意大利语 中的 ascoltare 是什么意思？
意大利语 中的单词 ascoltare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ascoltare 的说明。
意大利语 中的ascoltare 表示听, 用心听，认真听, 考虑, 注意听, 听某人说, 放，播放, 倾听, 收听, 听到（某人的祈祷等）, 听, 听取, 听, 听从, 乐意的, 出席, 旁听, 留心听着, 偷听..., 偷听, 耐心倾听的能力, 在门口偷听, 假装没听见，置若罔闻，充耳不闻, 偷听, 注意听, 倾听，静静地听, 注意听, 听到底, 陶醉于，沉醉于, 播放音乐, 对...置之不理, 倾听, 偷听…的谈话, 注意听…说, 没听到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ascoltare 的含义
听verbo transitivo o transitivo pronominale Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti? 安静一下，好好聆听，你能听见什么声音？ |
用心听，认真听verbo transitivo o transitivo pronominale Zitto! Sto ascoltando la radio. 请安静，我正在认真听收音机。 |
考虑(considerare) Vorrei che ascoltassero la mia proposta. 我希望他们能考虑我的提案。 |
注意听(seguire) Ascolta i consigli di tua madre. 请注意听我要说的话。 |
听某人说
|
放，播放(musica) (光盘、磁带等) Sto facendo suonare il nuovo cd nello stereo. 我在（立体声）音响上播放一张新 CD。 |
倾听(dare importanza) Il capo ti ascolterà con comprensione se gli poni le tue ragioni con calma. |
收听verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: emissione) (广播) |
听到（某人的祈祷等）verbo transitivo o transitivo pronominale Prega chiedendo perdono e il Signore ti ascolterà. 祈求宽恕，主会听到你的祈祷。 |
听verbo transitivo o transitivo pronominale (音乐会等) Siamo andati ad ascoltare il concerto al parco. 我们去公园听音乐会。 |
听取
Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì. 法庭将于周二听取他的证词。 |
听verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi ascoltare per favore cosa ho da dirti? |
听从(建议、劝告等) 帕姆听从了关于暴风雨的警告，去了避难所。 |
乐意的
Il mio capo è sempre aperto ai miei suggerimenti. 老板总是很乐意听取我的建议。 |
出席verbo transitivo o transitivo pronominale (funzione religiosa) Andiamo a sentire la messa ogni domenica mattina. |
旁听(课程) |
留心听着verbo transitivo o transitivo pronominale Cercavano di sentire eventuali suoni provenienti dalla miniera. 他们留心听着任何从矿里传来的声音。 |
偷听...(informale: ascoltare [qlcs] di nascosto) |
偷听(informale: ascoltare [qlcs] di nascosto) |
耐心倾听的能力
Un bravo terapista deve saper ascoltare. |
在门口偷听verbo intransitivo Sentirai quello che dicono se ascolterai dietro la porta. |
假装没听见，置若罔闻，充耳不闻(比喻) |
偷听
不是我要偷听，他们就站在我的门外讲话。 |
注意听verbo intransitivo Se ascolti attentamente riesci a distinguere varie specie di uccelli, ognuna col suo canto differente. |
倾听，静静地听verbo intransitivo (交谈) |
注意听verbo transitivo o transitivo pronominale |
听到底
|
陶醉于，沉醉于(比喻) Il conferenziere era estremamente vivace e interessante e tutto il pubblico ascoltava affascinato ogni sua parola. |
播放音乐verbo transitivo o transitivo pronominale |
对...置之不理
Deve credere a se stesso e non dare ascolto ai suoi critici. |
倾听verbo transitivo o transitivo pronominale |
偷听…的谈话
Come sei venuto a saperlo? Stavi ascoltando di nascosto la mia telefonata? 你是怎么知道的？你当时在对我的电话进行窃听吗？ |
注意听…说
Ascoltami quando cerco di dirti qualcosa di importante. |
没听到verbo transitivo o transitivo pronominale Mi dispiace, non ho sentito ciò che ha detto. 对不起，我没听到您说什么。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 ascoltare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ascoltare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。