意大利语 中的 fondamentale 是什么意思?

意大利语 中的单词 fondamentale 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fondamentale 的说明。

意大利语 中的fondamentale 表示根本的, 基本的, 基本的,基础的, 关键的, 非常重大的, 基础的, 基本的, 至关重要的,重中之重的, 重要的, 必需的, 根本的, 深层的, 重要的, 主要的, 必不可少的, 最重要的, 必不可少的, 影响重大的,意义深远的, 非常重要的, 必要的, 重要的, 基本的, 极重要的, 重要的, 决定性的,关键的, 最重要的, 基调的, 起重要作用的, 非常重要的, 初始的, 本质上的, 基音, 详情, 细节, 非基础性的, 根本上, 至关重要地, 关键要素,关键元素, 关键特性,重要特点, 关键问题, 基本规则, 本初子午线,格林尼治子午线, 主修课程, 对...而言必不可少的, 里程碑,重大事件,转折点, 起重要作用, 有帮助的, 重要因素。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fondamentale 的含义

根本的

aggettivo

Il regime non mostra alcun rispetto per i diritti fondamentali dell'uomo.
这个系统毫不尊重根本人权。

基本的

Leggere e scrivere sono delle abilità basilari.
读和写都是基本技能。

基本的,基础的

aggettivo

Lo scopo fondamentale di una vacanza è il relax.
度假的根本目的是放松。

关键的

Il fatto che tu arrivi puntuale alla riunione è fondamentale se vogliamo ottenere un buon accordo.
您准时到会与否对我们能否赢得这笔交易至关重要。

非常重大的

aggettivo

Sposarsi è una tappa fondamentale.

基础的

基本的

aggettivo

I bisogni primari degli esseri umani sono il cibo e un riparo.

至关重要的,重中之重的

aggettivo

La regola fondamentale è che non si deve mai essere in ritardo.

重要的

丹是公司成功必不可少的一部分。

必需的

Ti renderai conto che una torcia nel cottage è indispensabile.
你会发现,在小屋中,火炬是必不可少的东西。

根本的, 深层的

(原因)

Le cause basilari di alcune forme di tumore sono ereditarie.

重要的

(interesse: essenziale)

主要的

L'idea principale è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli.
基本思路是好的。但我们需要对细节作一些修改。

必不可少的

aggettivo

Porta solo le provviste essenziali. È essenziale che siate presenti a questa riunione.
请只带必需的用品。你必需参加此次会议。

最重要的

aggettivo

La nostra preoccupazione principale è il benessere dei nostri dipendenti.
对我们最重要的是员工的福利。

必不可少的

aggettivo

La studentessa chiese alla biblioteca di ordinare il libro, poiché era essenziale per il suo tema.
该学生要求图书馆订购这本书,因为该书对她的论文来说至关重要。

影响重大的,意义深远的

aggettivo (对未来发展)

Il suo influente articolo è stato citato migliaia di volte.

非常重要的

aggettivo

Nel vostro rapporto avete omesso informazioni fondamentali.
你在自己的报告中省略了非常重要的信息。

必要的

È necessario che ci chiamiate appena arrivate.

重要的

aggettivo

Il momento decisivo della partita è arrivato nell'ultimo tempo.
比赛最重要的时刻在最后一个半场。

基本的

Questi sono i componenti elementari di un circuito elettrico.

极重要的

aggettivo

重要的

aggettivo

Il suo ruolo fu essenziale nel raggiungimento dell'accordo.

决定性的,关键的

(影响成败的)

È un momento cruciale per la squadra olimpica serba.
这是塞尔维亚奥赛队伍的决定性时刻。

最重要的

Fornire acqua potabile pulita alla zona del disastro è di primaria importanza.
为受灾地区提供干净的饮用水至关重要。

基调的

(discorso) (演说)

一位著名的语言学家进行了基调演讲。

起重要作用的

Il tuo lavoro in questa azienda è determinante.

非常重要的

aggettivo

Questa è una partita fondamentale per la squadra, se la vincono passano al turno successivo.
这场比赛对球队来说至关重要。如果赢了,他们就能进入下一轮。

初始的

本质上的

aggettivo

C'è stato un cambiamento sostanziale nelle abitudini delle persone negli ultimi decenni.

基音

sostantivo femminile (musica) (音乐)

Il do è la nota fondamentale di un accordo di do maggiore.

详情, 细节

(figurato: parte importante) (非正式用语)

非基础性的

aggettivo

根本上

avverbio

至关重要地

关键要素,关键元素

sostantivo maschile

Un catalogo di facile consultazione è l'elemento fondamentale di una buona biblioteca.

关键特性,重要特点

sostantivo femminile

Una caratteristica fondamentale del nuovo sistema sarà un database onnicomprensivo e accessibile a tutti.

关键问题

sostantivo femminile

基本规则

Dobbiamo concordare alcune regole di base prima di qualsiasi ulteriore passo. Niente fumo in camera tua: questa è una regola di base.

本初子午线,格林尼治子午线

sostantivo maschile (di Greenwich)

主修课程

sostantivo femminile

对...而言必不可少的

aggettivo

Un'atmosfera contenente ossigeno è essenziale per la sopravvivenza della vita umana.
含氧的大气层对于维持人类生命来说是必需的。

里程碑,重大事件,转折点

(figurato) (比喻,人生旅途中的)

步入婚姻是本生活中的里程碑。

起重要作用

Il soprano era fondamentale per l'opera.

有帮助的

Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento.

重要因素

(figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 fondamentale 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。