意大利语 中的 rifiuto 是什么意思？
意大利语 中的单词 rifiuto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 rifiuto 的说明。
意大利语 中的rifiuto 表示拒绝, 不接受, 拒绝, 拒绝, 谢绝，婉拒，婉言拒绝, 拒绝, 拒绝接受, 有牌不跟, 隐瞒, 拒绝, 拒绝给予，不给, 驳回, 拒绝, 不考虑, 拒绝接受, 挥手赶走, 拒绝, 拒绝, 排斥, 对…不屑一顾，拒绝, 断然拒绝, 反对, 无法接受, 否认, 禁止, 抛弃, 不接受, 左滑, 拒绝, 抛弃, 否决, 请求免除, 抛弃，甩掉, 拒绝, 坚决反对, 拒绝, 拒绝, 否定, 拒绝, 拒绝接受，拒绝考虑，拒绝相信, 失效, 拒绝, 有牌不跟, 垫牌, 断然拒绝, 拒绝给予, 冷漠无情的抽离感, 挫败, 厌恶, 渣滓, 浮渣, 废物, 无用之物, 不予考虑, 丢弃的东西, 反驳, 置之不理, 断然拒绝, 没有价值的东西, 不假思索地丢弃, 拒绝, 断然回绝, 不同意, 禁止。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rifiuto 的含义
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale La Signora Bixby ha rifiutato la sua offerta di aiutarla con le borse. 他主动提出帮比克斯比夫人提包，但比克斯比夫人拒绝了他。 |
不接受
David rifiutò un secondo pezzo di pizza, dicendo che non aveva molta fame. 戴维德没有要第二块披萨，说自己不是很饿。 |
拒绝
Mi hanno chiesto di mentire per loro, e io ho rifiutato. 他们要我为他们撒谎，我拒绝了。 |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale Volevo pagare con carta di credito ma mi hanno detto di no. 我想用信用卡支付，不过他们不同意。 |
谢绝，婉拒，婉言拒绝
史密斯一家婉言拒绝了我们的晚餐邀请。 |
拒绝
我叫我家正值青春期的儿子整理房间，不过他拒绝了。 |
拒绝接受verbo transitivo o transitivo pronominale (拒绝接受某事物) Rifiutava fiori mandati da uomini sconosciuti. |
有牌不跟verbo intransitivo (打牌) |
隐瞒
我需要杰森的帮助但是被他拒绝了。 |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale Dovrò rifiutare un altro pezzo di torta. |
拒绝给予，不给
Il capo negò il consenso alle ferie dell'impiegato finché quest'ultimo non ebbe terminato il progetto a cui stava lavorando. 员工在完成手边的项目前，老板不同意给他放假。警方怀疑证人隐瞒了信息。 |
驳回
Il fotografo impedì l'uso di oggetti per il servizio. |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale La banca ha respinto la mia richiesta di prestito. |
不考虑verbo transitivo o transitivo pronominale Il sindacato rifiutò l'offerta del governo di un aumento dei salari dell'1%. 政府向工会提议，将薪酬提高1%，但工会拒绝考虑。 |
拒绝接受verbo transitivo o transitivo pronominale Il sindacato ha rifiutato l'offerta del datore di lavoro dopo appena una breve discussione. |
挥手赶走verbo transitivo o transitivo pronominale |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale Il suo capo gli rifiutò la richiesta di ferie. 经理拒绝了他的休假请求。 |
拒绝
La ditta di consulenza ha respinto la maggior parte dei candidati, accettando solo l'elite. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 政府驳回了这一提案。 |
排斥
|
对…不屑一顾，拒绝
Linda voleva diventare amica delle ragazze popolari della scuola, ma loro la disdegnavano. 琳达想和学校里的酷女孩们叫朋友，但她们却对她不屑一顾。 |
断然拒绝
Lei respinge le avances del giovanotto. |
反对
Gli studenti hanno respinto l'idea di spostare la data dell'esame finale. |
无法接受verbo transitivo o transitivo pronominale |
否认verbo transitivo o transitivo pronominale Il membro del congresso ha respinto le accuse di corruzione. |
禁止
Il capo ha bocciato la mia proposta di una pausa pranzo più lunga. |
抛弃verbo transitivo o transitivo pronominale Ho rifiutato la macchina che mi ha dato mio padre per una nuova fiammante dal mio patrigno. 我遗弃了我父亲给我的那辆车，用我继父给我闪亮新车取而代之。 |
不接受verbo transitivo o transitivo pronominale |
左滑verbo transitivo o transitivo pronominale (指约会应用中) |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语) Uno noto divo del cinema le è stato dietro tutta la notte, ma lei l'ha respinto. 一位知名影星花了一整晚追求她，不过遭到了她的拒绝。 |
抛弃(anche figurato) |
否决verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente respinse all'ultimo minuto la legge, che non passò. |
请求免除verbo transitivo o transitivo pronominale |
抛弃，甩掉verbo transitivo o transitivo pronominale (un pretendente) (恋爱) Sprofondò nella depressione dopo essere stato rifiutato da lei. 被她抛弃后，他陷入了深深的抑郁之中。 |
拒绝(figurato) Non rifiutare il mio amore. Se vuoi tenerti fuori dalle sbarre devi rifiutare un'esistenza criminale. |
坚决反对
Il congresso si è opposto alla proposta del presidente. |
拒绝sostantivo maschile Il rifiuto di Adam di andare a scuola stava diventando un problema serio per i suoi genitori. |
拒绝
Il rifiuto da parte di Carol del suo aiuto ferì i sentimenti di Peter. 卡罗尔拒绝接受彼得的帮助，伤害了彼得的感情。 |
否定
|
拒绝
|
拒绝接受，拒绝考虑，拒绝相信(想法等) Il rifiuto da parte di Richard dell'esistenza di Dio fece arrabbiare suo padre. 理查德拒绝相信上帝存在，让他父亲很生气。 |
失效sostantivo maschile (di qualcosa) |
拒绝sostantivo maschile Ellen era rimasta ferita dal rifiuto del suo fidanzato. 艾伦受到自己男朋友的拒绝，很伤心。 |
有牌不跟sostantivo maschile (扑克牌游戏中) |
垫牌sostantivo maschile (carte) (打牌) |
断然拒绝sostantivo maschile |
拒绝给予sostantivo maschile Il governo fu criticato per il rifiuto dei più basilari diritti civili dei suoi cittadini più poveri. |
冷漠无情的抽离感sostantivo maschile (因情感不胜负荷而出现的) Hannah non poteva sopportare altre brutte notizie ed entrò in uno stato di rifiuto. |
挫败(di una proposta) Il tentativo di Henderson di convincere il club ad approvare la sua proposta ha comportato un rifiuto. 汉德森试图说服俱乐部通过他的提案，但现在面临失败。 |
厌恶sostantivo maschile Nel loro rifiuto del materialismo avevano dato via qualunque cosa di valore e tenuto solo lo stretto necessario. |
渣滓, 浮渣sostantivo maschile |
废物, 无用之物sostantivo maschile (figurato) |
不予考虑sostantivo maschile L'immediato rifiuto del capo di tutti i suoi suggerimenti infastidiva Lydia. 莉迪亚的老板对她所有的建议都不予理会，让她颇为生气。 |
丢弃的东西sostantivo maschile C'erano dei poveri alla discarica che rovistavano tra i rifiuti. |
反驳
|
置之不理sostantivo maschile |
断然拒绝
|
没有价值的东西(比喻) Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti. |
不假思索地丢弃verbo transitivo o transitivo pronominale So che sembra una teoria del complotto, ma vi prego di non respingerla a priori. |
拒绝verbo transitivo o transitivo pronominale (尤指傲慢轻蔑地) Kate ha respinto le avances romantiche di Dan, |
断然回绝verbo transitivo o transitivo pronominale La mia richiesta di un aumento è stata respinta dal mio capo con un no secco. |
不同意verbo transitivo o transitivo pronominale |
禁止(figurato) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 rifiuto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rifiuto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。