意大利语中的 frusta 是什么意思？

意大利语中的单词 frusta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 frusta 的说明。

意大利语 中的frusta 表示搅打器，搅拌器, 赶牲畜的鞭子, 马鞭, 软鞭, 长鞭, 九尾鞭, 鞭子, 打蛋器, 鞭子, 打蛋器, 搅打, 棒打, 抽打, 如鞭子般抽打, 严厉批评, 鞭打使前进, 鞭打, 杖击, 击打, 鞭打, 鞭笞, 鞭打, 鞭打, 破旧的，邋遢的，寒酸的, 破旧的，破烂的，褴褛的, 陈词滥调的，老一套的, 马鞭, 颈部扭伤, 颈椎过度屈伸损伤, 马鞭, 鸡蛋搅拌器，打蛋器, 电动搅拌器, 鞭打..., 牛皮鞭, 用牛皮鞭抽, 用生皮制成的皮鞭抽打。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 frusta 的含义

搅打器，搅拌器

(cucina)

Janet prese una frusta per sbattere le uova.

珍妮特用一台搅拌器来打蛋。

赶牲畜的鞭子

sostantivo femminile (per bestiame)

马鞭

软鞭

sostantivo femminile

Il nostromo usò la frusta per punire i marinai.

水手长用鞭子惩戒船员们。

长鞭

sostantivo femminile

Il fantino alzò la frusta, spronando il cavallo ad andare avanti.

九尾鞭

Il prigioniero è stato frustato con una frusta.

囚犯被人用九尾鞭抽打。

鞭子

Il padre lo ha colpito con la frusta per avergli disobbedito.

他父亲因为他忤逆自己用鞭子抽打他。

打蛋器

(cucina)

Mescolate gli ingredienti con un frullino manuale.

鞭子

Charles usava una frusta con il bestiame per farlo muovere.

查尔斯用鞭子赶牛。

打蛋器

搅打

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) (用搅打器)

Adam sbatté l'impasto per la torta.

亚当把蛋糕粉打匀。

棒打

(specifico)

I marinai ammutinati furono frustati per la loro insubordinazione.

暴动的水手因不服从命令而受到鞭打。

抽打

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ufficiale frustò il marinaio inadempiente con una frusta ruvida.

如鞭子般抽打

(anche figurato)

La pioggia violenta sferzava la parete nord dell'edificio.

瓢泼大雨拍打着这栋建筑物的北侧。

严厉批评

(anche figurato)

La comunità accademica sferzò la critica del professore a Virginia Woolf.

鞭打使前进

verbo transitivo o transitivo pronominale (per far andare avanti) (动物)

鞭打

Il cocchiere frustò il cavallo per farlo andare più veloce. Il padrone di schiavi prese a frustate lo schiavo per la sua disobbedienza.

杖击

verbo transitivo o transitivo pronominale

William fu fustigato come punizione per aver saltato la scuola.

威廉因为因为逃学，受到了杖击的惩罚。

击打

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il padre lo ha frustato perché si era comportato davvero male.

鞭打

鞭笞, 鞭打

verbo transitivo o transitivo pronominale

鞭打

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guardia ha frustato il prigioniero di fronte alla folla.

警卫当着众人的面鞭打罪犯。

破旧的，邋遢的，寒酸的

(colloquiale) (非正式用语)

Dal suo aspetto sgangherato non si capiva che Donald aveva ereditato una fortuna.

破旧的，破烂的，褴褛的

(衣物等)

L'anziano rabbrividì e si sistemò la coperta logora stretta intorno alle spalle.

陈词滥调的，老一套的

aggettivo (观点、论点等)

Quell'argomento trito non ha convinto gli elettori.

这些陈词滥调的论点无法说服选民们。

马鞭

颈部扭伤

sostantivo maschile (medicina)

In seguito a una brutta caduta, Ed accusò un colpo di frusta.

颈椎过度屈伸损伤

sostantivo maschile

A causa dell'incidente ho avuto un colpo di frusta.

马鞭

sostantivo femminile

鸡蛋搅拌器，打蛋器

sostantivo femminile

电动搅拌器

鞭打...

verbo transitivo o transitivo pronominale

牛皮鞭

sostantivo femminile

用牛皮鞭抽

sostantivo femminile

用生皮制成的皮鞭抽打

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 frusta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

frusta 的相关词

意大利语中的 fruibilità 是什么意思？

意大利语中的 fruitore 是什么意思？

意大利语中的 frullare 是什么意思？