意大利语 中的 aggredire 是什么意思?

意大利语 中的单词 aggredire 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 aggredire 的说明。

意大利语 中的aggredire 表示侵犯, 攻击, 狠抽,猛揍,暴打, 突然袭击, 忽然攻击, 殴打, 骂,叱骂, (梵蒂冈)罗马教廷, 攻击,袭击, 抢劫, 攻击, 攻击某人, 攻击, 抨击, 抨击, 袭击…, 困扰, 袭击, 攻击, 抨击, 攻击, 对...怒声呵斥, 凶猛地攻击...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aggredire 的含义

侵犯

verbo transitivo o transitivo pronominale

攻击

verbo transitivo o transitivo pronominale

La banda aggredì la vittima senza alcun avviso. I segugi aggredirono la volpe.

狠抽,猛揍,暴打

verbo transitivo o transitivo pronominale (verbalmente)

"Come ti permetti!" ha sbottato Isabel aggredendo Alan.
“你怎么敢这样!”伊莎贝尔哭喊到,然后狠抽了艾伦一记耳光。

突然袭击, 忽然攻击

verbo intransitivo (口语)

Tre giovani mi hanno aggredito in fondo al vicolo e mi hanno rubato i soldi.

殴打

骂,叱骂

verbo transitivo o transitivo pronominale

(梵蒂冈)罗马教廷

攻击,袭击

verbo transitivo o transitivo pronominale (用武力)

I ladri l'hanno aggredito per strada.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 新闻媒体对这本新书进行了大肆抨击。

抢劫

Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa.
莎拉在下班回家的路上被人打劫了。

攻击

verbo transitivo o transitivo pronominale

那个抢劫犯在小巷里袭击了那个男人并偷走了他的钱包。

攻击某人

攻击

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un serpente attorcigliato attacca qualsiasi cosa che lo minacci.

抨击

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che Tony lo aveva preso in giro per più di un'ora, Pete alla fine lo attaccò.

抨击

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: verbalmente)

Il politico è stato costantemente attaccato dai suoi avversari durante i discorsi pubblici.
该政客的对手不断地在公开演说中抨击他。

袭击…

(attaccare)

I due uomini si scagliarono sulla loro vittima mentre camminava per la strada.

困扰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le scuole sono state aggredite dai tagli federali.
公立学校因联邦削减经费而困扰。

袭击

Il gruppo di uomini si avventò su Peter dandogli calci e pugni.
一群人袭击了皮特,对他拳打脚踢。

攻击, 抨击

verbo transitivo o transitivo pronominale (口头)

Elena aggredì verbalmente il marito per essere in ritardo.
埃琳娜因为她丈夫迟到而责备他。

攻击

詹姆斯在公园散步时,两名男子袭击了他。

对...怒声呵斥

verbo transitivo o transitivo pronominale

So che sei frustrato, ma questo non ti dà una scusa per aggredirmi verbalmente così
我知道你很沮丧,但是这不能成为你对我那般怒声呵斥的借口。

凶猛地攻击...

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 aggredire 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。