意大利语中的 soldi 是什么意思？

意大利语中的单词 soldi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 soldi 的说明。

意大利语 中的soldi 表示钱, 钱，票子，钞票, 款项, 钱, 利润, 资金, 钱，票子, 钱, 钱, 钱，金钱，财富, 钱, 钱, 手边的钱, 钱, 会赚钱的人, 大款, 攒钱, 游手好闲的, 赚钱, 质量低劣的, 无足轻重的, 为了钱, 钱不是树上长的, 能赚钱的玩意儿, 紧张的预算, 价廉的商品, 公费旅游者, 钱财, （可以轻松捞钱的）肥缺, 很多钱, 零花钱, 假币, 脏钱，黑钱，不法渠道取得的收入, 不费力得来的钱，容易得来的钱, 低俗小说, 一点钱, 大笔资金, 吃现成饭的人, 零花钱，零用钱, 假币, 飞来横财, 有花不完的钱, 不费力得来的钱, 金钱方面的问题, 赚大钱, 筹款, 向…勒索钱财, 有钱, 攒钱, 赚钱, 使用金钱, 花大价钱购买, 暴富，发横财, 拆东墙补西墙，剜肉补疮, 挣快钱, 有花不完的钱, 付欠款，付钱, 聚集, 不值钱的, 微不足道的一小笔钱, 够买（奢侈品）的钱, 便宜的酒, 小钱, 贪污者, 收贿者, 把钱投入, 在...上花钱，为...花钱, 在…上花一大笔钱, 外快, 还…钱给某人, 大手大脚地在…上花很多钱, 联系...以获取财物, 把…编入预算, 一大笔钱, 低劣的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 soldi 的含义

钱

Non ho molti soldi, solo tre dollari. Devo andare in banca.

我没有多少钱了，只剩三块。我得去一趟银行。

钱，票子，钞票

Un buon musicista può fare un sacco di soldi.

好的乐师能挣不少钱。

款项

Quanti soldi sono? Trecento dollari!

金额是多少？300美元！

钱

(英国旧式俚语)

利润

I soldi si fanno con i servizi informatici, non con il software.

资金

Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale.

我很想学法语，不过我没有足够支付夜校的资金。

钱，票子

sostantivo plurale maschile

钱

sostantivo plurale maschile

钱

钱，金钱，财富

(colloquiale: soldi) (非正式用语)

钱

I giocatori d'azzardo sperperavano denaro vero come se fosse quello del Monopoli.

手边的钱

钱

(letterario)

Non gli interessava fornire un servizio, gli importava solo il vile denaro.

会赚钱的人

sostantivo maschile

Carrie è un'affarista, ha tre lavori!

大款

攒钱

游手好闲的

赚钱

Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

你之所以能在家里呆着是因为我出去挣钱。

质量低劣的

(colloquiale: pessimo)

Chi ha progettato queste sedie pieghevoli del cacchio?

无足轻重的

(figurato: dilettante)

Anche se aveva grandi sogni, Alan era solo un imbroglione da quattro soldi.

为了钱

avverbio

Sono in questo business solo per soldi, non perché mi piace.

钱不是树上长的

(proverbio)

No, non puoi avere una bicicletta; i soldi non crescono sugli alberi!

能赚钱的玩意儿

sostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare)

Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi.

紧张的预算

价廉的商品

公费旅游者

sostantivo maschile

钱财

sostantivo plurale maschile (figurato) (特指不义之财)

（可以轻松捞钱的）肥缺

sostantivo plurale maschile

I progetti per i lavori pubblici sono soldi facili per i costruttori.

很多钱

(colloquiale)

Ha vinto un sacco di soldi giocando a carte.

零花钱

假币

Il cassiere non ha voluto accettare il pagamento poiché è stato effettuato con denaro falso.

脏钱，黑钱，不法渠道取得的收入

(figurato) (比喻)

I gangster si servivano di attività di copertura per riciclare il denaro sporco.

不费力得来的钱，容易得来的钱

sostantivo plurale maschile (非正式用语)

Lo illusero con la promessa di soldi facili.

低俗小说

I critici consideravano i suoi romanzi narrativa di basso livello.

批评家们认为他的小说低俗。

一点钱

sostantivo plurale maschile (informale: pochi soldi)

Ho dato due soldi al bambino dei vicini che mi ha aiutato a lavare la macchina.

大笔资金

sostantivo plurale maschile

Nel settore immobiliare girano tanti soldi.

吃现成饭的人

sostantivo femminile

零花钱，零用钱

假币

飞来横财

(figurato: improvviso benessere economico)

有花不完的钱

(figurato, spregiativo: sprecato)

Gli arnesi da cucina costosi sono roba per chi ha soldi da spendere.

不费力得来的钱

sostantivo plurale maschile

金钱方面的问题

赚大钱

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio.

筹款

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stiamo raccogliendo soldi per gli aiuti alle persone colpite dal terremoto.

向…勒索钱财

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli hanno estorto dei soldi con l'inganno.

有钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

È saggio avere dei soldi in banca.

攒钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Certa gente accumula soldi per tutta la vita e poi muore ricca.

赚钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per ogni biglietto che vendiamo facciamo soldi.

每卖出一张票，我就能盈利一点。

使用金钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

花大价钱购买

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale)

Ho pagato un bel po' di soldi per questo, ma ora penso che sia robaccia da buttar via.

暴富，发横财

拆东墙补西墙，剜肉补疮

挣快钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

有花不完的钱

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: ricchezza)

付欠款，付钱

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale: soldi in pagamento) (比喻，俚语)

Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi!

聚集

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da quando ha quel nuovo lavoro sta facendo soldi a palate.

不值钱的

locuzione aggettivale (figurato, spregiativo) (比喻)

微不足道的一小笔钱

(figurato, desueto: pochi soldi) (比喻)

够买（奢侈品）的钱

sostantivo plurale maschile

Ho risparmiato così da avere soldi da spendere per un anello di diamanti.

便宜的酒

sostantivo maschile

Compri sempre del vino da due soldi.

小钱

sostantivo plurale maschile (figurato)

贪污者, 收贿者

把钱投入

Ho investito dei soldi nella nuova impresa del mio amico, ma ancora non ho visto nessun ritorno sul mio investimento.

在...上花钱，为...花钱

verbo intransitivo

在…上花一大笔钱

外快

(俚语)

是谁从这些大型政府合同中捞得了油水？

还…钱给某人

大手大脚地在…上花很多钱

Per il suo cinquantesimo compleanno James ha speso un sacco di soldi per una macchina sportiva.

联系...以获取财物

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dave chiede sempre soldi agli amici quando è a corto di contanti.

把…编入预算

Ophelia ha messo dei soldi da parte per una piccola utilitaria, non per una berlina grossa.

奥菲利亚计划购置一辆小型的经济型用车，而非全长型的轿车。

一大笔钱

低劣的

locuzione aggettivale (colloquiale, figurato)

Quella è una macchina da due soldi.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 soldi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

soldi 的相关词

意大利语中的 solaio 是什么意思？

意大利语中的 solamente 是什么意思？