意大利语 中的 tatto 是什么意思?

意大利语 中的单词 tatto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tatto 的说明。

意大利语 中的tatto 表示圆通,乖巧, 触觉, 圆通, 触觉, 圆滑,得体,周全, 不圆通的, 轻率的, 鲁莽, 不谙世故, 不得体的,没分寸的, 厚脸皮, 圆通的, 欠考虑的,考虑不周的, 不策略的, 触感好的, 缺乏机智的, 策略地, 善意地, 不策略, 触觉, 灵活圆通的,委婉的, 触感好的, 友好地, 触摸得到的, 不圆通地, 不得体,没分寸。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tatto 的含义

圆通,乖巧

sostantivo maschile (处事等)

Elaine è una brava persona, ma non ha tatto e potrebbe sembrare un po' scortese.

触觉

sostantivo maschile

Gli manca il senso del tatto nelle dita.
他的手指没有触觉。

圆通

(figurato)

Heather è brava a usare il tatto quando affronta i problemi sul posto di lavoro.

触觉

因为没电,他只能摸索着移动。

圆滑,得体,周全

(figurato)

不圆通的

aggettivo

Victor è indelicato e offende molte persone involontariamente.

轻率的

鲁莽

L'indelicatezza del manager fu evidente quando gridò al suo staff.

不谙世故

不得体的,没分寸的

(言论)

È stato scortese menzionare il divorzio di Eleanor davanti a tutte quelle persone.
当着所有这些人的面提及埃莉诺离婚的事很不得体。

厚脸皮

(formale)

圆通的

La compagnia tratta le lamentele dei clienti in modo diplomatico.

欠考虑的,考虑不周的

aggettivo (人)

Ricky è così scortese; non si cura dei sentimenti altrui.
里奇是个欠考虑的人。他从不在乎别人的感受。

不策略的

aggettivo

触感好的

locuzione aggettivale

缺乏机智的

locuzione aggettivale

策略地

善意地

locuzione avverbiale

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那位老妇对街上玩耍的青少年报以善意的微笑。

不策略

sostantivo femminile

触觉

sostantivo maschile

灵活圆通的,委婉的

aggettivo

I nostri dipendenti devono essere diplomatici e garantire riservatezza ai clienti.

触感好的

locuzione aggettivale (口语)

La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante.

友好地

Ci hanno trattato molto cortesemente per tutto il nostro soggiorno.

触摸得到的

aggettivo

In questo pannello c'è un'ammaccatura appena sensibile al tatto.
这块板子上有个凹痕,勉强能摸到。

不圆通地

locuzione avverbiale

不得体,没分寸

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 tatto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。