意大利语 中的 tendenza 是什么意思？
意大利语 中的单词 tendenza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tendenza 的说明。
意大利语 中的tendenza 表示趋向, 移动, 倾向, 倾向, 爱好, 倾向, 本性, 性取向, 风格, 偏斜, 性格倾向, 倾向，癖好, 秉性, 态度, 偏向, 本色, 领导者，带头人, 时髦的，时尚的, 流行的, 爱抱怨的人, （经济）上升趋势, 下跌趋势, 自然趋势, 依赖天性, 倾向于, 潮流，趋势，倾向, 倾向, 有可能, 畅销的， 流行的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tendenza 的含义
趋向
Qui c'è la tendenza ad una migliore gestione. 这里的管理趋向于越来越好。 |
移动
L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo. |
倾向
Ha una tendenza a balbettare quando è stanca. 她累了就容易结巴。 |
倾向sostantivo femminile A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi. |
爱好sostantivo femminile Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa. 乐于助人并不是凯文的倾向。 |
倾向
Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca. |
本性
这孩子好奇的天性让她成为了一名出色的学生。 |
性取向(sessuale) Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale. |
风格
Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
偏斜
La tecnica di campionamento ha introdotto una distorsione nei dati. |
性格倾向sostantivo femminile Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco. |
倾向，癖好sostantivo femminile (不良的) Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria. |
秉性sostantivo femminile |
态度
La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità. 我对这件事的态度是，我们应该不断尝试，直到耗尽所有的可能选择。 |
偏向(peggiorativo) Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 该公司有亲环保倾向。 |
本色(schieramento politico) Dopo aver conosciuto Johnny, ho capito da che parte stava. 认识约翰以后，我才了解到了他的本性。 |
领导者，带头人(figurato) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 名人经常是最新时尚潮流的引领者。 |
时髦的，时尚的(俚语，过时用语) |
流行的
La stampa con tema animale è molto di moda di questi tempi. |
爱抱怨的人sostantivo femminile |
（经济）上升趋势sostantivo femminile |
下跌趋势sostantivo femminile Purtroppo la tendenza verso il basso dei mercati non accenna ad invertirsi. |
自然趋势sostantivo femminile |
依赖天性
|
倾向于verbo transitivo o transitivo pronominale |
潮流，趋势，倾向(比喻) La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia. 随着更多的信息浮出水面，公众情绪的倾向也在改变。 |
倾向verbo transitivo o transitivo pronominale Non credere a tutto ciò che ti dice mia sorella; ha la tendenza a esagerare. |
有可能aggettivo Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita. 当心！那条狗激动的时候有可能咬人。 |
畅销的， 流行的(alla moda) (非正式用语) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. 今年的流行服装是那种印花衬衣。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tendenza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tendenza 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。