意大利语 中的 bordo 是什么意思?

意大利语 中的单词 bordo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 bordo 的说明。

意大利语 中的bordo 表示给…缝折边,缝…的下摆, 给…设框, 下摆,折边, 边, 舷侧, 打到边线的球, 球场边线, 叶片, 瓣片,萼檐, 台球桌四周的弹性衬里, 边缘,边沿, 路肩, 末端, 边, 边饰, 边缘, 边缘, 花边, 系带, 边饰, 嘴, 边缘。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bordo 的含义

给…缝折边,缝…的下摆

verbo transitivo o transitivo pronominale (衣物)

Jeni ha orlato il vestito in modo che non strisciasse sul pavimento.
珍妮将这条裙子的下摆缝了一点起来,这样它就不会拖到地上了。

给…设框

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vorrei incorniciare il frutteto con file di giunchiglie.
我想用一排排的水仙花把果园围起来。

下摆,折边

sostantivo maschile (衣服上的)

Kate dovette andare da un sarto perché l'orlo del suo vestito era troppo basso.
凯特裙子的下摆太低了,所以她去找了裁缝。

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.
那玻璃杯之前是摆在桌子边缘的。

舷侧

sostantivo maschile

I marinai hanno gettato l'immondizia fuori bordo.
水手们将垃圾扔到舷侧。

打到边线的球

sostantivo maschile (体育)

球场边线

sostantivo maschile (体育)

I bordi sono marcati con un gessetto bianco.
球场边线用白线标出。

叶片

(botanica) (树叶)

这片叶子的叶柄短而粗。

瓣片,萼檐

sostantivo maschile (di corolla) (植物)

Il bordo del fiore fuoriesce dal tubo corollino.

台球桌四周的弹性衬里

sostantivo maschile (di tavolo da biliardo)

La pallina rimbalzò dal bordo dentro la buca.

边缘,边沿

Tom sedeva sul bordo della riva del fiume con i piedi che si muovevano nell'acqua.
汤姆坐在河堤边缘,双脚晃悠悠地踩着水。

路肩

(strada)

Rick accostò sulla banchina per indagare sullo strano rumore sferragliante che stava facendo l'auto.
里克将车停靠在路肩来检查车子发出的奇怪

末端

Camminava in punta di piedi per non svegliarlo.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 她站在码头的尽头。

sostantivo maschile

Mary aprì il rubinetto e si sedette sul bordo della vasca, aspettando che si riempisse. Kevin ripulì la salsa dal bordo del piatto.
玛丽拧开水龙头,坐在浴盆边上,等着接满水。凯文将盘子边上的酱汁擦掉。

边饰

La gonna era bordeaux con un pizzo bianco sull'orlo.

边缘

sostantivo maschile

Il bambino stava in equilibrio precario sul bordo del dirupo.
蹒跚学步的小孩摇摇晃晃地站在悬崖边上。

边缘

那是11月,湖的边缘已经结了一圈冰。

花边

sostantivo maschile (sartoria)

È una giacca molto bella con bordi dorati in broccato lungo il colletto.

系带

sostantivo maschile

边饰

sostantivo maschile

I piatti hanno un bordino d'oro.
这个盘子镶有一道金边。

(杯、壶等的)

汤姆把水往游泳池边缘外泼。

边缘

sostantivo maschile

Ha scritto appunti sul margine del foglio.
她的笔记都写在页边上。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 bordo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。