意大利语 中的 appoggiare 是什么意思?

意大利语 中的单词 appoggiare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 appoggiare 的说明。

意大利语 中的appoggiare 表示支持, 支持, (在有多个选择时)坚决支持, 把…放下, 把…放在…上, 把…搁在, 支持, 赞同, 附议, 支持, 赞助, 放在, 拥护, 把…靠在…上, 赞同,支持,认可, 支撑, 支持, 用嘴唇碰。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 appoggiare 的含义

支持

(figurato)

Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi!
那个法案有违参议员的原则,他是绝对不会同意的。

支持

Era a favore dell'aumento delle tasse.
他支持提高税赋。

(在有多个选择时)坚决支持

把…放下

verbo transitivo o transitivo pronominale

Patsy appoggiò le penne sulla scrivania. La madre del bambino lo posò a terra e lui corse subito verso le altalene.

把…放在…上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha appoggiato la sua giacca sul bracciolo della poltrona.

把…搁在

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appoggia cautamente la statua sul suo piedistallo.

支持, 赞同, 附议

(议会)

Uno dei deputati deve appoggiare la mozione.
上院议员中必须有一人附议此动议。

支持, 赞助

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se prometti di non cambiare idea, Sosterrò il tuo impegno a pulire il parco.

放在

verbo transitivo o transitivo pronominale

Appoggiò il libro su un tavolo vicino.
她将书放在附近的一张桌子上。

拥护

verbo transitivo o transitivo pronominale (指人)

Io sostengo questo candidato come sindaco.
我支持这位候选人当市长。

把…靠在…上

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ladro ha appoggiato la scala a pioli contro il muro della casa.

赞同,支持,认可

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente.
老板支持卡伦提高办公室效率的计划。

支撑

Ursula ha appoggiato la pala al muro per mettere la pianta nella buca che aveva appena scavato.

支持

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il partito ha deciso di sostenere (or: appoggiare) il candidato.
该党选择支持这名候选人。

用嘴唇碰

verbo transitivo o transitivo pronominale (罕见用法)

Brad sentì l'odore del veleno prima ancora di toccare il bicchiere con le labbra.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 appoggiare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。