西班牙语 中的 verdad 是什么意思？
西班牙语 中的单词 verdad 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 verdad 的说明。
西班牙语 中的verdad 表示事实, 真话, 真理, 可证实的事实, 真实的, 真理, 逻辑上正确的, 诚实地, 你觉得呢？, 难道不是吗？, 真实的，名副其实的，千真万确的, 忠诚的，忠实的, 说实话, 难道不是吗？, 交代, 全盘托出, 令人信以为真的报导, 露骨的，过于直白的, 真实地, 诚然, 诚实地, 最后，结果，尘埃落定, 不是吗？, 该赞扬还得赞扬，这点还是要承认, 老实说, 你说对了, 全部情况, 真言剂, 千真万确的事，绝对真理, 被揭示的真相, 不证自明的事实真相, 绝对的真理, 普遍真理, 真心话大冒险, 逆耳忠言, 赤裸的真相，明明白白的事, 现实, 半真半假的陈述, 关键时刻, 知道事情的真相, 诚实, 歪曲事实, 证明…错了, 摊牌, 清算的日子, 真货，正品, 绝对真实的事, 有决定性意义的日子, 关键时刻, 真的, 不是开玩笑吧？, 真理，毋庸置疑的事实, 真地，真正地，确实如此地, 确实, 我是认真的，我是说真的, 真的吗？。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 verdad 的含义
事实
Esos artículos son puras mentiras. Lee este. Dice la verdad. 那些文章通篇假话。读这一篇。这篇说的是事实。 |
真话
Ella cree en la verdad, y nunca dice mentiras. 她坚信人应该说真话，从不撒谎。 |
真理nombre femenino (científica) Cualquier supuesta verdad científica puede ser cuestionada. |
可证实的事实nombre femenino (figurado) Su realidad no es la misma que la mía. 他所宣称的真相和我所了解的不一样。 |
真实的
Sí, es verdad que fui a la tienda ayer. 是的，我昨天确实去商店了。 |
真理nombre femenino |
逻辑上正确的
Si cuesta cien dólares, es verdad que tendremos que pedir prestado el dinero. 如果要花费100美元的话，那么确实我们必须去借钱才行。 |
诚实地
Puedes fiarte de él. Siempre dice la verdad. |
你觉得呢？(general) (用在句末) Ella es una muchacha absolutamente adorable, ¿verdad? |
难道不是吗？
Este libro es tuyo, ¿no? |
真实的，名副其实的，千真万确的(书面语，诙谐语) |
忠诚的，忠实的(对信仰等) Un verdadero seguidor permanece fiel incluso cuando su equipo pierde. |
说实话
Sinceramente, sabía que el examen iba a ser difícil. |
难道不是吗？
虽然我们的房子不如邻居的漂亮，但至少它是我们的，难道不是吗? |
交代, 全盘托出(非正式用语) |
令人信以为真的报导(voz inglesa) (故意编造或未经证实) |
露骨的，过于直白的
|
真实地locución adverbial Díganme de verdad quién de ustedes lo hizo. 坦白告诉我，这是你们之中谁干的。 |
诚然
Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo. 诚然，那次考试约翰确实没考好，不过老师也无权像那样当着全班的面对他大呼小叫。 |
诚实地
La verdad es que no me cae bien, es demasiado arrogante. |
最后，结果，尘埃落定expresión (figurado) (非正式用语，比喻) A la hora de la verdad, ¿tendrás el coraje suficiente para seguir? |
不是吗？
|
该赞扬还得赞扬，这点还是要承认expresión |
老实说
A decir verdad, el espectáculo no fue muy bueno. |
你说对了(informal) |
全部情况nombre femenino Nunca sabremos la verdadera historia de lo que hizo aquella noche. |
真言剂locución nominal masculina El agente de la CIA le aplicó el suero de la verdad al sospechoso de terrorismo. |
千真万确的事，绝对真理locución nominal femenina (比喻) No tomes todo lo que lees en el periódico como verdad revelada. |
被揭示的真相locución nominal femenina (religión) Para aceptar una verdad revelada como tal, debes creer en la entidad que la reveló. |
不证自明的事实真相
Que dos más dos es igual a cuatro es una verdad evidente. |
绝对的真理locución nominal femenina Probablemente nunca sepamos la verdad absoluta sobre la vida de Cristo. |
普遍真理locución nominal femenina La idea de una verdad universal generalmente lleva a actitudes extremas e intolerantes. |
真心话大冒险
|
逆耳忠言locución nominal femenina |
赤裸的真相，明明白白的事locución nominal femenina |
现实
|
半真半假的陈述locución nominal femenina |
关键时刻locución nominal masculina |
知道事情的真相locución verbal No puedo emitir juicio hasta conocer la verdad. |
诚实verbo transitivo ¡Si una mujer te pregunta si adivinas su edad, nunca le digas la verdad! |
歪曲事实locución verbal Como abogado no tengo escrúpulos de falsear la verdad si con ello puedo ganar el caso. |
证明…错了
Mi padre dijo que nunca podría ser atleta y estoy determinado a demostrar lo contrario. |
摊牌
El momento decisivo acabó con el jefe despidiendo a Andrew. |
清算的日子locución nominal femenina (figurado) |
真货，正品locución adjetiva ¿Tus diamantes son de imitación o son de verdad? |
绝对真实的事
Ni lo cuestiones, lo que te ha dicho es la pura verdad. |
有决定性意义的日子nombre masculino (美式拼法) El viernes es el día de la verdad, veremos si Dalport pone el dinero sobre la mesa. |
关键时刻locución nominal masculina Este es el momento de la verdad en que sabremos si el avión funcionará o no. |
真的(表示恼火) ¡En verdad! Qué grosero. 嗯，真的！太无礼了！ |
不是开玩笑吧？
|
真理，毋庸置疑的事实(比喻) La verdad es que John no fue a trabajar, sino a jugar al golf. |
真地，真正地，确实如此地
Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! 那辆车比你的棒。真的！ |
确实locución preposicional Sí, es inteligente de verdad. |
我是认真的，我是说真的
|
真的吗？
¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 verdad 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
verdad 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。