意大利语 中的 spezzato 是什么意思？
意大利语 中的单词 spezzato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spezzato 的说明。
意大利语 中的spezzato 表示折断, 咔嚓折断, 撕碎, 撕破, 撕开, 在…上撞出一个缺口, 缓和，平息, 掰下, 使裂开，使破裂, 减弱, 使开裂, 撕碎, 破裂的, 酸楚的, 省略的, 断的, 有缺口的, 令人心碎欲绝的, 解除魔力, 伤某人的心, 支持, 共餐, 破除咒语, 和...分手, 支持, 使难受，使难过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 spezzato 的含义
折断
I rami erano stati danneggiati dal gelo e si spezzavano facilmente. |
咔嚓折断verbo transitivo o transitivo pronominale Mary teneva in mano un ramoscello e lo spezzò. 玛丽手里拿了一根小树枝，然后咔嚓一声折断了它。 |
撕碎, 撕破, 撕开
Spezzò in due la pera verde a mani nude. |
在…上撞出一个缺口verbo transitivo o transitivo pronominale Nell'incidente d'auto a Bob si è scheggiato un dente. 鲍勃在车祸中撞掉了一颗牙齿。 |
缓和，平息(figurato) (比喻事态) |
掰下verbo transitivo o transitivo pronominale Olga ha staccato un gran pezzo dalla barretta di cioccolato. 奥尔加从那板巧克力上掰下一大块儿。 |
使裂开，使破裂verbo transitivo o transitivo pronominale Jenny si spaccò la testa sul tavolo cadendo. 珍妮摔倒时，桌子把她的头撞破了。 |
减弱verbo transitivo o transitivo pronominale La mossa di bloccaggio del pugile ha spezzato la forza del colpo dell'avversario. 拳击手的封锁动作削弱了对手的攻击。 |
使开裂verbo transitivo o transitivo pronominale Ha rotto il manico della scopa. |
撕碎(figurato: destini) L'infedeltà ha spezzato la coppia. |
破裂的aggettivo (figurato: legami sentimentali) |
酸楚的(figurato) 心爱的狗死后，任凭什么都不能安慰简的痛苦。 |
省略的aggettivo (词) |
断的aggettivo La catena spezzata penzolava dal cancello oscillante. 来回摆动的门扉上挂着条断了的链子。 |
有缺口的aggettivo |
令人心碎欲绝的
Trovo straziante vedere genitori che trascurano i figli. |
解除魔力verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: disilludersi) Non dire niente... Non voglio rompere l'incantesimo. |
伤某人的心
Il suo abbandono le ha spezzato il cuore. |
支持(figurato) |
共餐verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Nel corso dell'Ultima Cena Gesù spezzò il pane coi suoi amici prima di morire. |
破除咒语verbo transitivo o transitivo pronominale Il rospo disse che se l'avessi baciato avrei rotto l'incantesimo e si sarebbe trasformato in un bel principe. |
和...分手verbo transitivo o transitivo pronominale Quel ragazzo ti spezzerà il cuore e basta. |
支持verbo transitivo o transitivo pronominale |
使难受，使难过verbo intransitivo (figurato) (情感上) Mi si spezza il cuore a sapere che vuoi lasciare l'azienda. Ripensaci! 看你离开公司我难过极了。请三思！ |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 spezzato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
spezzato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。