意大利语中的 sguardo 是什么意思？

意大利语中的单词 sguardo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 sguardo 的说明。

意大利语 中的sguardo 表示凝视, 目光, 眼神，眼色, 端详, 审视, 看, 看向, 向另一方向, 观察敏锐的, 眼睛明亮的, 面无表情地, 心无旁骛地, 怒容, 回顾, 回忆, 凝视者, 愤怒的表情, 不赞成的表情, 再看一看, 茫然的凝视, 仔细审视, 死亡凝视, 男性视角, 勾引的眼神, 瞥见, 偷偷地瞥…一眼, 看一下，看一看, 对…怒目而视, 呆呆地看着, 一瞥, 了望, 久久凝视, 引起…的注意, 怒目而视的, 让...眼睁睁地看着, 媚眼, 怒瞪, 仔细审视…, 检查, 看一看..., 扫视, 凝视, 怒视, 愤怒地皱眉, 盯，注视, 呆呆地看, 往…里看, 向…里看, 避开, （带着某种情绪）看, 凝视, 色迷迷的目光, 怒瞪, 观察，查看, 不怀好意的目光, 调查..., 转过脸去, 转过脸去不看, 目光躲闪的, 瞥一眼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sguardo 的含义

凝视

John teneva lo sguardo fisso su suo padre.

约翰凝视着父亲。

目光

La ragazza bionda notò lo sguardo di Dan e lo ricambiò.

那位金发女孩注意到了丹的目光，又把手里的东西放了回去。

眼神，眼色

Lo ha messo a tacere con uno sguardo arrabbiato.

她瞪了他一眼，他不说话了。

端详

sostantivo maschile

Lo sguardo del bambino cominciava a far sentire Josh molto a disagio.

审视

sostantivo maschile

Adam si sentì arrossire sotto lo sguardo della donna.

亚当在那位女士的审视下，觉得自己脸红了。

看

Zara non ha avuto modo di dare un'occhiata al testo prima dell'esame.

扎拉没有机会在考试前看一眼课本。

看向

Incerta sul da farsi, Sue guardò Mark che era seduto alla sua sinistra.

不知所措的苏看向坐在自己左边的马克。

向另一方向

Lei cominciò a piangere e lui guardò altrove.

她一哭他就把目光转开了。

观察敏锐的

Mi sono sentito scrutato da mia suocera dallo sguardo acuto.

眼睛明亮的

locuzione aggettivale

面无表情地

L'anziana signora non parla più, ma si limita a osservare di fronte a sé con sguardo assente.

心无旁骛地

locuzione avverbiale

怒容

Ho visto lo sguardo arrabbiato sul suo viso e sono andato via subito.

我看到她脸上露出怒容，就立刻离开了。

回顾

sostantivo maschile

回忆

凝视者

sostantivo femminile

愤怒的表情

sostantivo maschile

Olivia ha lanciato uno sguardo torvo a suo marito.

不赞成的表情

I suoi tentativi di far ridere gli spettatori con le sue barzellette volgari suscitarono solo sguardi di disapprovazione.

再看一看

sostantivo maschile

Sulle prime ho pensato che il tema dello studente non valesse nulla, ma dopo un secondo sguardo ho trovato dei passaggi interessanti.

茫然的凝视

sostantivo maschile (表情)

Quando qualcuno ti lancia uno sguardo fisso, di solito significa che non capisce che cosa succede.

仔细审视

死亡凝视

sostantivo maschile

Ho percepito lo sguardo assassino di Alice quando mi ha visto che ci provavo col suo ragazzo.

男性视角

勾引的眼神

sostantivo maschile (俚语)

瞥见

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fan si sono accalcati fuori dalla porta per dare uno sguardo agli atleti che lasciavano lo stadio.

偷偷地瞥…一眼

verbo transitivo o transitivo pronominale

看一下，看一看

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

C'è una vendita in questa galleria: diamo uno sguardo?

这家画廊正打折，我们要不要去看看？

对…怒目而视

verbo transitivo o transitivo pronominale

呆呆地看着

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il comico si aspettava che il pubblico ridesse, ma si limitarono a fissarlo con lo sguardo inebetito, offesi dalla sua battuta.

一瞥

verbo transitivo o transitivo pronominale

了望

久久凝视

verbo transitivo o transitivo pronominale

引起…的注意

verbo transitivo o transitivo pronominale

怒目而视的

Quando vide i voti, la madre guardò Mike con occhi rabbiosi.

迈克的妈妈看到他的成绩时，愤怒地盯着他。

让...眼睁睁地看着

locuzione avverbiale

媚眼

sostantivo maschile

Quando notai lo sguardo lascivo del mio collega, lui si voltò velocemente.

怒瞪

sostantivo maschile

Rita era seccata dall'evidente sguardo torvo di Scott.

仔细审视…

检查

看一看...

扫视

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non poteva evitare di dare un'occhiata all'orologio ogni cinque minuti.

她忍不住每隔五分钟就瞥一眼钟。

凝视

Judith fissò lo sguardo sulle placide acque del lago

茱蒂丝凝望着平静的湖面。

怒视

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom era seduto nell'angolo e lanciava sguardi truci.

汤姆坐在角落里，愤怒地瞪视着。

愤怒地皱眉

Perché mi guardi storto?

盯，注视

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

Il giudice penetra i testimoni con lo sguardo per indurli a dire la verità.

呆呆地看

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli amici di Sarah la fissarono con lo sguardo inebetito quando arrivò alla festa indossando un costume da mucca.

往…里看, 向…里看

Frank guardò nel frigo per vedere se c'era del latte.

弗兰克往冰箱里看，想知道还有没有牛奶。

避开

verbo transitivo o transitivo pronominale

（带着某种情绪）看

Lo scultore guardava la sua ultima creazione con orgoglio.

雕刻家自豪地看着自己最新的作品。

凝视

sostantivo maschile

Lo sguardo fisso del bambino iniziava a mettere a disagio Brian.

那个小男孩的注视开始让布莱恩感到不适。

色迷迷的目光

怒瞪

Susan lanciò un'occhiataccia al suo fidanzato.

苏珊生气地朝他男朋友瞪了一眼。

观察，查看

verbo transitivo o transitivo pronominale

Guarda quel tipo col cappello a cilindro!

查看那个戴高顶礼帽的人！

不怀好意的目光

"Conosco il tuo segreto", disse la ragazza a Sara con uno sguardo malizioso.

调查...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti chiedere a un medico di dare un'occhiata a quello sfogo cutaneo.

转过脸去

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kiera distoglieva sempre lo sguardo quando nel film c'era una scena violenta.

转过脸去不看

verbo transitivo o transitivo pronominale

I testimoni dovettero distogliere lo sguardo da quello spettacolo disgustoso.

目光躲闪的

locuzione aggettivale

瞥一眼

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 sguardo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。