的含义
倒（酒）
Vuoi che versi il vino? 你需要我为你斟酒么？ |
给某人倒（酒）verbo transitivo o transitivo pronominale Mi ha versato un bicchiere d'acqua. 她为我倒了一杯水。 |
将...灌入verbo transitivo o transitivo pronominale Il chimico ha versato il liquido nel becker. 化学家将液体倒进烧杯中。 |
储蓄verbo transitivo o transitivo pronominale (in banca) Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno. 彼得去银行存一张支票。 |
使撒落，使散落
La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede. 车门突然打开，亚瑟被甩到了人行道上。 |
将（容器里的）液体倒出verbo transitivo o transitivo pronominale Potresti versarmi un bicchier d'acqua? 能请你给我倒杯水么？ |
将钱存入verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro in banca) Devo andare in banca a versare gli assegni che abbiamo incassato ieri. |
导致...流出，使...流出
|
滴入
Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. 该部件将润滑油滴入机械装置。 |
流出，流眼泪verbo transitivo o transitivo pronominale (液体) I suoi occhi versavano lacrime. 他热泪盈眶。 |
来回晃荡verbo intransitivo (液体在容器内) L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro. |
将钱存入(in banca) Ricordati di versare i soldi prima della fine del mese. |
流出
|
倒出verbo transitivo o transitivo pronominale (svuotare rovesciando) |
流出verbo transitivo o transitivo pronominale (liquidi: per togliere) |
使通过漏斗
保罗把用过的油通过漏斗灌进了一个塑料瓶里。 |
电汇(汇钱) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? 你可以在下个星期二前给我电汇两百块钱吗？ |
把…倾倒在…上verbo transitivo o transitivo pronominale (液体) Ho rovesciato la brocca e ho versato il latte sul pavimento. 我把罐子打翻了，牛奶洒了一地。 |
啜泣
Piangeva per la morte di suo padre. 父亲去世时她伤心哭泣。 |
注入(versare lentamente) |
流泪verbo transitivo o transitivo pronominale Hanno sparso lacrime di gioia. |
屠杀verbo transitivo o transitivo pronominale |
付...的首付verbo transitivo o transitivo pronominale |
滴注
|
无泪的locuzione aggettivale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 versare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
versare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。