意大利语 中的 conclusioni 是什么意思?

意大利语 中的单词 conclusioni 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 conclusioni 的说明。

意大利语 中的conclusioni 表示结局, 最终敲定,最终定下, 尾部附件物, 结尾, 总结,概括,概述, 出口, 结束, 推论, 结论, 结束, 推论, 终止,结束, 端, 末端, 推理, 结局, 完成, 结局, 结束,结尾,终结, 关键情况,重要因素, 结语, 尾声,最后阶段, 结果, 完成, 不合逻辑的推论, 在意料之中,已成定局, 得出结论, 下结论, 急于下结论, 妄下结论。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 conclusioni 的含义

结局

sostantivo femminile (spettacolo)

Tutti gli artisti si riunirono sul palco per la conclusione.

最终敲定,最终定下

(计划)

La costruzione inizierà dopo la conclusione dei progetti.

尾部附件物

结尾

sostantivo femminile (fine)

La conclusione dovrebbe riassumere il saggio.
结尾应该对论文作个总结。

总结,概括,概述

sostantivo femminile (di discorso, ragionamento)

La conclusione dell'avvocato sugli eventi era incompleta.

出口

sostantivo femminile

Alla fine hanno portato le loro argomentazioni ad una conclusione.

结束

La conferenza è giunta a conclusione.
会议结束了。

推论

sostantivo femminile

L'ufficiale è giunto alla conclusione che l'indiziato mentiva.

结论

sostantivo femminile

Sono giunto alla conclusione che dovremmo andare.
我得出的结论是我们该走了。

结束

sostantivo femminile

推论

sostantivo femminile

La deduzione dell'investigatore superò lo scrutinio.

终止,结束

sostantivo femminile

端, 末端

Le due aziende raggiunsero un accordo sul termine del contratto.

推理

结局

(letteratura, racconti) (法语)

Nell'epilogo si scopre che i personaggi sono fratelli.

完成

结局

La riunione è finita senza risultato chiaro, alla fin fine è stata una perdita di tempo.
会议没有产生什么清楚的结果,大概只是浪费时间罢了。

结束,结尾,终结

(拉丁语)

关键情况,重要因素

(figurato)

È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 最重要的是,你上班不能再迟到了。

结语

尾声,最后阶段

(某一过程的)

La fase finale consiste nel comparare i numeri delle vendite di quest'anno con quelle dello scorso anno.

结果

I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario.

完成

Lo scrittore si sforzava di concludere il suo complesso racconto.
作者想尽办法来完结他复杂的故事。

不合逻辑的推论

sostantivo femminile

Il titolo della canzone "Il formaggio è un tipo di carne" è una spassosa affermazione illogica.

在意料之中,已成定局

sostantivo femminile

得出结论

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia è giunta alla conclusione che almeno tre uomini erano coinvolti nella rapina.

下结论

Il campione era troppo piccolo perché i ricercatori potessero trarre una conclusione con certezza.

急于下结论

妄下结论

È una conclusione azzardata dire che, siccome Isaac ha raccontato una balla una volta, sia un bugiardo incallito.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 conclusioni 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。