意大利语 中的 personale 是什么意思？
意大利语 中的单词 personale 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 personale 的说明。
意大利语 中的personale 表示个人的, 私人的, 个人用的, 人称的, 职员, 人员, 全体员工，人力资源, 人员配备, 劳动力数量, 全体厨师, 独特的, 个人的, 自己的, 独角戏, 个人的，私人的, 主观上的, 人身攻击的, 在册付薪人员, 人身攻击, 闲谈的, 个人识别码, 自我控制，自制, 自主的, 人手不够的, 人手不足的, 过于敏感的, 人手不足的, 经验之谈, 个人决定, 职员，雇员，工作人员, 家政人员, 机场地勤人员, 厨房工作人员, 个人抱负, 个人形象, 个人选择, 个人冲突, 私人信函, 私人信件, 个体自由, 人称代词, 个人（着装）风格, 人力资源部主管, 人力资源部经理, 休息室, 乘务组, 人力资源部, 个人助理, 私人教练, 利己主义, 夏令营员工, 员工筛选, 酒店工作人员, 人身伤害, 人际关系, 主格代名词, 支持人员，后勤职工, 猎头, 自我分析，自我剖析, 既得利益, 动产, 免职, 消防官员, 自我转变, 超编，冗员，机构臃肿, 自我舒缓, 闲聊, 酒吧工作人员, （男、女）服务员, 销售人员, 教育工作者, 另有企图, 裁员, 重新配备员工, 使个性化, 使...人员配置过多，超员, 自我诊断的, 个人卫生, 利己, 个人敏感信息, 人员调整, 人力资源部, 地勤工作人员, 精简人员, 正当防卫, 自卫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 personale 的含义
个人的
Dovrai dare il tuo indirizzo e altri dati personali. 你需要提供地址及其他个人信息。 |
私人的(confidenziale) Questa è un'informazione personale, per favore non riferirla a nessuno. 这是私人信息，请不要再告诉别人。 |
个人用的(proprio) Questa è la mia tazza da caffé personale. |
人称的aggettivo (grammatica) (语法) Lei, "lui", "esso", sono pronomi personali. |
职员
L'azienda sta progettando di assumere presto nuovo personale. // Quanto personale c'è in totale nella tua scuola? 这家公司打算很快招聘新员工。你学校总共有多少工作人员？ |
人员
Dobbiamo mandare un memo a tutto il personale per informarli dei cambiamenti interni all'azienda. 我们需要向所有职员发送备忘录，告知他们公司内发生的变化。 |
全体员工，人力资源(di azienda) (公司的) L'azienda diede a tutto il personale un bonus per Natale. 圣诞节时公司给全体员工发了奖金。 |
人员配备
Sono anni che l'ospedale ha personale insufficiente. |
劳动力数量sostantivo maschile |
全体厨师sostantivo maschile (della cucina) Il capocuoco ha chiamato il personale. “全体厨师注意！”主厨对他的手下员工喊道。 |
独特的(distintivo) L'artista ha un tocco molto personale. |
个人的aggettivo (di una sola persona) Ogni impiegato ha un armadietto personale. |
自己的
La mia macchina non è nemmeno lontanamente bella quanto la tua. 我自己的车比你的差远了。 |
独角戏(teatro, TV: intrattenitore uomo) |
个人的，私人的aggettivo Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. 这家餐馆不大，氛围私密。 |
主观上的aggettivo Non possiamo valutare l'esperienza personale degli altri, ma solo la nostra. |
人身攻击的
Il giudice si è opposto all'argomento ad hominem dell'avvocato e gli ha ordinato di attenersi ai fatti del processo. |
在册付薪人员sostantivo maschile La nostra è una grande compagnia e abbiamo molto personale. 公司规模很大，我们在册付薪人员很多。 |
人身攻击
|
闲谈的(al proprio tornaconto) |
个人识别码
|
自我控制，自制
|
自主的
|
人手不够的avverbio Quando il ristorante è a corto di personale, i clienti aspettano troppo per avere il loro piatto. |
人手不足的aggettivo (azienda) |
过于敏感的verbo transitivo o transitivo pronominale Non prenderla così sul serio, stavo solo scherzando! |
人手不足的locuzione aggettivale |
经验之谈
|
个人决定sostantivo femminile |
职员，雇员，工作人员sostantivo maschile (非正式用语) |
家政人员
L'agenzia di norma recluta il personale domestico all'estero. 这家代理商一般从海外招聘家政人员。 |
机场地勤人员sostantivo maschile Il nostro personale di terra sarà lieto di assisterla nell'imbarco. |
厨房工作人员sostantivo maschile Il personale di cucina deve essere scrupoloso sull'igiene perché maneggia alimenti. |
个人抱负sostantivo femminile |
个人形象sostantivo maschile Claire dà sempre grande attenzione al suo aspetto personale. |
个人选择sostantivo femminile (指个人的自由意愿) Non posso costringerti ad andare all'università, perché alla fine è una tua scelta personale. |
个人冲突sostantivo maschile |
私人信函sostantivo femminile |
私人信件sostantivo femminile Era una grande gioia per la stellina ricevere delle lettere personali dai suoi tanti fan. In un’era di messaggini e email, la lettera personale rischia di divenire obsoleta. |
个体自由sostantivo femminile |
人称代词sostantivo maschile Invece di dire "Mary è qui", possiamo sostituire "Mary" con il pronome personale "lei". |
个人（着装）风格sostantivo maschile |
人力资源部主管sostantivo maschile |
人力资源部经理sostantivo maschile |
休息室sostantivo femminile Tutti i dipendenti sono invitati nella stanza del personale alle 17 per una torta e un caffè. |
乘务组
Il personale di cabina di un aereo praticamente include gli steward e le hostess. |
人力资源部sostantivo maschile Qualcuno dall'ufficio personale mi ha dato alcuni formulari da compilare. 人力资源部的人给了我一些表格要我填写。 |
个人助理sostantivo maschile |
私人教练sostantivo maschile |
利己主义sostantivo maschile Non provare a dirmi che non stavi agendo per interesse personale. |
夏令营员工sostantivo maschile Il personale del campo estivo era composto per lo più di studenti universitari e di scuola superiore. |
员工筛选sostantivo maschile |
酒店工作人员sostantivo maschile Il personale dell'hotel era estremamente gentile e disponibile. |
人身伤害sostantivo femminile Dopo l'incidente, si mise alla ricerca di un avvocato che lo rappresentasse nella causa per lesione personale. |
人际关系sostantivo maschile |
主格代名词sostantivo maschile |
支持人员，后勤职工sostantivo maschile |
猎头sostantivo femminile |
自我分析，自我剖析sostantivo femminile |
既得利益sostantivo maschile (in un accordo) |
动产sostantivo femminile (法律) |
免职sostantivo femminile |
消防官员
|
自我转变(di se stessi) |
超编，冗员，机构臃肿
|
自我舒缓
|
闲聊verbo intransitivo |
酒吧工作人员
|
（男、女）服务员
|
销售人员
|
教育工作者sostantivo maschile |
另有企图
|
裁员(委婉语) A causa dell'economia in crisi, l'azienda deve tagliare posti di lavoro. |
重新配备员工verbo transitivo o transitivo pronominale |
使个性化
Dovresti personalizzare il blog con dettagli delle tue esperienze personali. |
使...人员配置过多，超员
|
自我诊断的(个人情况) |
个人卫生sostantivo femminile Farsi la doccia e lavarsi i denti sono aspetti importanti dell'igiene personale. 洗澡和刷牙是保持个人卫生的重要组成部分。 |
利己sostantivo maschile Clark è più interessato al vantaggio personale che alla compassione. |
个人敏感信息
|
人员调整
Durante la ristrutturazione aziendale, l'azienda ha licenziato venti impiegati. |
人力资源部sostantivo maschile |
地勤工作人员sostantivo maschile (aeroporto) (机场) |
精简人员verbo transitivo o transitivo pronominale |
正当防卫, 自卫sostantivo femminile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 personale 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
personale 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。