意大利语 中的 dispone 是什么意思？
意大利语 中的单词 dispone 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 dispone 的说明。
意大利语 中的dispone 表示部署, 安排, 摆放, 放置, 列（队），整（队）, 设定, 安排, 安排, 将…放入一层…中, 间隔排列, 布置陷阱抓, 把…制成表格, 按照字母顺序排列, 重新排列…, 使某人有做某事的倾向, 使成对, 使成双, 把…和…搭配一起, 分层涂抹, 使层叠。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dispone 的含义
部署verbo transitivo o transitivo pronominale Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale. |
安排verbo transitivo o transitivo pronominale Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
摆放verbo transitivo o transitivo pronominale Helen ha disposto le sedie in semicerchio. |
放置verbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
列（队），整（队）verbo transitivo o transitivo pronominale (军队) Il generale dispose le truppe in previsione della battaglia. 将军整列好自己的军队，为战斗做好准备。 |
设定
L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto. |
安排verbo transitivo o transitivo pronominale Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. 在打包外出旅行之前，他仔细地安排好了要带哪些衣物。 |
安排verbo transitivo o transitivo pronominale Jane dovette insegnare agli studenti di scrittura come strutturare una lettera di accompagnamento. 简需要指导学习写作的学生如何来设计求职信。 |
将…放入一层…中verbo transitivo o transitivo pronominale Se disponi i bicchieri sulla paglia questa li proteggerà. |
间隔排列verbo transitivo o transitivo pronominale Ha disposto i fogli sul suo tavolo in modo regolare. |
布置陷阱抓
Ha disposto una trappola per il topo. |
把…制成表格verbo transitivo o transitivo pronominale I ricercatori hanno tabulato e analizzato i dati. |
按照字母顺序排列verbo transitivo o transitivo pronominale |
重新排列…verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre. |
使某人有做某事的倾向
Elizabeth era una persona tendenzialmente pacifica, ma le assurdità che erano venute fuori alla riunione la resero incline a litigare. 伊丽莎白多数时候是个平和的人，但她在会上听到的谬论让她想要争辩。 |
使成对, 使成双verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…和…搭配一起verbo transitivo o transitivo pronominale |
分层涂抹verbo transitivo o transitivo pronominale Lo chef dispose a strati la torta e la copertura di cioccolato. |
使层叠verbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai disposero le sedie del pubblico su più strati. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 dispone 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dispone 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。