意大利语 中的 allegato 是什么意思？
意大利语 中的单词 allegato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 allegato 的说明。
意大利语 中的allegato 表示附寄, 把...附带进...里, 附上, 附上, 封装, 附加, 附着, 附在上面的, 附录，附加部分, 附录, 附件, 附件的, 封入之物, 附件，附表, 被附上的, 附属资料, 可附加的, 用回形针附上, 把…添加到…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 allegato 的含义
附寄verbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) Quando Tina ha spedito l'email, ha allegato le foto? 蒂娜发邮件的时候，附上照片了么？ |
把...附带进...里verbo transitivo o transitivo pronominale (documenti, email) L'hacker ha allegato un virus all'email. 黑客将电脑病毒附带进这封邮件里。 |
附上verbo transitivo o transitivo pronominale Quando fai domanda per un lavoro non dimenticarti di allegare il curriculum. 当你申请工作时，别忘了附上你的简历。 |
附上verbo transitivo o transitivo pronominale Ho allegato il mio CV affinché lei lo possa esaminare. 随函附上一份我的简历，供您参考。 |
封装verbo transitivo o transitivo pronominale |
附加
L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa. 律师在诉状中又附加了两份证据。 |
附着
在附文件时出了一些问题。 |
附在上面的
Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita. 请把附在后面的表格填好，然后用我们提供的信封寄回。 |
附录，附加部分sostantivo maschile (文件的) I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione. |
附录
I dati del sondaggio si trovano nell'allegato della relazione. 采访数据包含在报告的附件中了。 |
附件sostantivo maschile (文件、邮件后的) Hai visto l'allegato dell'email che Lindsay ha spedito ieri? 琳达昨天给你发的邮件后面还有附件，你看到了吗？ |
附件的(email) (电子邮件) Ogni volta che leggo un'e-mail controllo in fondo al testo se ci sono documenti allegati. 读完邮件后，我检查了文本下方，确认有无附件。 |
封入之物sostantivo maschile (lettera) Brian ha tirato fuori dalla busta la lettera e gli allegati. |
附件，附表sostantivo maschile (法律) Il presente contratto comprende i seguenti allegati. |
被附上的aggettivo (信封内) Henry ha aperto la busta e ha estratto i documenti allegati. 亨利打开信封，取出了其中被附上的文件。 |
附属资料(信、邮件里的) Per cortesia legga e firmi il documento in allegato. |
可附加的aggettivo |
用回形针附上verbo transitivo o transitivo pronominale La cassiera allegò l'assegno alla fattura con una graffetta. |
把…添加到…verbo transitivo o transitivo pronominale James allegò il file all'email cosicché il direttore potesse vedere qual era il problema. 詹姆士把相关文件添加到邮件内，这样他的主管就能知道问题具体是什么了。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 allegato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
allegato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。