意大利语 中的 sforzo 是什么意思?

意大利语 中的单词 sforzo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sforzo 的说明。

意大利语 中的sforzo 表示努力使用, 使受应力, 用力, 重压, 压力, 压力, 努力, 抗争,挣扎, 努力, 压力,加压, 劳动,劳作, 难事, 费力, 努力, 努力, 功绩, 努力, 困难,麻烦, 努力, 成就, 使...过度劳累。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sforzo 的含义

努力使用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Doveva sforzare gli occhi per vedere qualcosa da così lontano.

使受应力

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho sforzato la schiena alzando quel tavolo pesante.

用力

sostantivo maschile

Lo sforzo di sollevare tutte quelle scatole è stato troppo per lui.
用力搬这么多的盒子,他受不了。

重压

sostantivo maschile

Le fondamenta dell'edificio, sotto sforzo, sono crollate.
那个建筑的地基不堪重负而坍塌。

压力

sostantivo maschile

Il metallo non ha resistito allo sforzo e alla fine ha ceduto.
金属没法承受那样的压力,最终断裂。

压力

Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male.
工作太长时间造成的压力真的影响了他。

努力

Neil era esausto dallo sforzo di risalire sulla montagna.

抗争,挣扎

sostantivo maschile (为获得自由而进行的)

Guardavamo la mosca e i suoi sforzi per liberarsi dalla carta moschicida.
我们看着那只苍蝇挣扎着,试图从捕蝇板上挣脱出来。

努力

Un ultimo sforzo li ha aiutati a trovare la soluzione.
最后一分钟的努力帮助他们作出了决定。

压力,加压

sostantivo maschile (meccanica) (机械学术语)

Lo sforzo sul bullone è stata la causa del cedimento meccanico.

劳动,劳作

(辛勤的)

只有辛勤劳作才能让这个项目获得成功。

难事

La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo.
那场马拉松对我来说太难了,但我还是跑完了。

费力

sostantivo maschile

Gli faceva male la schiena dopo tutto lo sforzo di tagliare la legna.
他费力砍柴,扭伤了背。

努力

I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti.
如今我们视为理所当然的权利,是先驱者们通过长年累月不懈的努力所赢来的。

努力

sostantivo maschile

Il progetto richiederà degli sforzi.
这个项目需要花一些精力。

功绩

Il nuovo edificio era una prodezza dell'ingegneria.
那幢新建筑是一项工程伟业。

努力

困难,麻烦

为全家把度假的一切都安排妥当绝非易事,不过珍妮特最终成功做到了。

努力

sostantivo maschile

Il lavoro che ha fatto sulla macchina è valso bene il risultato.
结果证明他在这辆车上花的工夫是值得的。

成就

Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria.
考虑到这幅画是凭记忆画的,算是画得相当不错了。

使...过度劳累

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sforzo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。