意大利语中的 stampa 是什么意思？

意大利语中的单词 stampa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 stampa 的说明。

意大利语 中的stampa 表示打印, 一次的印数, 印拓, 版画, 照片，相片, 刊印, 打印, 记者团，媒体团队, 印刷作业, 新闻媒体, 印记, 印制, 印刷品, 印数, 计算机打印资料, 打印, 付印, 出版发行, 发表, 印刷出版, 打印出来, 复印, 打印, 冲压, 刊印，刊登，刊载, 打印, 试印, 印, 用模具制作, 媒体, 新闻工作者们, 印刷机, 媒体报道，媒体宣传, 印花布, 诽谤性文字, 新闻编辑部, 胶印, 混杂的活字, 有新闻价值的, 售罄的，绝版的, 售罄地，绝版地, 已出版地, 双面印刷, 印刷错误, 凹雕, 活版印刷, 照片冲洗, 轮转凹印, 来自新闻界的责难, 广告宣传员, 记者席, 新闻发布会, 新闻发布稿, 新闻科, 校样, 彩色相片, 新闻自由, 全色印刷, 新闻稿, 新闻编辑室, 新闻社, 低级报纸, 印刷机, 邮件合并, 媒体渠道，媒体机构, 媒体关系, 宣传册，媒体手册, 新闻秘书, 打字错误，拼写错误, 喉舌, 印刷室，印刷车间, 召开新闻发布会, 出版，发表, 油墨, 错字勘误表, 排印错误, 记者室, 新闻室，新闻发布室, 印错, 预览, 标记条, 自由媒体, 假脱机, 小报, 屏幕打印键, 印刷操作工, 充当宣传人员。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 stampa 的含义

打印

sostantivo femminile

Ho scritto tutto al computer, tutto ciò che rimane è la stampa.

一次的印数

Nella seconda stampa del libro sono stati corretti alcuni errori.

印拓

sostantivo femminile

Ha preso una stampa dell'immagine incisa su rame.

版画

sostantivo femminile (riproduzione, copia)

Era una stampa della più famosa litografia dell'artista.

照片，相片

sostantivo femminile (fotografia) (用底片印出的)

Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti.

摄影师把翻映的相片卖给了顾客。

刊印

Lavora nell'editoria come correttore di bozze.

打印

sostantivo maschile (informatica) (计算机：键)

Premi 'stampa' per inviare il documento alla stampante.

按下打印键，把文件发送给打印机。

记者团，媒体团队

Molti membri della stampa passarono la guerra nei bar degli alberghi e non si avvicinarono mai ai combattimenti.

印刷作业

sostantivo femminile (processo)

新闻媒体

(giornalismo)

印记

sostantivo femminile

Jerry ha usato il timbro per fare una stampa sulla carta.

印制

George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica.

作为平面设计专业的一部分，乔治学习了如何印刷。

印刷品

sostantivo femminile (oggetto stampato)

Jim ha fatto una stampa del documento.

印数

La prima stampa del libro è stata di sole cento copie.

计算机打印资料

sostantivo femminile

Entro un paio d'ore possiamo avere una stampata delle telefonate che ha fatto.

打印

verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机)

Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail

他把用电子邮件发给他的说明打印了出来。

付印, 出版发行, 发表

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando è stato stampato questo libro?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位作家的新作即将出版发行。

印刷出版

verbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare)

L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro.

打印出来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi stamparmi quell'e-mail?

你能帮我把那份邮件打印出来吗？

复印

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un attimo che ti stampo questa lettera e te la do da firmare.

打印

verbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato)

Mi potresti stampare cento copie di questo volantino?

能请你帮我复印100份这个讲义么？

冲压

刊印，刊登，刊载

(fare copie)

打印, 试印

(tipografia) (印刷)

il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola.

印

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento.

工人把他的标记印在水泥上。

用模具制作

verbo transitivo o transitivo pronominale

媒体

sostantivo femminile

Il promemoria del primo ministro era trapelato alla stampa.

总理的备忘录被泄漏给了新闻媒体。

新闻工作者们

(media)

Il presidente ha passato un'ora ad informare i giornalisti della sua recente linea poilitica.

总统花了1小时，向记者们介绍他的最新政策。

印刷机

sostantivo femminile (tipografia) (印刷机器)

I giornali vengono fatti con la macchina da stampa.

报纸是通过印刷机印制出来的。

媒体报道，媒体宣传

sostantivo femminile (非正式用语)

La sua azione di beneficienza ha avuto una buona risonanza sulla stampa.

他的慈善义举得到了媒体的正面宣传。

印花布

sostantivo maschile (衣料)

La maestra indossò il tessuto con stampa animale che piaceva così tanto ai bambini.

诽谤性文字

Il politico ha accusato il giornale di diffamazione.

新闻编辑部

In redazione, i giornalisti scrivevano le storie più importanti della giornata.

胶印

(stampa) (印刷)

这份工作需要用胶印。

混杂的活字

(印刷)

有新闻价值的

locuzione aggettivale

售罄的，绝版的

locuzione aggettivale (书等)

Questa libreria è specializzata in libri fuori stampa.

售罄地，绝版地

locuzione aggettivale

Non è molto semplice trovare il libro perché è fuori stampa.

已出版地

Il libro che voglio non è più in stampa. Lo scrittore era felice di vedere il suo libro finalmente in stampa.

双面印刷

sostantivo femminile

I reportage erano pubblicati con stampa su due lati.

印刷错误

sostantivo maschile

凹雕

活版印刷

照片冲洗

sostantivo maschile (fotografia)

轮转凹印

(stampa) (印刷技术)

来自新闻界的责难

sostantivo femminile

L'attrice ha ricevuto molta cattiva stampa come conseguenza delle sue opinioni politiche estreme.

广告宣传员

sostantivo maschile

L'agente stampa dell'attore ha appena rilasciato una dichiarazione.

记者席

Per assicurare un ambiente lavorativo professionale, non sono ammessi familiari od ospiti nell'angolo della stampa.

新闻发布会

sostantivo femminile

Durante la conferenza stampa di questa mattina il senatore ha risposto a 28 domande.

新闻发布稿

sostantivo maschile

Jenkins ha autorizzato un comunicato stampa che negava l'attendibilità delle voci di corridoio.

詹金斯核准了一批新闻发布稿来否认谣言的真实性。

新闻科

I giornalisti hanno preteso i propri posti nell'angolo della stampa.

校样

sostantivo femminile (tipografico)

Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale.

彩色相片

sostantivo femminile (fotografia)

In cartoleria fanno delle stampe a colori direttamente dalla macchina fotografica digitale.

新闻自由

sostantivo femminile

I regimi totalitari mirano da subito a ridurre se non abolire la libertà di stampa

全色印刷

sostantivo femminile

È raro trovare una rivista così vecchia in stampa full color.

新闻稿

sostantivo maschile

新闻编辑室

sostantivo femminile

新闻社

sostantivo femminile

Reuters è un'agenzia di stampa internazionale molto nota.

低级报纸

sostantivo femminile

La stampa scandalistica è ossessionata dai pettegolezzi sulle celebrità.

印刷机

sostantivo femminile

Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa.

邮件合并

sostantivo femminile (software) (软件)

媒体渠道，媒体机构

sostantivo maschile

媒体关系

sostantivo plurale maschile

宣传册，媒体手册

sostantivo femminile

新闻秘书

(政府、政客等)

打字错误，拼写错误

sostantivo maschile

喉舌

sostantivo maschile (指新闻机构)

印刷室，印刷车间

sostantivo femminile (macchinari di stampa)

召开新闻发布会

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il senatore ha tenuto una conferenza stampa per illustrare la sua nuova proposta.

出版，发表

verbo intransitivo

油墨

sostantivo maschile (印刷报纸用)

L'inchiostro da stampa ancora bagnato colava sulla pagina.

错字勘误表

sostantivo maschile

排印错误

sostantivo maschile

记者室

sostantivo femminile (per giornalisti)

新闻室，新闻发布室

sostantivo femminile (新闻媒体)

印错

verbo transitivo o transitivo pronominale

La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca".

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那本杂志将“鼙鼓”这个词错印成了“屁股”。

预览

sostantivo femminile (打印文件前的)

Meglio aprire l'anteprima prima di mandare in stampa il documento, giusto per essere sicuri che stia bene sulla pagina.

标记条

sostantivo femminile (印刷)

自由媒体

sostantivo femminile (不受审查的媒体)

假脱机

sostantivo femminile (informatica)

Se hai un problema con la stampa, potresti aver bisogno di pulire la coda di stampa.

小报

sostantivo femminile

屏幕打印键

sostantivo maschile

Premere il tasto stampa schermo per eseguire uno screenshot.

印刷操作工

sostantivo maschile

充当宣传人员

verbo transitivo o transitivo pronominale

为了乐队的第一张专辑的发行，经纪人一直在全市到处为他们做宣传。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 stampa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

stampa 的相关词

意大利语中的 addetto 是什么意思？

意大利语中的 agenzia 是什么意思？

意大利语中的 anteprima 是什么意思？

意大利语中的 bozza 是什么意思？

意大利语中的 comunicato 是什么意思？

意大利语中的 conferenza 是什么意思？