意大利语中的 relazione 是什么意思？

意大利语中的单词 relazione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 relazione 的说明。

意大利语 中的relazione 表示关系，联系，关联, 研究报告, 调查报告, 叙述, 关系, 情爱关系，性爱关系, 男女关系, 关系, 恋爱关系, 恋情, 风流韵事, 解释, 讲座, 罗曼史, 报告书, 学期论文, 熟人，关系户, 解说, 关系中的, 暧昧关系, 相关的, 与…相关, 并列地, 关于, 与…有关, 有关, 融洽, 相互联系, 和谐的关系, 风流韵事, 铁路干线, 铁路干线, 年报, 进度报告, 中期报告, 异地恋, 医学报告，医疗报告，诊断书, 警方报告, 提交报告, 和…有关, 与...相关的, 接头, 交往, 与...相连, 跟…交往, 认为…之间有联系，将…与…联系起来, 刚好，恰好，协调, 与...合拍，与...协调, 发布，发行，推出, 有外遇, 将...视作。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 relazione 的含义

关系，联系，关联

sostantivo femminile (nesso, collegamento) (逻辑上的因果关系)

C'è una relazione tra i fumi di scarico delle macchine e il riscaldamento globale?

全球变暖和汽车尾气是否相关？

研究报告, 调查报告

(学校作业)

La sua relazione per il corso di storia era lunga otto pagine.

他为历史课做的研究报告足有八页。

叙述

关系

Capire la relazione tra povertà e crimine è importante.

懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。

情爱关系，性爱关系

(d'amore)

Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 人人都说他和秘书有关系。

男女关系

(sessuale)

凯文怀疑，比尔和提娜保持着男女关系。

关系

(感情上的)

Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli.

就像多数的双胞胎一样，弗雷德和乔吉特的关系十分紧密。

恋爱关系, 恋情

(sentimentale)

风流韵事

(sentimentale)

Ha avuto una relazione con la sua segretaria.

他与秘书关系暧昧。

解释

(relazione scritta)

La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni.

警方不相信赛莉对自己行为的解释。

讲座

(非正式的讲演)

La conferenza verteva sul riscaldamento globale.

这次讲座谈的是全球变暖问题。

罗曼史

La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni.

安德鲁和塔拉的罗曼史持续了好多年。

报告书

学期论文

(università)

La consegna della tesina di storia è lunedì.

熟人，关系户

(有关系的人)

Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste.

我重申，我与目击证人之间并无关系。

解说

sostantivo femminile

Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione.

关系中的

Gli studenti di sociologia stanno analizzando il comportamento relazionale delle coppie anziane.

暧昧关系

在拉票活动中，那位政客与一位职员私通。

与…相关

并列地

关于

In relazione all'industria, stiamo assumendo più dipendenti quest'anno.

与…有关

preposizione o locuzione preposizionale

有关

preposizione o locuzione preposizionale

融洽

Steve ed Harry vanno d'accordo, hanno un buon rapporto.

史蒂夫和哈利相处得不错，关系很融洽。

相互联系

sostantivo femminile

和谐的关系

sostantivo femminile

风流韵事

sostantivo femminile

Ha una relazione amorosa con un uomo sposato.

铁路干线

sostantivo femminile

Col nuovo orario sono stati aggiunti nuovi treni sulla relazione ferroviaria Milano-Venezia.

铁路干线

sostantivo femminile (servizio su un certo percorso)

Col nuovo orario sono stati aggiunti nuovi treni sulla relazione ferroviaria Milano-Venezia.

年报

(ragioneria)

I dati del bilancio di quest'anno sono disastrosi!

进度报告

中期报告

sostantivo femminile (财务报表)

异地恋

sostantivo femminile (di coppia)

医学报告，医疗报告，诊断书

sostantivo femminile

警方报告

sostantivo femminile

Per poter fare una richiesta di rimborso per furto, devi presentare all'assicurazione una copia della relazione della polizia.

提交报告

verbo transitivo o transitivo pronominale

和…有关

与...相关的

preposizione o locuzione preposizionale

接头

交往

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pauline ha divorziato solo qualche settimana fa, non è ancora pronta per iniziare una relazione.

与...相连

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

跟…交往

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando ha iniziato una relazione con Kevin, Hattie ha smesso di frequentare i suoi amici.

海蒂和凯文交往后就不再和朋友来往了。

认为…之间有联系，将…与…联系起来

(比喻)

L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine.

侦探认为这位嫌犯与那个犯罪现场之间有联系。

刚好，恰好，协调

(指时间)

与...合拍，与...协调

(指时间)

发布，发行，推出

L'editore ha organizzato la festa per il lancio del nuovo romanzo dello scrittore.

有外遇

Rick sospettava che la moglie avesse una relazione clandestina.

将...视作

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 relazione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

relazione 的相关词

意大利语中的 relativo 是什么意思？