西班牙语 中的 tender 是什么意思?

西班牙语 中的单词 tender 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 tender 的说明。

西班牙语 中的tender 表示用木桩在地上标出...的界限, 煤水车, 指向, 倾向, 铺设, 干燥架, 把…用衣夹晾起来, 衣帽架, 渐渐趋向, 未铺好的, 酒吧侍者,酒馆侍者, 往往会, 倾向于相信, 晾衣绳, 布置陷阱抓, 倾向于, 铺床, 为某人设下陷阱, 消除差别,跨越鸿沟, 铺床, 迅速取出, 倾向于, 倾向于, 提供, 悬挂,吊, 伸出的友谊之手, 广泛撒网, 朝…发展,过渡到, 伸出的援手, 倾向, 埋伏, 倾向于..., 陷害, 倾向于, 很有可能做某事, 陷害, 突然袭击。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tender 的含义

用木桩在地上标出...的界限

verbo transitivo

Un pájaro atacó a la asistenta mientras tendía la ropa en el tendedero.

煤水车

nombre masculino (铁路)

El bombero llevó carbón desde el ténder para alimentar el motor.
锅炉工将煤块从煤水车运去添加给引擎。

指向

El camino tiende hacia el sur.
这条路通向南方。

倾向

Estas acciones tienden a subir.
这只股票呈上涨趋势。

铺设

verbo intransitivo

Tendieron un cable de telégrafo por debajo del Atlántico.

干燥架

Cuando el clima está húmedo, ponemos la ropa a secar en un tendedero dentro de la casa.

把…用衣夹晾起来

Felicity está colgando la ropa en la soga.
费雷西提正把洗干净的衣物用衣夹子晾起来。

衣帽架

Cuelga tus jeans mojados en el tendedero, a la mañana estarán secos.

渐渐趋向

Muchos de los partidos políticos de izquierda parecen haberse inclinado hacia la derecha en los últimos años.
近年来,很多左翼政党似乎逐渐向右转变。

未铺好的

(cama) (指床)

酒吧侍者,酒馆侍者

往往会

Suelo hacer mi tarea antes de cenar.
我经常会在晚餐前做家庭作业。

倾向于相信

Janice estaba inclinada a creerle a Bill y a su versión de los hechos.

晾衣绳

(de ropa)

Rev colgó las camisas en la soga.
拉夫把他的衬衫夹在晾衣绳上。

布置陷阱抓

Puso una trampa para ratones.

倾向于

Julia tiende a ponerse mal si alguien critica un poco su trabajo.
自己的工作稍微遇到一点点批评,洁西卡就有发怒的倾向。

铺床

Todos los días hago lo cama antes de salir de casa.

为某人设下陷阱

locución verbal

消除差别,跨越鸿沟

locución verbal (figurado) (比喻)

El senador trató de tender un puente entre las dos posturas de la propuesta.

铺床

Ahora que usamos edredones en vez de sábanas y frazadas, hacer la cama es mucho más fácil.

迅速取出

locución verbal (ropa) (洗衣)

La etiqueta de la camisa dice: "Lávelo con agua fría, centrifugue y tiéndalo inmediatamente".

倾向于

Cuidado con el perro: tiene tendencia a robar comida de los platos.

倾向于

Algunos escritores tienden a la exageración.

提供

Él le tendió la mano al perro para que la oliera.

悬挂,吊

Colguemos esa planta de un gancho en el techo.
我们把那盆植物吊在天花板的挂钩上吧。

伸出的友谊之手

locución verbal (figurado)

Siempre hay que tender la mano a un amigo que necesita ayuda.

广泛撒网

La compañía puso en juego múltiples recursos para encontrar a la persona indicada para ese trabajo.

朝…发展,过渡到

(figurado)

Un número creciente de empresas se están inclinando a los negocios en la nube.

伸出的援手

locución verbal (figurado)

Luego del desastre natural, muchos países se acercaron a tender una mano.

倾向

No creas todo lo que te dice mi hermana. Ella está inclinada a exagerar.

埋伏

El jaguar tendió una emboscada al cazador dormido.
那只豹子伏击了睡梦中的猎人。

倾向于...

陷害

locución verbal

Es un paranoico que piensa que la gente siempre está tratando de tenderle una trampa.

倾向于

Cuando se trata de fantasmas, él tiende al escepticismo.

很有可能做某事

Si alguien viniera gritando y llorando, una persona normal tendería a llamar a la policía.
如果有人哭泣尖叫着跑进来,正常人一般都会打电话报警。

陷害

La policía me tendió una trampa. ¡Te lo juro! ¡Yo no fui!
警察陷害我。告诉你,不是我干的!

突然袭击

El profesor tendió una emboscada a sus alumnos con un examen sorpresa.
老师临时让学生进行一次突击小测验。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 tender 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。