意大利语 中的 fastidioso 是什么意思？
意大利语 中的单词 fastidioso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fastidioso 的说明。
意大利语 中的fastidioso 表示难以消除的，难以治愈的, 讨厌的, 让人生气的, 恼人的，烦人的, 让人恼怒的，, 让人讨厌的，令人厌烦的, 恼人的, 使人疲劳的，累人的, 戏弄的，捉弄的, 令人困扰的, 让人烦恼的, 令人厌烦的, 劣等的, 低廉的, 讨厌的, 令人恼怒的, 好管闲事的, 令人恼怒的, 令人烦躁的, 好挑剔的, 烦人的，恼人的，讨人厌的, 讨厌的事物, 不好用的，使用不便的, 令人烦恼的, 恼人的, 极其令人讨厌的, 离得太近。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fastidioso 的含义
难以消除的，难以治愈的aggettivo (dolore) (疼痛) Geoff è andato dal medico per quel dolore fastidioso alla spalla. 杰夫的肩膀一直疼，所以去看了医生。 |
讨厌的aggettivo Il rumore costante del traffico era fastidioso. 行人车辆不绝于耳的噪音真是令人讨厌。 |
让人生气的
|
恼人的，烦人的
|
让人恼怒的，aggettivo |
让人讨厌的，令人厌烦的aggettivo (指人) Sto pensando di cambiare lavoro perché quella là è tremendamente seccante. 我可能要辞职，因为她实在太讨人厌了。 |
恼人的aggettivo La sua voce fastidiosa mi irrita davvero. |
使人疲劳的，累人的aggettivo Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
戏弄的，捉弄的aggettivo (恶意的) Gli altri bambini ripeterono il ritornello fastidioso finché Alison scoppiò in lacrime. |
令人困扰的aggettivo |
让人烦恼的
|
令人厌烦的
Vederti mangiare le unghie è proprio irritante! |
劣等的, 低廉的(sensazione) |
讨厌的aggettivo Questi insetti molesti ci stanno rovinando il picnic. |
令人恼怒的aggettivo La sconfitta della squadra fu fastidiosa, considerato che avevano lavorato così duramente per andare al torneo. |
好管闲事的
Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro. |
令人恼怒的aggettivo ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我那位令人恼怒的弟弟一直叫嚷和到处乱跑，因此我很难做作业。 |
令人烦躁的aggettivo Louise non poteva più ignorare il suono irritante dei lavori del vicino. 露易丝再也无法忽略隔壁建筑传出的烦人噪音。 |
好挑剔的
|
烦人的，恼人的，讨人厌的aggettivo (非正式用语) |
讨厌的事物(非正式用语) |
不好用的，使用不便的aggettivo (工具、机器等) L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta. 第一次穿戴潜水设备时，他感觉设备并不怎么好用。 |
令人烦恼的aggettivo |
恼人的aggettivo Potresti oliare i cardini di quella porta? Fa un rumore fastidioso ogni volta che qualcuno la apre o la chiude. |
极其令人讨厌的locuzione aggettivale (俚语，可能无礼) Questo tuo modo di fare è davvero irritante, non ti rendi conto che tutti cominciano a evitarti? |
离得太近
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 fastidioso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fastidioso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。