意大利语中的 bolla 是什么意思？

意大利语中的单词 bolla 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 bolla 的说明。

意大利语 中的bolla 表示固体中的气泡, 泡沫, 泡沫, 水疱, 水平尺，水平仪，水准仪, 泡, 共同隔离组, 提单, 囊状物，气囊, 把...贴在…上, 轻率分类, 公认, 打上…的烙印, 煮沸的液体, 煮沸，烧开, 灼热, 煮, 开，沸腾, 冒泡, 沸腾, 太热了, 热死了, 气泡，气包, 可以起泡的, 运货单, 气泡, 交货单, 送货单，发货清单, 教皇诏书, 肥皂泡, 社交泡泡, 泡沫。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bolla 的含义

固体中的气泡

sostantivo femminile (intrappolata in un solido)

C'erano delle bolle intrappolate nel vetro.

玻璃里面有气泡。

泡沫

sostantivo femminile (economia, figurato) (经济)

Nella fase finale della bolla i consumi sono diminuiti.

经济泡沫破灭后，消费者的支出减少了。

泡沫

sostantivo femminile

Le bollicine salivano verso la superficie della bevanda gassata. // Wilma si rilassava nella vasca da bagno, circondata da bolle.

气泡上升到汽水的表面。//威尔玛在浴缸里泡澡放松，周围都是泡泡。

水疱

(sulla cute)

Julie ha delle grandi e dolorose vesciche sui talloni.

朱莉脚跟上起了几个大水疱，很痛。

水平尺，水平仪，水准仪

sostantivo femminile (工具)

Melanie usò una livella per accertarsi che il tavolo fosse piatto.

梅兰妮用水平尺测量桌子是否水平。

泡

sostantivo femminile

L'onda ha lasciato bolle di schiuma sulla riva.

共同隔离组

sostantivo femminile (Covid)

Io e mio marito abbiamo formato una bolla con la famiglia di mia sorella.

提单

Il documento di trasporto elencava tutto il contenuto del carico.

这张提单上列出了货物的全部内容。

囊状物，气囊

sostantivo femminile

La sacca interna tiene a galla il dispositivo.

把...贴在…上

(etichette, contrassegni, cartellini) (印花税票等)

Questo apparecchio attacca le etichette in modo che ciascuna bottiglia sia chiaramente contrassegnata.

轻率分类

verbo transitivo o transitivo pronominale

I media hanno etichettato i manifestanti come "comunisti e anarchici".

媒体将示威者一股脑地归为“共产主义者和无政府暴徒”。

公认

verbo transitivo o transitivo pronominale

La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe.

打上…的烙印

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati.

一些聋哑儿童拒绝佩戴助听器，因为他们怕蒙上污名。

煮沸的液体

Bollire è il metodo più efficace per eliminare le macchie.

热水是去除污渍的最有效方式。

煮沸，烧开

(水)

将混合物煮沸十分钟，然后再加入奶油。

灼热

verbo intransitivo (figurato: avere caldo)

Tutta la città sta bollendo con questo caldo.

煮

verbo transitivo o transitivo pronominale (烹饪手法)

Mi piace bollire i gamberi con patate e mais.

我喜欢用土豆和玉米煮虾。

开，沸腾

verbo intransitivo (水)

La zuppa sta già bollendo.

汤已经煮开了。

冒泡

verbo intransitivo

沸腾

verbo intransitivo (指液体)

Il composto ribolliva sul fornello caldo.

太热了, 热死了

verbo intransitivo (figurato: aver caldo)

Io qui sto cuocendo. Non puoi aprire una finestra?

气泡，气包

sostantivo femminile (油漆等涂层表面的)

Brett eliminò le bolle d'aria dalla carta da parati appena srotolata.

布雷特抚平了新帖墙纸上的气泡。

可以起泡的

sostantivo femminile

运货单

La lettera di vettura contiene dichiarazioni sul peso e l'imballaggio della merce.

气泡

sostantivo femminile

交货单

sostantivo femminile

Il corriere mi chiese di firmare la ricevuta.

送货单，发货清单

sostantivo femminile

教皇诏书

sostantivo femminile

肥皂泡

sostantivo femminile

社交泡泡

sostantivo femminile (rete di contatti)

泡沫

sostantivo femminile (figurato: [qlcs] che dura poco)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 bolla 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。