意大利语 中的 tetto 是什么意思？
意大利语 中的单词 tetto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tetto 的说明。
意大利语 中的tetto 表示屋顶, 家, 栖身之处, 上限, 屋顶, 屋顶, 最高限度，上限, 橱, 限制，上限, 盖屋顶的材料, 限额, 限制, 给…盖上屋顶, 有双重斜坡的屋顶, 以茅草为屋顶的, 世界屋脊, 茅草，芦苇, 栖身之处, 斜屋顶, 最高价格, 斜面屋顶, 茅草顶, 瓦房顶, 屋顶平台，天台, 屋顶漏水, 锡皮屋顶，马口铁屋顶, 屋顶轮廓线, 平顶, 石板瓦屋顶, 给…设定上限, 给…翻新屋顶, 预算金额, 盐盒式建筑, 盖屋顶, 用茅草或稻草等覆盖屋顶, 有屋脊的, 给…设定上限, 无屋顶的, 屋脊, 给……造屋脊。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tetto 的含义
屋顶sostantivo maschile Il tetto ha bisogno di essere riparato per evitare che la pioggia entri. 屋顶需要修补，以免漏雨。 |
家, 栖身之处sostantivo maschile (figurato: casa) Giovanotto, finché stai sotto il mio tetto fai come dico io! 小子，只要你还住在我家，就得按我说的做！ |
上限
In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. 近来，债务上限是政府的一大担心。 |
屋顶sostantivo maschile I teenager sedevano sul tetto a fumare sigarette. |
屋顶sostantivo maschile |
最高限度，上限sostantivo maschile (limite massimo) (经费等的) Il governo ha stabilito un tetto alla spesa militare. 政府设定了军费开支的最高限度。 |
橱(specifico) |
限制，上限(figurato) (价格) Quest'anno il congresso ha fissato un tetto alle spese discrezionali. |
盖屋顶的材料
|
限额
Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
限制
Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. 政府设置了银行从业人员能收到的奖金上限。 |
给…盖上屋顶
|
有双重斜坡的屋顶
|
以茅草为屋顶的
Rebecca sogna di abitare in Inghilterra in un cottage con il tetto di paglia. |
世界屋脊sostantivo maschile (figurato) (比喻，指喜马拉雅山脉) L'aereo volava così alto che ci sembrava di toccare il tetto del mondo. |
茅草，芦苇(用来覆盖屋顶) Molte delle case più vecchie della zona hanno dei tetti in paglia. |
栖身之处sostantivo maschile La casa non sarà bellissima, ma almeno hai un tetto sulla testa. I terremotati sono rimasti senza un tetto sulla testa. |
斜屋顶sostantivo maschile I tetti spioventi sono comuni nelle località con un clima molto piovoso. |
最高价格sostantivo maschile Molti economisti ritengono che fissare un tetto massimo dei prezzi interferisca con l'economia del libero mercato |
斜面屋顶sostantivo maschile |
茅草顶sostantivo maschile Un tetto di paglia non protegge molto dalla pioggia. |
瓦房顶sostantivo maschile Molte case a sudovest imitano lo stile mediterraneo con i tetti di tegole. |
屋顶平台，天台sostantivo femminile |
屋顶漏水sostantivo femminile Una chiazza umida apparve sul soffitto nel punto in cui l'infiltrazione dal tetto lasciava entrare la pioggia. |
锡皮屋顶，马口铁屋顶
|
屋顶轮廓线(屋顶下结构) |
平顶sostantivo maschile |
石板瓦屋顶
|
给…设定上限sostantivo maschile |
给…翻新屋顶
|
预算金额
我的预算不允许住在豪华的旅馆。 |
盐盒式建筑sostantivo femminile |
盖屋顶sostantivo maschile |
用茅草或稻草等覆盖屋顶
L'uomo si impegnò per fare un tetto di paglia come copertura prima della tempesta. 这个人要在风暴前用茅草盖好屋顶。 |
有屋脊的locuzione aggettivale (建筑) |
给…设定上限verbo transitivo o transitivo pronominale (limite massimo) Il manager ha fissato un tetto di spesa di 50.000 dollari. 经理规定的开销上限为50,000美元。 |
无屋顶的locuzione aggettivale (建筑) |
屋脊sostantivo maschile |
给……造屋脊verbo transitivo o transitivo pronominale (architettura) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tetto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tetto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。